Глава 74 — Глава 74

Глава 73. Тесоро, ты строишь козни против меня. Хотя это прозвище звучит как пиратская копия «Ван-Пис», такой человек действительно существует. Его зовут [Глубинное Течение] Умитт. Он один из гигантов подпольного мира Нового Света, наряду с Морганом, Сюиси и другими. В оригинальном произведении этот парень мелькнул лишь мельком, и о нем не было упомянуто никакой другой информации. Но Брайт в этой жизни слышал его имя. Гигант логистики в Новом Свете. Говорят, что если заплатить достаточно, то он поможет доставить любой товар в нужное место. Очень могущественный человек. Вспомнив информацию об этом человеке, Брайт отчасти понял, почему Тесоро сказал, что Умитт недоволен им. - Это из-за нашей логистической службы для русалов? - Брайт нахмурился. Использование русалов для транспортировки товаров было условием, выдвинутым Тесоро, когда тот впервые предложил сотрудничество. Брайт согласился и сделал все возможное. В конце концов, Тесоро показал свою искренность. Какое промышленное предприятие сейчас процветает на Острове Русалов без его помощи? Хотя формально логистическая компания не была создана, Брайт вместе с Нептуном специально отобрали группу элитных бойцов из армии Нептуна в качестве основной силы, а затем, скрепя сердце, выделили восемь морских чудовищ из Иммиграционной службы. В конце концов, они сформировали логистическую организацию, посвященную исключительно Тесоро. - Но это неправильно, - растерянно сказал Брайт. - Мы не работаем с широкой публикой, мы просто помогаем тебе. - Стоимость транспортировки никогда не бывает низкой, - спокойно сказал Тесоро. - Я никогда не слышал о подобной помощи. - Примерно так, - Брайт притворился, что не слышит. - Поскольку нет конкуренции, то и конфликта быть не должно. Если так, то что вдруг случилось с этим парнем? - На самом деле, несколько деловых партнеров, услышав, что мои транспортные расходы снизились, а эффективность повысилась, несколько раз просили меня помочь им с транспортировкой товаров. Голос Тезоло был спокойным, словно он рассказывал о чем-то обыденном. Бретт дернул глазом. – То есть, это все вина твоего ублюдка? – Не стоит злиться, друг. Даже без этого инцидента, когда рыболюди начинают заниматься этим делом, Умит обречён, – Тезоло улыбнулся. – Бретт, а ты как думаешь, что означает прозвище «Глубинное течение»? Бретт скривил рот. – То есть, просто совпадение, что этот тип использовал такой же способ доставки, как и мы? Хотя прошло всего несколько месяцев, способы перевозки логистической организации изменились. Поначалу план был таков: покрывать грузы специальным составом и перевозить их под водой. Но позже выяснилось, что это довольно опасно. Главная причина – слабая прочность покрытия. Не только морские чудовища, но даже удар от более крупной рыбы мог разрушить его. Рыболюдам приходилось постоянно быть начеку. Поэтому после первых нескольких партий Бретт изменил подход. Океанские течения. Океанские течения – это водные массы, образованные морской водой по разным причинам, имеющие разную плотность. В сочетании с ветром, силой Кориолиса, приливными силами и другими факторами, они представляют собой крупные и относительно стабильные потоки. В этом мире океанские течения в четырёх морях довольно стабильны, но на Гранд Лайн они хаотичны. Но как бы хаотично ни было, при тщательном поиске можно найти закономерности. В глубинах океана есть сильные течения, расходящиеся во все стороны. В этом и заключалась идея Бретта. Использование этих течений для перевозки грузов не только намного быстрее, но и ни одна рыба не рискнёт намеренно нырять в них, что делает перевозку относительно безопасной. Бретт тогда действительно чувствовал себя гением. А теперь... – Неужели это просто совпадение? – вздохнул Бретт. –Когда Умит узнал о планах Острова Рыболюдей, он понял, что совсем проиграет в борьбе за рынок. В этом бизнесе он вам просто не позволит освоиться, – сказал Тезоро. –Постой-ка, Тезоро, ты что же... – Брэтт откинулся в мягком кресле и поднял брови. – Ты с самого начала это планировал? Может, этот тип с ним играет? Даже если Брэтт не в курсе дел Короля Перевозок, Тезоро-то точно знает. С тех пор, как Брэтт заговорил об использовании глубоководных течений, Тезоро, наверное, только рад был. Они с Умитом что ли пополам ответственность несут за эту ситуацию? –Тезоро, ты теперь подлец. –Я узнал об этом только недавно. Умит всегда скрывал свои методы перевозок, – Тезоро говорил смущенно. Брэтт скривил усмехнулся. –Брэтт, давай убьем Умита. – Тезоро наклонился вперед, опираясь локтями на колени. – Для нас обоих это будет выгодно. У этого парня куча полезных данных о течениях на Гранд Лайн и в четырех морях. Подумай, Брэтт, что