Глава 25 — Глава 25

Глава 25. Перемена в отношении — Что ты творишь? — Ши Чжунмэй широко раскрыла глаза. Фан Юй медленно опустил руку и с важным видом произнёс: — Я… посвящён. — Посвящён так посвящён, зачем стол-то ломать? «А?» Фан Юй указал на себя. — Сестра Мэй, я же посвящён! — Я не глухая! Я спрашиваю, зачем ты разбил стол! «Какая разница, что со столом? Я же ступил на путь воина!» «Я тут врата небесные штурмом взял, а ты меня спрашиваешь, не сохнут ли у меня глаза?» — Ты хоть знаешь, сколько этот стол стоит? При этих словах Ши Чжунмэй Фан Юй мигом пришёл в себя. Словно он только что парил в заоблачных высотах боевого искусства, а в следующую секунду его спросили, купил ли он квартиру и машину. Реальность. Суровая, мать её, реальность. Вся его напыщенность мигом улетучилась. «Этот стол что, очень дорогой?..» — И… и сколько же? — Десять лянов. «Эх!» Фан Юй махнул рукой. — Вычтите из моих фрикаделек! Теперь в его глазах фрикадельки были чем-то вроде печатного станка, универсальной валютой! Он одолжил у сестры Мэй «шерсти» на три месяца вперёд — фрикаделек на девяносто лянов. Шестьдесят он уже потратил, но осталось ещё тридцать. Уж на стол-то хватит. «Подумаешь, дело-то какое». Но в следующий миг он услышал от Ши Чжунмэй нечто ужасное. — Фрикадельки нельзя обменять на серебро. — …В каком смысле? — В прямом. И у меня тоже нет денег. Фан Юй опешил. «То есть, эти фрикадельки нельзя обналичить?» «Они имеют ценность в один лян только при обмене на отвар?» Словно боясь, что Фан Юй не понял, Ши Чжунмэй добавила: — И если покупать фрикадельки за наличные, цена будет совсем другой. За месячный запас я могу дать тебе всего сто вэней. Но на этот раз без предоплаты. Это означало, что за еду на следующий месяц нужно было заплатить вперёд. Но… Сто вэней? Да это же грабёж средь бела дня! «Я плачу два ляна серебра за еду, отдаю тебе самое ценное — фрикадельки, а ты мне за них предлагаешь всего сто вэней? Я что, сумасшедший?» «Что за мошенничество!» — А как же те тридцать лянов, о которых мы говорили… — с последней надеждой в голосе спросил Фан Юй. Ши Чжунмэй покачала головой. — Никаких тридцати лянов нет. У нас есть только отвар и закупочная цена в сто вэней. — Тогда… тогда что делать со столом? — Сам разбирайся. Наша сделка ограничилась шестью чашами отвара в обмен на твои фрикадельки за два месяца. Фан Юй был в полном замешательстве. Вот так дела. Он-то думал, что нашёл лазейку, заполучил вечный печатный станок. А оказалось, что и отвар, и фрикадельки — это виртуальные ценности, которые лишь формально приравнены друг к другу, а на деле — просто мыльный пузырь. — И ещё, два ляна за еду в следующем месяце ты должен заплатить, иначе мы с тебя не слезем, — сказала Ши Чжунмэй, заметив его растерянность и нищий вид. «Ещё и угрожать начала?» Фан Юй был в полном унынии. Он уже распланировал, как обналичит фрикадельки, разбогатеет и взойдёт на вершину мира. А его взяли и вернули с небес на землю. Да ещё и повесили на него долг в десять лянов за какой-то стол. Даже если он заберёт у Второй Сестры те пять лянов, что оставил, этого всё равно не хватит. — О сломанном столе и о твоём посвящении я доложу учителю. Помолчав, Ши Чжунмэй взглянула на обломки и смягчила тон: — И ещё, тот удар… был очень неплох. Ступить на путь воина и остаться за его чертой — это две совершенно разные судьбы. Некоторые, даже попав в школу по блату, из-за отсутствия таланта навсегда остаются на обочине. К таким людям Ши Чжунмэй относилась с презрением, считая