И точно, увидев выражение лица Хуан Телянь, Чжан Чэ понял, что его догадка подтвердилась.
Лишь когда Сунь Лань спросила еще раз, Хуан Телянь кивнула:
– Да, тётя, мне как раз послезавтра исполняется восемнадцать.
Хуан Телянь подумала, что раз так совпало, Чжан Чэ согласится прийти на её день рождения, верно?
Эм, нет, это же должен быть день рождения для нас двоих!
– Эх, вы же сами слышали. Я собираюсь праздновать свой день рождения послезавтра, так что, извини, я не смогу прийти на твою вечеринку, одноклассница Хуан Телянь.
Однако следующие слова Чжан Чэ словно окатили Хуан Телянь ледяной водой, разбив все её мечты вдребезги. Похоже, он всё ещё не любит меня и даже не хочет праздновать мой день рождения вместе со мной.
Выражение лица пухленькой девушки сразу помрачнело, и она даже почувствовала некоторую обиду из-за того, что их дни рождения совпадают, иначе у Чжан Чэ не было бы причины ей отказывать, верно?
– Всё в порядке, я не ожидала, что у нас дни рождения в один день, – Хуан Телянь выдавила из себя улыбку, чувствуя себя немного подавленной, и попрощалась с Сунь Лань и Чжан Чэ: – Тётя, тогда я пойду. Чжан Чэ, с наступающим!
Сунь Лань видела, что девушка расстроена, но не знала, что сказать. Ей тоже казалось неправильным, что её маленький Чэ должен идти к кому-то на день рождения.
Увидев беспомощное выражение лица Хуан Телянь, готовой расплакаться, сердце Чжан Чэ внезапно смягчилось, и он тоже встал и сказал:
– Тогда я тебя провожу.
Когда они вышли на улицу и спустились вниз, они на удивление молчали, и атмосфера была немного странной и неловкой.
Наконец, выйдя за ворота комплекса, Хуан Телянь снова повернулась к Чжан Чэ и собиралась остановить такси.
– Подожди немного.
Чжан Че вдруг решительно подошёл, пошарил в кармане и протянул Хуан Телань золотую Карту Миражей, приговаривая с улыбкой:
– Разве я не говорил, что хочу достать тебе Карту Миражей? Вот, считай это подарком на день рождения.
Глядя на золотую карту в руке Чжан Че, Хуан Телань замерла от удивления, а потом её лицо мгновенно прояснилось, глаза наполнились слезами радости.
"Оказывается, он совсем не равнодушен ко мне, иначе зачем бы он подарил мне такую драгоценную Карту Миражей?"
В этот момент Хуан Телань вдруг почувствовала, что жизнь снова наполнилась красками. Она энергично покачала головой, отказываясь с сияющей улыбкой:
– Спасибо за подарок, Чжан Че! Но я не могу его принять. Ты наверняка сильно рисковал, чтобы заполучить эту золотую Карту Миражей. Это же твой козырь, чтобы выжить в Мире Диких Зверей! Я не могу её взять.
"Какая заботливая девушка, может, мне стоит попробовать сблизиться с ней? В конце концов, духовная красота – это настоящая красота", – подумал Чжан Че.
Чжан Че усмехнулся, повернул руку, и между его пальцами появилась ещё одна Карта Миражей:
– Видишь, у меня есть ещё одна, так что можешь не волноваться за мою безопасность.
В этот момент на лице Хуан Телань наконец отразилось потрясение.
Полненькая девушка открыла рот в изумлении и уставилась на две почти идентичные золотые Карты Миражей в руке Чжан Че, почти подозревая, что у неё галлюцинации.
Затем, увидев, что на новой Карте Миражей в руке Чжан Че изображены два шестиконечных звёздных символа, она окончательно потеряла дар речи.
– Скорее убери её, вокруг люди ходят, нехорошо, если кто-нибудь увидит, – поторопил её Чжан Че.
Чжан Че силой вложил карту однозвёздочного мутировавшего Рыбы-меча в пухлую ладонь Хуан Телань, а затем вернул двухзвёздочную карту мутировавшей Рыбы-меча обратно в Море Сознания.
Как говорится, богатство любит тишину, и лучше, чтобы о золотом качестве карт потусторонних существ знали как можно меньше.
Хуан Телань, немного отойдя от шока, недоверчиво уставилась на Чжан Че и заикаясь спросила:
– Чжан, Чжан Сяоче, ты... ты уже второго ранга повелитель зверей?
Чжан Че кивнул:
– Да, удивлена?
Хуан Телань была не просто удивлена, а скорее поражена. Она знала, что прошло меньше полумесяца с тех пор, как Чжан Че стал повелителем зверей, а теперь он уже второго ранга, да еще и заполучил две золотые карты потусторонних существ, одна из которых даже двухзвездочная. Это достижение можно описать как дерзкое!
Пухленькая девушка быстро спрятала золотую карту потустороннего существа, что была у неё, и с улыбкой сказала:
– Чжан Сяоче, я знала, что ты лучший! Кстати, можешь рассказать, как ты достал золотую карту?
Ей было действительно очень любопытно, ведь насколько она знала, лучшей картой потустороннего существа у Чжан Че был только Пылающий Скорпион, которого она ему подарила, и одного этого было недостаточно для охоты на потусторонних существ золотого качества.
– Ну, можно сказать, повезло.
Чжан Че подробно рассказал ей о том, что произошло в тот день у водоёма, но утаил подробности о разноцветных кристаллах. Глаза Хуан Телань расширились от удивления, и она то и дело ахала.
Конечно, Чжан Че не стал говорить, что использовал навыки слияния, чтобы объединить двухзвездочную золотую карту потустороннего существа, мутировавшей рыбы-меч, но сказал, что этот парень был лидером группы мутировавших рыб-мечей и тоже попался на его удочку, после чего Чжан Че заманил его на берег и убил.
– Это не просто удача, – Хуан Телань посмотрела на Чжан Че светящимися глазами и вздохнула, – Если бы ты не обнаружил слабость мутировавшей рыбы-меч, ты бы не смог убить её и заполучить карту потустороннего существа золотого качества.
Поскольку Хуан Телань не могла видеть конкретные характеристики Карты Пришельца, ей потребовалось немало времени на её изучение. Чжан Че подробно всё объяснил, чем вызвал ещё большее её изумление.
Стоит отметить, что характеристики этой мутировавшей Карты Пришельца Рыбы-Меча были слишком сильны, особенно навык звуковой атаки, который был невероятно мощным оружием.
– Спасибо за подарок, Чжан Че! Мне очень нравится!
Всё дорогу обратно на такси глаза Хуан Телань сияли, и она сладко проговорила про себя:
"Интересно, какой подарок мне стоит подарить Чжан Че?"
Немного подумав, Хуан Телань торжественно открыла свой персональный терминал и отправила Чжану Че зашифрованный видеофайл.
Чжан Че, который развернулся и направился в свой дом, только начал подниматься по лестнице, когда получил видеофайл от Хуан Телань вместе с паролем.
"Хм, что это Телань задумала? Неужели она прислала мне своё фото, чтобы выразить благодарность?"
Чжан Че было очень любопытно, что это за видеофайл, поэтому он ввёл пароль и посмотрел его прямо на лестнице.
Конечно, содержанием видео не могла быть фотография Хуан Телань. На видео был показан комплекс упражнений с мечом, который демонстрировал высокий мужчина средних лет в военной форме.
– Да уж, у всех есть повелители зверей, зачем мечом-то махать...
Обновлено: 18.01.2026