Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
### Глава 54
Наконец, он собрался с духом и сказал:
- Командир, сестра Эффи рассказала нам, что ваш любимый способ расслабления — это не массаж, а совсем другой!
….., — задумчиво отреагировал Цин Чанцзюнь.
О том, что имела в виду Эффи, он, конечно, догадывался. Это было что-то, что они с ней знали друг о друге уже много лет. Это было их тайной, их увлечением, которое они никому не раскрывали. Но он никак не ожидал, что Эффи расскажет об этом другим кораблям.
Это немного сбило его с толку.
— Это был мой личный способ расслабления с Эффи, — неуверенно продолжил он. — Вы, наверное, не понравится, да и я не смогу вас научить. Так что, забудьте об этом!
Цин Чанцзюнь неловко улыбнулся. Но Бисмарк, к его удивлению, не собирался отступать.
- Командир, как вы можете знать, что мне не понравится, если мы даже не попробуем? — возразила она. — К тому же, вам не нужно меня учить, сестра Эффи уже все рассказала нам в секрете!
!!!
- Что? Эффи вас научила? Как именно? — Цин Чанцзюнь был ошеломлен и не мог поверить своим ушам.
- Сестра Эффи купила много леденцов и мороженого! — радостно ответила Бисмарк.
Цин Чанцзюнь сразу представил себе эту картину. Операция Эффи была настолько неожиданной, что он мог только восхититься ее изобретательностью.
---
### Глава 55
На следующее утро Цин Чанцзюнь медленно проснулся. На его теле лежала длинная нога Бисмарка, которая еще не проснулась. Он нежно погладил ее волосы и легко поцеловал в лоб.
Когда он растянулся, почувствовав легкую усталость после вчерашнего безумия, он неожиданно заметил, что атрибуты Бисмарка, лежащей рядом, изменились.
[Имя]: Бисмарк
[Категория]: Азуран – Корабль-дева
[Вера]: Святая Господа Жизни
[Уровень]: 8-й ранг Легендарный Пик
[Талант]: Корабельный Костюм – Боевой Ранг
[Навыки]: Непокорная Сила, Железная и Кровавая Воля, Ядовитое Разложение
[Стандартное Оружие]: Прототип Двойного мм Орудия, Двойное 105 мм Зенитное Орудие, Тип 1 Бронебойный Снаряд, Перегруженный Снаряд
[Усиленное Оружие]: Высокоэнергетический Лазерный Орудийный Комплекс, Энергетический Щит, Ботинки для Походки
[Сила]: 18990
[Телосложение]: 18900
[Ловкость]: 18850
[Дух]: 19900
- Бисмарк стала моей святой из-за вчерашнего? — недоверчиво пробормотал Цин Чанцзюнь, глядя на ее хрупкое тело. — Это кажется слишком невероятным.
Он думал о множестве способов, как поднять веру своих учеников до уровня святых, но ничего не срабатывало. Согласно системе, для этого нужно было, чтобы ученики достигли высочайшего уровня благосклонности к нему. А это было непросто. Нужно было что-то особенное, что могло стать сильным стимулом.
Но никогда он не мог предположить, что для Бисмарка этим особенным событием станет их близость.
- Интересно, а это работает только с теми, кого я создал? — размышлял он. — Может быть, это связано с тем, что я их Творец? Есть какая-то неразрывная связь между нами, и когда мы становимся едины, она достигает предела, увеличивая их благосклонность до максимума?
Цин Чанцзюнь не мог не задаться вопросом: если его догадка верна, то нужно ли ему теперь делать то же самое с другими кораблями-девы?
Он вдруг вспомнил Лафит. Неужели он все-таки не сможет избежать пятилетнего проклятия?
- Нет, нет, нет, о чем это я? — он отмахнулся от своих мыслей. — Наверняка есть и другие способы. Может быть, это работает только с Бисмарк, а с другими кораблями-девы нет?
Цин Чанцзюнь покачал головой, его разум был в замешательстве. Это открытие казалось слишком невероятным.
Но, несмотря на все, он решил, что не будет трогать маленькую Лори Лафит. Однако, может быть, стоит попробовать с Икарус?
- От ученика до святого, сила Бисмарка выросла вдвое. Это действительно удивительно! — сказал он, глядя на спящую девушку.
Переход от ученика к святому означал, что канал веры между ними стал сильнее и шире. Это создало особую связь, которой не было у других учеников. Благодаря этой связи божественная сила Цин Чанцзюня питала святую, увеличивая ее силу.
Чем дольше эта связь существовала, тем сильнее становилась святая. Поэтому чем раньше ученик становился святым, тем больше выгоды он получал. И Бисмарк была удачлива.
- Пик восьмого уровня легендарного, всего лишь шаг до полубога! Позволь мне помочь тебе! — сказал Цин Чанцзюнь, глядя на Бисмарк.
Он начал использовать свою божественную силу, вливая ее в тело Бисмарк через их связь. В этот момент она была как футбольный мяч, остановленный перед воротами. А его божественная сила была как удар ногой, который отправил мяч в сетку.
Внезапно с головы Бисмарк вспыхнула яркая божественная энергия. Она прорвалась через предел!
---
### Глава 56
[Имя]: Бисмарк
[Категория]: Азуран – Корабль-дева
[Вера]: Святая
[Уровень]: 9-й ранг Полубог
[Талант]: Корабельный Костюм – Боевой Ранг
[Навыки]: Непокорная Сила, Железная и Кровавая Воля, Ядовитое Разложение
[Стандартное Оружие]: Прототип Двойного мм Орудия, Двойное 105 мм Зенитное Орудие, Тип 1 Бронебойный Снаряд, Перегруженный Снаряд
[Усиленное Оружие]: Высокоэнергетический Лазерный Орудийный Комплекс, Энергетический Щит, Ботинки для Походки
- Наконец-то у меня есть еще один полубог-ученик, и даже святой. — с довольным видом пробормотал Цин Чанцзюнь. — Вчерашние усилия не прошли даром!
Теперь он владел Бисмарк и даже сделал ее своей святой.
---
Эта глава передает атмосферу фэнтезийного мира, где персонажи развиваются, а их связи становятся сильнее. Перевод сохраняет эмоциональный тон и культурные отсылки, делая его естественным для русскоязычного читателя.
Обновлено: 17.01.2026