будет, если твои Рыболюди получат эти данные? Вы сможете легко и быстро перебрасывать войска по всему миру! Красиво сказано. Вообще-то, когда Белая Звезда пробудится, у нас и так будут войска повсюду. Брэтт улыбнулся и ответил: –Дело важное. Мне нужно сначала обсудить это с Королем Нептуном и Дзимбэем. –Понимаю. – Тезоро с улыбкой кивнул. – Жду новостей в любое время. Поболтав еще немного с Тезоро о пустяках, Брэтт попрощался с ним. Он всё понял: и его амбиции, и его безумные мечты. Какой же всё-таки сумасшедший. Признаться, будущее, каким его описывает Тезоро, выглядит очень заманчиво. Но есть один вопрос: так ли уж беззащитен Король Перевозок Умит? - Этот тип — гость Шарлотты Линлин, настоящая акула преступного мира, и его нынешняя мощь, вероятно, значительно превосходит мощь Тезоло. - Этот мерзавец Тезоло просто хочет привязать Остров Рыболюдей к своему танку. Морской Владыка не дурак. Неужели он не захотел сказать больше пары слов во время разговора и просто решил выступить войной против Острова Рыболюдей, которым владеет Великий Корсар? Если бы Умит был таким дураком, как бы его дела достигли такого масштаба? Так что не беспокойтесь, давайте посмотрим, что сначала скажет Умит. Проводив Тезоло, Брайт отправился на тренировочную площадку Морского Леса, главным образом для того, чтобы посмотреть, как идут дела у Мяньцзиня. Прибыв на площадку, он увидел огромного Мяньцзиня, стоящего по стойке смирно, с руками на бедрах, выпятив грудь и запрокинув голову. Перед ним стоял Дзимбей и читал нотации. - Забудь о своих прежних дурных привычках! С сегодняшнего дня ты солдат, солдат, который защищает Остров Рыболюдей и своих соотечественников! - Есть! Мяньцзинь громко ответил. Отлично. Бретт стоял в стороне и молчал. Как и ожидалось от Брата Дзимбея, Мяньцзинь стал таким послушным всего за один день. Заметив прибытие Брайта, Дзимбей крикнул Мяньцзиню: - Ладно, давай сначала отдохнем. Напряженное тело Мяньцзиня мгновенно расслабилось. Он увидел Брайта и все еще немного боялся, подсознательно желая спрятаться за Дзимбеем. - Эй, идиот, я могу остановить тебя? Дзимбей не мог не посетовать, а затем мягко сказал: - Не нужно бояться, я посмотрю на тебя, на Мяньцзиня, Брайт не причинит тебе вреда, он друг. Наивный лысый морской монстр все еще не осмеливался смотреть на Брайта. Брайт улыбнулся и сказал: - Не волнуйся, увидимся в Мяньцзине. Пока ты готов сражаться за Остров Рыболюдей, ты мой друг. Я не только не причиню тебе вреда, но и защищу тебя. Мяньцзинь на мгновение остолбенел, затем испуганно кивнул: - Я больше не буду делать плохих вещей. Брат Дзимбей велел мне быть хорошим человеком. - Вот и хорошо. Бретт слегка кивнул. — Ну что ж, иди отрабатывай приемы, которые я тебе только что показал, — сказал Дзимбэй. — Да! Увидев, что Мяньцзинь убежал по своим делам, Дзимбэй расправил плечи. — Он очень хороший ребенок, и, к счастью, не сбился с пути. Глядя на него, Дзимбэй добавил: — Если он освоит технику рыбьего тела и хаки, он станет очень сильной боевой единицей. — Тогда ты сможешь хорошо его обучить, — улыбнулся Брайд. Затем он услышал, как Дзимбэй с некоторым огорчением произнес: — Все хорошо, но только ум у него не очень гибкий. — Не спеши, не торопись. Брайд спокойно сказал: — Прежде чем они станут достаточно сильными, я сам стану сильнее. — Резонно. Дзимбэй улыбнулся. — Кстати, брат Дзимбэй, тут такое дело… Брайд рассказал Дзимбэю о новостях, принесенных Тессоро, и его предложении. — Этот парень очень амбициозен. Тон Дзимбэя был немного торжественным, уголки его рта опустились: — Брайд, твое решение правильное. Давай подождем и посмотрим, что произойдет. Если Умит не собирается создавать проблем, нам не нужно напрашиваться на неприятности. На данном этапе Остров Рыболюдей сосредоточен в основном на развитии и не планирует крупномасштабное расширение грузоперевозок. Но если господин Морской король грузоперевозок действительно не захочет уступать, тогда мне только останется извиниться. В конце концов, Брайд нашел будущее, описанное Тессоро, весьма привлекательным. Брайд так и не пошел к Тессоро и выразил свое отношение молчанием. Хотя все шло гладко, Тессоро все равно оставался важнейшим партнером Острова Рыболюдей. Он был порядочным человеком, и отказать ему в лицо было бы неловко, поэтому для обеих сторон было лучше промолчать. Но через два дня затишья что-то произошло снова. — Пропала русалка? Перевод выполнен при поддержке трех боссов: 'Серебряный Рог Демон', господин Капучино, 'сс' и 'Сергей Д.', наградивших по 100 баллов; двум боссам: 'Свинья на бумаге' и 'Фэйин Кунмин', наградивших по 500 баллов; и господину Сицуню, наградившему 1400 баллов. Благодарим вас! [Конец главы]