— Зиг Бацзе, — сказал он сурово, сузив глаза. — Я скучаю по тебе и по старшему брату, поэтому не хочу тебя смущать.
— Если ты пытаешься поиграть со мной, ты попал не по адресу, — огрызнулся Чжу Бацзе.
Когда Чжу Бацзе увидел, что его слова остались без внимания, Сун Укун тоже не воспринял их всерьез.
— Старший брат, — сказал он, указывая на Сун Укуна, — не вини меня за грубость.
Сун Укун рассмеялся, услышав слова Чжу Бацзе. — Хочу посмотреть, как ты будешь грубить, — сказал он с улыбкой.
Затем он вытащил из-за уха золотую дубинку и обратился к Чжу Бацзе: — Вижу, на что ты способен. Осмеливаешься вести себя так дерзко? Я просто не дам тебе пропуск сегодня. Посмотрим, что ты придумаешь.
Чжу Бацзе тут же вытащил свои девятизубые грабли и бросился в бой.
В схватке сила Сун Укуна оказалась сильнее, и Чжу Бацзе был в невыгодном положении.
Чу Фэнг, наблюдавший за боем, не выдержал, увидев, как Сун Укун избивает Чжу Бацзе.
— Сун Укун, хватит! — крикнул он.
Чу Фэнг подскочил, перехватил удар золотой дубинки и встал перед Сун Укуном.
Если бы он не успел вовремя, дубинка попала бы в Чжу Бацзе, и удар был бы очень сильным.
— Что ты опять здесь делаешь? — рявкнул Сун Укунг, увидев Чу Фэнга. — Почему ты всегда мешаешься в чужие дела? В прошлый раз я тебя отпустил, а сегодня ты снова лезешь, тогда вини меня за грубость. — Он поднял золотую дубинку, чтобы ударить Чу Фэнга.
Чу Фэнг видел, что Сун Укун зол, и глаза его вспыхнули золотым огнем.
Он понимал, что сейчас не время драться со Сун Укуном, и сказал: — Я же ясно объяснил, что помогаю тебе. Не будь слеп к добру и злу, не нападай на всех подряд, не разбираясь, кто прав, а кто виноват.
Сун Укун был в замешательстве.
— Мне все равно, какая у тебя цель, но не лезь в мои дела, — сказал он, — и не заставляй меня быть грубым.
Чу Фэнг фыркнул: — Как же ты не знаешь, как ты погибнешь в итоге, если я не вмешаюсь в твою жизнь?
Сун Укун не понял его слов, ведь он не мог знать, что его ждет в будущем.
— Глупость какая-то, — отмахнулся Сун Укун, — неужели ты правда думаешь, что пришел меня спасать от гибели? Разве ты не знаешь, что мою силу невозможно уничтожить? Я бессмертный!
Сун Укун пристально посмотрел на Чу Фэнга горящими глазами. Чу Фэнг был очень силен, и в битве с ним ничего не было бы ясно.
— В таком случае, — сказал Сун Укун, опустив золотую дубинку, — я тебя отпущу. Возвращайся обратно на свою Гору Цветущего Плода и никогда больше не показывайся на моих глазах.
Сун Укун решительно отвернулся и ушел.
Чжу Бацзе и Чу Фэнг бессильно смотрели на уходящего Сун Укуна.
— Спасибо за помощь, небесный божество, — сказал Чжу Бацзе, — иначе эта обезьяна тяжело бы меня избил. Попробуй что хочешь, он не хочет со мной возвращаться. Он не хотел давать нам пропуск, так что пожалуй, нам следует отправиться в Южно-Китайское море.
— Попробуем обратиться к Авалокитешваре Бодхисаттве, может он нам поможет. — Продолжил Чжу Бацзе. — Без пропуска на путь в Западный рай Авалокитешвара не сидит сложа руки.
Чу Фэнг услышал, что Чжу Бацзе собирается в Южно-Китайское море, где живет Авалокитешвара Бодхисаттва.
— Хорошо, — согласился Чу Фэнг. — Я пойду с вами.
Чу Фэнг хотел узнать больше, и ему необходимо было увидеть все своими глазами, чтобы в итоге получить более высокую награду за выполненное задание.
Они взошли на облака и отправились к Авалокитешваре Бодхисаттве.
Прибыв в Южно-Китайское море, Чжу Бацзе увидел мальчика, который ждал у переправы.
— Будь тобой, я Чжу Бацзе, второй ученик Тан Сэнга, — сказал Чжу Бацзе, подойдя к мальчику и поклонившись. — Пришел в Южно-Китайское море, у меня есть просьба к Авалокитешваре Бодхисаттве, передай ему мои слова.
Мальчик уважительно ответил: — Маршал Тяньпенг, будь тобой. Подожди здесь немного, я передам твои слова Бодхисаттве.
Мальчик отправился к Авалокитешваре Бодхисаттве и сказал ему: — Бодхисаттва, ко вам пришел Чжу Бацзе, второй ученик Тан Сэнга, который отправился брать писания в Западный рай. Хочет увидеться с Вами, как вы на это смотрите?
Авалокитешвара Бодхисаттва услышал доклад мальчика и улыбнулся. — Все происходит по судьбе, — сказал он. — Пригласи его сюда.
Мальчик по указанию Авалокитешваре Бодхисаттвы отправился за Чжу Бацзе.
Чжу Бацзе и Чу Фэнг подошли к Авалокитешваре Бодхисаттве.
Чжу Бацзе опешил, когда увидел, что рядом с Авалокитешваре Бодхисаттвой стоит Сун Укун.
