Глава 96 — Глава 96

Вопрос о том, кто плачет, можно было бы решить просто: Нара, похоже, свихнулась. Хотя по характеру она мила и даже несколько высокомерна, когда видит гнев Осаму Дазая, она все равно чувствует себя немного подавленной. "В самом деле, мне все равно, даже если ты плачешь," - бросает она. "Если Нара-чан будет такой, мне будет очень грустно," - не унимается Дазай. Нара, бросив на него сердитый взгляд, предпочитает промолчать. Как бы он её ни дразнил, она больше не будет с ним спорить. Гнев. Оказалось, что единственная пара в Бутейше, Дазай и Нара, в напряжении из-за него. Ацуши Накаджима, впадая в панику, оглядывается по сторонам и в конечном итоге решает обратиться за помощью к Куникиде-сану. "Куникиде-сан, все ли в порядке у мистера Дазая и мисс Нары? Неужели из-за наших ссор они расстались?" Этот маленький тигр много думает, он боится, что из-за него между ними образовалась пропасть. Если это так, его грех будет тяжким. Куникида, кажется, не слишком обеспокоен опасениями тигра. Он лишь поправляет очки и говорит: "Дазай каждый день вытворяет что-нибудь неожиданное. Нара привыкла. Они никогда не расстанутся из-за тебя. " "..." После объяснения Ацуши Накаджима впадает в ещё большую панику. С одной стороны, он чувствует, что, если они расстались, то им обоим нелегко; а с другой стороны, он испытывает от них чуть ли не зависть. На самом деле, Куникида не договорил. Он хотел сказать, что единственная пара в Бутейше, можно сказать, пожирает друг друга до смерти. С виду Нара, девушка с мягким характером, пожирается до смерти мрачным Осаму Дазаем, но на самом деле именно Осаму Дазай, который пытается сломать себе ноги каждый день, буквально прижимается к ней до смерти. "Не беспокойся о них, занимайся своими делами," - говорит Куникида. "Хорошо!" После того, как к ним присоединился новичок, в Бутейше ничего не изменилось, кроме того, что появился один "помощник". Сказать, что они в хаосе, - это ничего не сказать. Как главный герой какого-то сериала или аниме, этот "маленький тигр" вписывается в роль, но он, как герои большинства аниме, просто слабый.. Размышляя об этом, Нара погружается в задумчивость. Если бы это был сериал, они бы стали второстепенными героями, но Осаму Дазай, Накахара Чуя и Рюноске Акутагава - они слишком яркие, и кажется, что они затмевают "маленького тигра", который является главным героем. "Эх... о чем я думаю?" - размышляет Нара. В конце концов, каждый является главным героем своей собственной жизни, и все мы играем роль второстепенных персонажей в жизни других. "Нара-чан~ чем мы сегодня вечером будем ужинать?" - внезапно произносит Осаму Дазай, появившись рядом. В руке он держит свою книгу по самоубийствам. Можно сказать, что он не расстается с ней никогда, кроме сна. Взглянув на книгу, Нара указывает пальцем: "Вот эти ядовитые грибы - хороший вариант." "Эй, пойдем после работы в горы собирать грибы!" "???" Она все время думала, что странностей у Осаму Дазая вполне достаточно. А оказывается, эта мера вполне допустима. Она упоминала только ядовитые грибы, а он уже предлагает пойти и собрать их для ужина. Собираться в горы за грибами... Это вообще серьезно? Когда он говорит это, может ли он хоть чуть-чуть думать о чувствах других? Разве он не замечает, что "маленький тигр" от удивления даже рот раскрыл? Какой нормальный человек реально будет есть ядовитые грибы! Однако, сердце Нары, которое давно мечтает о Дазае, сразу затрепетало. Теперь, когда она увидела этот способ самоубийства, она просто обязана попробовать. Сначала Нара думала, что он просто шутит, но когда видит, как он после работы сидит рядом с ее столом и кивает головой, у нее внезапно возникает нехорошее предчувствие. "Ты чего делаешь?" "Конечно, мы же пойдем в горы собирать грибы." "..." Неужели ты думаешь, что ты Красная Шапочка, и тебе нужно идти в лес за грибами? Подумав об этом, Нара улыбается очень доброжелательно. "Хорошо, если не сможешь собрать, то не беда. Я сама суну их тебе в рот, не снимая руку." "..." Хотя Йокогама - это прибрежный город, в нем все же есть горы. И если посмотреть на карту, то можно увидеть там лес, где растут ядовитые грибы. "Я говорю тебе..." Нара с беспокойством открывает рот, но