их пустой тратой времени. Но с теми, у кого был потенциал, она была не прочь завязать знакомство. Школа Боевых Искусств Юаньти, хоть и принимала меньше учеников, чем другие, но иногда не могла отказать в услуге. Как, например, сегодня. Даже такой могущественный человек, как её учитель, получив рекомендательное письмо от семьи Ли, был вынужден безропотно принять ученика. Сможет ли этот ученик чего-то достичь, учителя, по сути, не волновало. Лишний рот, ещё один бездельник — невелика беда. Таких в Школе Боевых Искусств Юаньти было немало. Но если у кого-то обнаруживались способности, и он ступал на путь воина, то отношение к нему менялось, и он становился равным среди прочих. Ши Чжунмэй прикинула, сколько отвара выпил Фан Юй. — Шесть чаш, и одна бесплатная — итого семь. Неплохо, способности есть. Уж она-то точно не признала бы, что пять чаш — это признак плохого таланта. — С этого дня ты — полноправный ученик нашей школы. — После того, как я доложу учителю, ты сможешь бесплатно выбрать себе ещё одну книгу с боевыми приёмами. Учитель тебе всё объяснит. Сказав это, Ши Чжунмэй направилась к выходу. У самой двери она остановилась. Поколебавшись, словно чувствуя себя виноватой за то, что обманула Фан Юя, она сказала: — Дяо Дэи, ты, возможно, ещё не понимаешь, насколько Фрикаделька Изначального Сердца помогает в тренировках. — За день-два ты, может, и не почувствуешь разницы. — Но если есть их каждый день, то заметишь, что твой прогресс в боевых искусствах будет идти быстрее, чем у сверстников. — Это одна из причин, почему наша школа стала такой сильной. — Это наша особая награда. — Раньше я думала, что тебе будет трудно даже ступить на путь воина, ведь ты начал так поздно, поэтому я и… — К тому же, мы все через это проходили. Либо платишь, либо отдаёшь будущие фрикадельки за отвар. — Это стандартная процедура для новичков, я не хотела тебя как-то выделить. — Так что не вини меня. В конце концов, ты ведь добился своего. — А что до будущего, то, как я уже сказала, Фрикаделька Изначального Сердца очень важна для тренировок. Лучше ешь их сам. Считай это моим маленьким советом как старшей сестры. Сказав это, она ушла, не дожидаясь ответа, оставив удручённого Фан Юя наедине с разломанным столом. В этот момент в зал вошёл юноша. — Брат Дяо? Сестра Мэй велела мне отвести тебя на тренировочную площадку. Фан Юй поднял голову: — …Зачем? — Бить Деревянный Манекен. — Бить Деревянный Манекен? — Да. Юноша спокойно объяснил: — В нашей школе есть правило. Каждый новый ученик получает один шанс ударить по Деревянному Манекену. — На нём есть шкала от одного до десяти. На какое расстояние ученик сможет отбросить манекен первым ударом, столько серебра он и получит в награду. Одно деление — один лян, и так далее. Юноша взглянул на обломки стола, примерно догадываясь, в чём дело. — Сестра Мэй сказала, что если у тебя совсем нет денег, то можешь использовать этот шанс, чтобы отбросить манекен как можно дальше и получить серебро на возмещение ущерба. — Но обычно мы советуем сперва потренироваться несколько месяцев, а уже потом использовать эту возможность. «Такие вот дела?!» Глаза Фан Юя тут же загорелись. Только теперь он как следует рассмотрел юношу. [Линь У: 32/32.] «Хмф!» «Слабак с тридцатью двумя очками здоровья!» — мысленно оценил его Фан Юй. Он взглянул на свою полоску здоровья. [Дяо Дэи: 22/22.] Фан Юй поправил свою оценку. «Этот Линь У довольно силён, почти как я». Махнув рукой, Фан Юй с видом полководца произнёс: — Брат, веди!