— Ты ничтожная обезьяна, — сказал Чжу Бацзе Сун Укуну. — Я шел к тебе просить пропуск, а ты отказался и еще и избил меня. Теперь я бегу в Южно-Китайское море к Авалокитешваре Бодхисаттве и жалуюсь на твое зло. Не знаю, что с тобой не так, ведь ты все еще мой старший брат.
Услышав ругань Чжу Бацзе, Сун Укун был в шоке: — Ты идиот, что ты несешь? Я никогда не уходил отсюда. Я всегда был здесь, в Южно-Китайском море, у Авалокитешваре Бодхисаттвы. Как же я мог тебя изувечить?
Чжу Бацзе отбросил рукав и подошел вплотную: — Ты ничтожная обезьяна, осмеливаешься отрицать это? Не можешь же ты придумать вымысел, чтобы меня обмануть? Посмотри на мои раны. Ясно, что их нанес твоя золотая дубинка. Как теперь отрицаешь и увиливаешь от ответственности?
Guanyin Bodhisattva, наблюдавший с стороны, улыбнулся, увидев сцену спора между Сун Укуном и Чжу Бацзе.
— Хорошо, хорошо, Маршал Тяньпенг, ты ошибаешься, — сказал он. — Сун Укун все время был со мной и никогда не уходил. Как же он мог тебя изувечить?
Чжу Бацзе подойдя к Бодхисаттве, сказал: — Авалокитешвара Бодхисаттва, я не придумываю, я говорю правду. Посмотри на мою рану, она явно получена от удара золотой дубинки. Неужели я придумал это?
Авалокитешвара Бодхисаттва встал, сошел с лотосового трона и подошел к Чжу Бацзе вместе с Сун Укуном. Он взглянул на раны на его теле, и сразу же понял, что Чжу Бацзе говорил правду.
Сун Укун нервно поводил глазами, как будто задумывался о чем-то.
Авалокитешвара Бодхисаттва взглянул на Сун Укуна: — Сун Укун, видно же, что раны нанесены золотой дубинкой. Разве Чжу Бацзе лжет?
Чу Фэнг, стоявший в стороне, подошел вперед.
— Чжу Бацзе говорит правду, — сказал он. — Я все время был рядом с ним. Рану на его теле действительно нанес Сун Укун своей золотой дубинкой. Сун Укун находится здесь. Говоришь, что он не уходил никуда? Неужели Сун Укун с Горы Цветущего Плода притворяется?
Чу Фэнг хотел проверить реакцию Сун Укуна и Авалокитешваре Бодхисаттвы.
Услышав слова Чу Фэнга, трое вдруг замолчали.
Чу Фэнг тайком наблюдал за ними, за их речами и выражением лиц.
Чу Фэнг посмотрел на Авалокитешваре Бодхисаттву. В глазах Бодхисаттвы он увидел хитрость.
Видимо, Бодхисаттва что-то задумал, но не хотел об этом говорить.
Чу Фэнг внимательно рассмотрел Сун Укуна, который стоял перед Авалокитешваре Бодхисаттвой.
В глазах Сун Укуна была та же хитрость, что и у Авалокитешваре Бодхисаттвы, словно они замышляли что-то.
И только Чжу Бацзе, как обычно, стоял в стороне, не понимая никаких подводных течений.
Авалокитешвара Бодхисаттва увидел, что Чу Фэнг смотрит на него и на Сун Укуна с недоверием, и сказал:
— Хорошо, хорошо. Не знаю, откуда ты явился, небесный божество. Назовись, чтобы мы тебя знали.
Чу Фэнг сделал шаг вперед: — Имя не важно. Главное, чтобы мы решили эту проблему. Тан Сэн отправился брать писания в Западный рай. А что будет с двумя оставшимися монахами, Чжу Бацзе и Ша? Что вы думаете по этому поводу, Бодхисаттва?
Чу Фэнг одной фразой разгадал тайну и не хотел раскрывать свое имя.
Авалокитешвара Бодхисаттва с нескрываемым интересом посмотрел на Чу Фэнга.
Он понял, что сила Чу Фэнга не стоит ничего перед ним. Чу Фэнг обладает аурой человеческого императора. Обычному человеку так не просто обидеть, поэтому он в ответ улыбнулся и кивнул.
— Если Чжу Бацзе говорит, что Сун Укун его изувечил, то нам нужно, чтобы он подробно рассказал о произошедшем, чтобы мы узнали, в чем дело.
Чжу Бацзе встал и сказал Авалокитешваре Бодхисаттве:
— Старый свинья расскажет все по порядку. Перед тем, как старший брат разругался с учителем, учитель наложил на него заклинание и выгнал его. Тогда старший брат был очень рассержен. Он взял золотую дубинку и хотел избить учителя. Мы не смогли его остановить. Хорошо, что вовремя появился этот небесный божество. Он остановил старшего брата и спас учителя. Старший брат рассердился и ушел, забрав пропуск и все, чему он научился, изучая писания.
— У нас отсутствует пропуск, и мы не можем отправиться в Западный рай. Мы шли с этим небесным божеством на Гору Цветущего Плода, чтобы отыскать и подраться с старшим братом, и хотели уговорить его вернуться. Но он не да нам пропуск, даже не хотел давать пропуск. Более того, он угрожал отправиться в Западный рай брать писания сам. — Продолжал Чжу Бацзе. — Я с ним поспорил. Кто же знал, что эта обезьяна такая жестокая. Он взял дубинку и избил меня. Хорошо, что вовремя появился этот небесный божество. Иначе я сегодня был бы в городе.
Обновлено: 08.04.2026