когда видит, как Осаму Дазай после работы уже тащит ее в горы, она вдруг пожалела, что позволила ему увидеть этот раздел в книге. Она почти бежит за ним, неся корзинку, и напевает, ища яркие ядовитые грибы. "Эй, эй, ты не знаешь, что ядовитые грибы вызывают галлюцинации после того как их съедят? Мы сейчас домой пойдем, сварим грибной суп, и будем кружиться и прыгать вместе в комнате?" "Нет, если я очнусь, то сразу побегу на тот свет." "..." Нара уже не хочет объяснять ему, что "тот свет" теперь называют по-другому. Люди давно сменили название. Если он попадет туда, то вообще не понимает, куда он попал. "Вау! Нашел!" Увидев, как Осаму Дазай с блестящими глазами смотрит в одну сторону, Нара только вздыхает тяжело и бежит к нему, потому что она действительно беспокоится о нем. Дазай становится перед большим деревом и ищет яркие грибы. Как говорится, чем ярче грибы, тем они ядовитее. Теперь этот парень хочет найти самые яркие грибы и бросается к ним. "Если я правильно помню, то кажется, что большая часть грибов, которые растут на дереве, поливаются собачьей мочой." "Бррр..." Слова Нары были столь отвратительны, что Осаму Дазай сразу бросил грибы, которые держал в руках. Ведь он всегда ненавидел собак, не говоря уже о том, что эти грибы могли вырасти после того, как их полили собачьей мочой. Чтобы как можно скорее отправиться в рай, Осаму Дазай решил не смотреть вниз, а залез на дерево. "..." Нара так злится, что хочет обматерить его, но она ничего не может сделать. Она не из тех людей, которые легко раздражаются. После того, как он полазил по дереву, как обезьяна, Осаму Дазай наконец-то собрал столько грибов, сколько хотел. "Ты будешь их есть сегодня?" "Нет, я хочу тщательно приготовить эти грибы, найду благоприятный день и съем их." "..." Хорошо, что говорит этот парень, то и есть. Он нашел грибы и сразу же пошел мыть их один за другим, потом положил в холодильник, чтобы найти лучший день для их употребления в пищу. Это действительно нужно делать в благоприятный день. Нара может сказать, что ей постоянно приходится иметь дело с Осаму Дазаем. Но ее удивило то, что этот парень приготовил ей сюрприз в конце. Например, после того, как он собрал грибы, он начал рыться в шкафах и ящиках домашней мебели и в конце концов достал из ящика комплект красного плаща Красной Шапочки и костюм волка. Красная Шапочка? И волк? Нара не знает, почему он внезапно достал два комплекта костюмов из сказки. Ее глаза раскрываются от удивления. "Ты что делаешь?" "Косплей, тебе интересно, Нара-чан?" "???" Нет, нет, нет! Видя улыбку на его лице, она понимает, что ничего хорошего из этого не выйдет, особенно после того, как он говорил ей о чём-то подобном в лесу. И теперь он внезапно вытащил костюм Красной Шапочки и Волка. Косплей? Так он спрашивает ее, кто из них будет Красной Шапочкой - она или Осаму Дазай? Факты подтверждают, что ее предположения были основательны. Как она могла с легкостью отпустить этого парня, который вообще не играет по правилам? Она стоит в центре комнаты, одетая в волчий костюм, и перед ней стоит Осаму Дазай в костюме Красной Шапочки. Как говорится, женщины одевают мужскую одежду редко, но мужчины одевают женскую одежду часто. Теперь она поняла, откуда взялась эта поговорка. Ее мужчина одел ее в волчий костюм, а сам одел плащ и юбку Красной Шапочки... Эм... Кто когда-нибудь видел Красную Шапочку ростом восемь метров? Осаму Дазай, наклонив голову, смотрит на потрясенную Нару и внезапно улыбается непонятной улыбкой: "Мистер Волк~ Мистер Волк~ Почему ты так ошарашен сейчас?" "..." Извини, Нара отказалась отвечать на этот вопрос. Но Осаму Дазай не унывает, он продолжает дразнить ее. " Мистер Волк~ Ты еще собираешься есть Красную Шапочку?" "..." Извини, она уже не хочет есть. "Но я хочу съесть мистера Волка~" Услышав это, Нара вздрагивает, и она наконец понимает, что делал этот парень с самого начала. Он хочет поиграть в ролевую игру. Чушь! Какой это ролевой игра? Она была ближе к двери и почти мгновенно повернулась и попыталась убежать. Но ее поймали сзади всего через несколько шагов. " Мистер Волк не может убежать, я заставлю мистера Волка плакать сегодня~" "!!!" Помогите! ! ! Dazai, ты слишком далеко зашел! Ха-ха-ха!