Глава 88 — Глава 88

– Чёрт возьми! – Даже счёт не открыл? Вулкан Биг сжал кулаки. Он явно подавил парня из команды Мидоримы, но… счёт всё ещё не изменился. – Вулкан, ты слишком нетерпелив! – Тебе нужно уделять больше внимания следующим четырём неделям, а не просто защищать одного человека! Коганай, стоящий рядом, высказал своё мнение, и Хината Сюмпей рядом с ним кивнул: – Да, и не стоит сейчас напрягаться. Тебе нужно вернуться в игру… – А если я вернусь и передам мяч, тот парень… Только я могу его остановить! Только я могу противостоять Сиуде! – Как тренер в первой половине игры сказал, нам нужно не командное взаимодействие, а как можно больше очков, чтобы увеличить разрыв! – Разве тренер не сделал этого в первой половине? Вулкан всегда помнил первую половину матча, когда Синсин в одиночку противостоял всей команде Сиуды. – Что? – Эй, парень, как у тебя могут быть такие мысли? – Что ты имеешь в виду? Чем это отличается от эгоизма? Несколько игроков из команды Чэн Рин встали, и прежде чем кто-либо успел среагировать, кулак полетел прямо в лицо Вулкана. Бам! Куроко ударил Вулкана прямо в лицо. – Куроко?! – Куроко-кун? – Куроко, ты… Рейко и Хината были в шоке. Они никогда не думали, что Куроко ударит без лишних слов. – Ты… – Что ты делаешь? – Разве я не прав? Вулкан схватил Куроко Тецуя за рубашку, но Курко спокойно сказал: – Баскетбол – это не спорт, в который можно играть в одиночку, верно? – Ты шутишь?! – Разве не важно, что все объединяются и болеют вместе, даже если проигрывают? – Тогда зачем тренер набрал столько очков в начале? – Это для нас! Куроко твёрдо стоял на земле и смотрел Вулкану в глаза: – Это для нашей победы, для всей команды. Ты выиграешь один, но какой в этом смысл? – Ты говорил, что хочешь победить поколение чудес, но сейчас ты думаешь так же, как они. Как ты можешь говорить о победе? – …… – Это действительно Курко? Все были в недоумении, но Курко продолжал смотреть на Вулкана: – Сейчас мы вообще не доверяем друг другу. В таком состоянии, даже если мы победим Хидэтоку, никто не будет счастлив, верно? – Тренер создал для нас такую хорошую ситуацию, а ты всё ещё думаешь о том, как один наберёт очки и увеличит разрыв. Ты забыл, что он сказал, когда уходил с поля? – Держи счёт! – Он просто хотел, чтобы мы держали счёт, а не чтобы ты тут геройствовал! Слова Курко заставили Вулкана сжать кулаки ещё сильнее, но Курко покачал головой: – Делай, как хочешь. Ты такой же, как они. Сколько бы очков ты ни набрал в конце игры, если ты не счастлив, зачем тогда играть в баскетбол? – Это не победа. Нам нужно хорошо сыграть, чтобы все наслаждались игрой, а не… идеями личного героизма! Курко фыркнул и замолчал. Хлоп! Хлоп! Хлоп! Аплодисменты раздались со стороны раздевалки, и высокая фигура с улыбкой на лице появилась перед всеми. – Тренер! – Тренер, ты восстановился? – Тренер? Все закричали от радости, и Синсин шаг за шагом подошёл к Вулкану. – Ты… действительно хочешь набрать так много очков? – Я… Вулкан на мгновение потерял дар речи. Слова Курко всё ещё звучали в его голове. Он знал, что сказал что-то не то, но… не хотел признавать это. – Ты счастлив, когда забиваешь в тренировочном зале? – Ты счастлив, когда снова и снова перехватываешь его мяч? – Ты счастлив, когда становишься всё сильнее, а твоё сердце бьётся всё быстрее? Синсин задал три вопроса подряд, и голова Вулкана опускалась всё ниже. – Подними голову и ответь мне! Синсин закричал, и Вулкан неохотно поднял взгляд: – Очень… очень счастлив! – Но почему ты всё ещё хочешь набирать очки? Просто чтобы доказать, что можешь? – Кто здесь не может набирать очки? Синсин указал на всех, и Вулкан замер, наконец пробормотав: – Тренер, я был неправ! – Если понимаешь, что ошибся, тогда смотри игру здесь, надевай утяжелители и удвой тренировки в будущем! – …… Вулкан открыл рот, но не смог сказать ни слова. – Хорошо, играем. Позицию Вулкана займу я! – Что? Макото Рин замер: – Тренер… это нормально? – Не упрямься! Рико с беспокойством сказала рядом. – Упрямство? – Ты думаешь, я тот, кто может упрямиться? – Ценю каждого соперника. Хотя это уже мусорное время, но другая сторона… ещё не сдалась! Синсин посмотрел на скамейку Сиуды, на счёт и наконец спокойно сказал: – Выступаете неплохо, по крайней мере… не дали счёту сократиться! Гудок! Звук свистка возвестил начало четвёртой четверти. Синсин вместе с четырьмя игроками вышел на центр площадки. Когда Синсин вышел на поле со скамейки запасных, зрители зашептались. – Этот… этот парень снова на поле? – Он восстановился? – Боже мой, как это возможно? Он действительно играет? Все были в недоумении, и игроки Сиуды тоже на мгновение замерли. – Этот парень… восстановился? – Как это возможно? – Он так играл в первой половине, а через 10 минут уже восстановился? На лицах всех читалось сомнение. – Не может быть, он просто блефует! Такао прошептал на ухо Мидориме, и Мидорима кивнул: – Не обращай на него внимания, давай закончим эту игру! – О’кей! Все игроки Хидэтоку хором ответили, и Синсин снова подошёл к Мидориме, улыбнувшись ему: – В третьей четверти ты произвёл на меня впечатление, но… всё кончено! – Просто позволь тебе… испытать отчаяние!