Глава 18 — Глава 18

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- — Молодой господин, разве это не волшебный мир? — спросила Эффи, закрыв глаза и улыбаясь от счастья. — Я — бог жизни, а это моя святая обитель. Разумеется, это волшебный мир! — ответил Цин Чанцзюнь с улыбкой. В этот момент внутри святой обители засияло божественное сияние. Внезапно перед ним появилась девочка с белой шелковистой косой. Это была Рафи, вернувшаяся с задания. — Господин, я выполнила ваше поручение. Но тот негодяй оказался хитрым и сбежал! — сказала она, садясь рядом с Цин Чанцзюнем, — Но перед уходом я нанесла ему серьезные раны. Думаю, он не выживет. Рафи говорила с виноватым видом, но её голос звучал обиженно. — Ничего страшного, это была мелочь. Ты хорошо справилась! — успокоил её Цин Чанцзюнь, гладя её по белой шелковистой косе. — Нет, Рафи не справилась! Она позволила сбежать тому, кто оскорбил вашу божественную силу. Рафи виновата! — пробормотала девочка, захлопнув глаза и выглядя мило и трогательно. — Хм, а ты, кажется, не в своей тарелке. Разве это не твоя обычная манера? — спросил Цин Чанцзюнь с улыбкой, — Неужели ты опять допила вина? Рафи смущенно захихикала. — Ха-ха, господин, вы такой умный! — Ты, девочка, я только вчера открыл тебе бутылку, а ты уже опять её допила? — сказал он, щипля её за маленький носик, — Ты, кажется, больше похожа на бочку для вина, чем на человека. — Ха-ха, эта маленькая бутылочка хватила мне всего на полдня! Господин, пожалуйста, дайте Рафи ещё несколько бутылок! — попросила она, обняв его за руку и кокетливо трясясь. — И сколько же тебе ещё надо? — спросил он с издевкой. — Десять ящиков! — торжественно объявила Рафи, сделав озорное лицо. Цин Чанцзюнь замер, его глаза округлились. — Ты, бесстыдная девочка, ты же бочка для вина! — Фу-ух! Сестра Рафи, кажется, слишком любит пить! — засмеялась Эффи, поднявшись с травы. — Сестра Эффи, я просто обожаю вино! Оно такое вкусное! — сказала Рафи, делая упрямую гримаску. — Да, вкусное, но есть его нельзя, как еду! — ответил Цин Чанцзюнь, качая головой. — Господин, я думаю, вино можно есть как еду. Я — разрушитель, мне обычно не нужно есть, достаточно только пить! — возразила Рафи. Цин Чанцзюнь замолчал, не зная, что ответить. — Молодой господин, я не думаю, что Рафи говорит что-то неправильное. Если она так любит пить, то почему бы вам не купить ей больше? — сказала Эффи, поддерживая Рафи. Рафи сразу же вскочила от радости. — Сестра Эффи, ты такая добрая! Я тебя обожаю, ха-ха! — закричала она, крепко держась за руку Эффи. Цин Чанцзюнь не мог не улыбнуться, глядя на их дружбу. — Всего несколько дней вы знаете друг друга, а уже такие близкие? — спросил он с любопытством. — Я познакомилась с сестрой Рафи всего несколько дней назад, но она такая милая! Мне кажется, что мы сразу стали настоящими сёстрами! — ответила Эффи. — Ха-ха, я тоже! Я люблю сестру Эффи больше всех и всегда буду думать о ней! — добавила Рафи, крепко держась за руку Эффи. Цин Чанцзюнь почувствовал, что его сердце наполнилось теплом, видя, как хорошо они ладят. Женщины — странные создания. Будь то обычные люди или девушки-корабли, у каждой из них своя индивидуальность. Не все женщины могут так легко подружиться. Иногда больше женщин — это не всегда хорошо. Но видеть, как Эффи и Рафи находят общий язык, было для него огромным облегчением. — Вы обе мои посланницы, и лучше всего, если вы сможете жить в мире друг с другом. Рафи, ты сегодня хорошо потрудилась, но так как ты не смогла полностью уничтожить того, кто оскорбил мою божественную силу, я могу дать тебе только половину того, о чём ты просила. Пять ящиков вина. В следующий раз постарайся лучше! — сказал он. Рафи запрыгала от радости. — Спасибо, господин! Вы лучший! — закричала она, обнимая его за руку и радостно качаясь. — Господин, вы устали? Позвольте Рафи позаботиться о вас! — предложила она с улыбкой. — Позаботиться? И как ты это собираешься делать? — спросил он с любопытством. — Так же, как сестра Эффи вчера! — ответила Рафи, облизывая губы с невинным видом. Цин Чанцзюнь замер, его глаза округлились. — Черт возьми, какая же это соблазнительная маленькая лоли! Эффи тут же покраснела до корней волос. Вчера, когда она отдыхала в комнате с Цин Чанцзюнем, её случайно застала Рафи. Это уже было неловко, но она не ожидала, что эта маленькая девочка осмелится сказать что-то подобное прямо перед своим господином. — Сестра Рафи, ты ещё слишком маленькая, чтобы говорить такие вещи. Оставьте заботу о молодом господине мне! — прошептала Эффи, краснея. — Ну что ты, сестра Эффи, я не такая уж и маленькая! Просто выгляжу такой! — возразила Рафи, выпрямившись и пытаясь показать свои небольшие формы. Эффи замолчала, не зная, что ответить. Эта маленькая девочка действительно смелая. Но её размеры слишком малы, чтобы кто-то мог воспринимать её как взрослую. Если бы только можно было увидеть, как она развивается внутри... Но это уже звучало слишком зловеще. Цин Чанцзюнь качнул головой, усмехаясь. — Ладно, раз ты хочешь вино, пойдём, купим его! — сказал он. — Ура, господин лучший! Рафи хочет купить вино! — закричала Рафи, прыгая от радости. Эффи тоже улыбнулась, но её улыбка была немного насмешливой. ---