Глава 20 — Глава 20

Глава 20. Умник Ма Сюнь, желавший активно трудиться, вернулся в свой особняк и снова приступил к отдыху. За это время он стал белее, его щеки перестали быть впалыми. Наконец-то в нем появилось некоторое очарование. Хэ Да прибежал в кабинет и сказал: – Дядюшка короля, присланную Его Величеством прекрасную лошадь уже доставили. Ма Сюнь тут же заинтересовался и с любопытством спросил: – Что это за лошадь? Ферганская? – Таких, как ферганские лошади, нет. Это просто обычные боевые и верховые лошади, – пояснил Хэ Да. – Боевые лошади трудны в укрощении и обладают свирепым нравом. Принцу сейчас нелегко на них ездить. Присланные сюда лошади – все послушные верховые, чтобы принц мог практиковать навыки верховой езды. Ма Сюнь проявил еще больший интерес. – Ваше Величество раньше учил меня верховой езде, но я просто не тренировался. Я могу ездить на осле, так что ездить на лошади, наверное, не так уж и сложно. Ма Сюнь, готовившийся приступить к тренировкам, сказал: – Особняк всё ещё немного мал, нам стоит потренироваться в казармах или за городом? – Поедем за город. В казармах тоже сейчас идут тренировки, – предложил Хэ Да. – К тому же, принц собирается в армию. Если те солдаты увидят, что принц не умеет ездить на лошади, они наверняка втайне будут смеяться над ним. Ма Сюнь сердито сказал: – Ты был солдатом, так кем же ты себя считаешь? Хэ Да уверенно ответил: – Я раньше был солдатом, но сейчас я не в армии, так что, если я назову их солдатами, какая разница? Ладно, к счастью, это не «воры и солдаты», «солдаты» — это ещё считается цивилизованным термином. Ванцай немного раздражался, привыкнув занимать конюшню в полном одиночестве. Увидев рядом «высоких лошадей», он начал беспокойно лаять. Он становился ещё более обеспокоенным, когда увидел, как Ма Сюнь похлопывает лошадей по шеям и прикасается к их мордам. – Дядюшка, Ванцай понимает человеческую природу, – с широкой улыбкой сказал Хэ Даси. – Он не может бегать, и на нём трудно перевозить солдат, но он неплох для верховой езды. — Этих лошадей можно отправить в другие места для разведения, — с некоторой усмешкой сказал Ма Сюнь. — В конце концов, Ванцай — это другое дело. Хэ Да и другие не возражали. Ванцай был не просто скотом. Это был осёл, сопровождавший королевского дядю из Фуцзяня обратно в Сучжоу. Годовалый осёл больше полугода тащил гроб принца Сюй. Император и императрица оба любили этого осла. Тем более, помимо любви к лаю, он был ещё и очень похож на человека, так что было естественно, что люди любили его больше. Едва Ма Сюнь вышел из дома, как Чан Мао, который бегал по улице, подбежал и спросил: — Куда ты идёшь, дядя? — Тренировать верховую езду, — с улыбкой ответил Ма Сюнь. — Почему, ты всё ещё хочешь меня учить? Чан Мао, ничего не боясь, тут же сказал: — Дядя, я с детства тренируюсь в верховой езде с отцом. Я могу стрелять из лука верхом и попасть в мишень с пятидесяти шагов! Этот «Мастер Чан» тоже был чудаком, чрезвычайно высокомерным. Не будет преувеличением сказать, что он был «золотой молодёжью». Но глядя на Чан Мао, которому было всего тринадцать лет, Ма Сюнь не слишком беспокоился: — Иди и принеси лошадь. Я хочу увидеть, на что ты способен. Затем Ма Сюнь напомнил ему: — Обязательно скажи своей матери, не убегай, не сказав ей. Чан Мао молнией бросился к особняку, явно обрадованный. Когда Чан Мао появился снова, он действительно вёл лошадь и Чан Вань. Чан Вань слегка поклонилась и сказала: — Это правда, что твой дядя хочет взять тя на тренировку верховой езды. Чан Мао не мог не пожаловаться: — Сестра, я говорю правду. Как я смею лгать тебе и матери! — Я выведу его. Я не мастер верховой езды, но этот парень сказал, что он превосходный наездник. Я хочу увидеть это сам, — сказал Ма Сюнь с улыбкой. — Помимо верховой езды и стрельбы, есть ли у него другие навыки? — Дядя, не позволяй ему тебя обманывать. Его навыки верховой езды не превосходны, а стрельба из лука средняя. Он хорош с ножом. Все в семье пользуются огнестрельным оружием, но он просто любит носить с собой нож. — И что это — короткий или длинный меч? — с огромным интересом спросил Ма Сюнь. «Нож» — это общее название. Оружие, использовавшееся кавалерией и пехотой династии Мин, включало в себя поясные ножи. И хотя огнестрельное оружие сейчас быстро развивается, нож по-прежнему остается стандартным вооружением. — Мне нравится длинный меч, предпочтительно тесак, — первым сказал Чан Мао. — Я очень силен, и я определенно смогу разрубить татарина надвое одним ударом. Я также хорош в использовании короткого меча, я предпочитаю саблю. Говорят, сабля произошла от Мо Дао династии Тан и была оружием пехоты в династии Сун. Однако она не является короткой, и, по слухам, её длина превышает три чи, то есть более одного метра. Чан Вань посмотрел на Чан Мао и сказал: «Раз дядя готов взять тебя с собой, ты должен последовать за ним и практиковаться в верховой езде. Не будь самонадеянным, иначе, когда вернёшься, у тебя будут неприятности!» Чан Мао без конца кивал. Его родители не хотели его наказывать, но сестра действительно не знала пощады, когда била. Ма Сюнь улыбнулся и сказал Чан Вань: «Позже сходи в резиденцию цензора и позаимствуй мне несколько книг. Узнай больше о медицинских книгах или спроси о книгах по сельскому хозяйству и государственному управлению». Чан Вань улыбнулась и спросила: «Дядя, неужели моя племянница не сможет занять книгу?» Чан Мао тут же перебил, демонстрируя свою силу: «Сестра, дядя сказал тебе позаимствовать книгу, так что ты должна её достать!» — Заткнись! — быстро сказала Чан Вань, но руки у неё были ещё быстрее. Она уже шлёпнула Чан Мао по голове. — Ничего страшного, если ты чего-то не поймёшь, когда читаешь, но ты не можешь использовать свой мозг? - Сначала нужно разузнать, есть ли какие-нибудь методы лечения травм или хорошие способы приготовления вина, — сказал Ма Сюнь, задумавшись. Чан Вань тут же посерьезнел и сказал: - Дядюшка, Его Величество не снял запрета на алкоголь. Хоть спиртного в столице сейчас и много, продовольствия всё равно не хватает. Когда Чжу Юаньчжан завоёвывал страну, он строго запретил алкоголь, чтобы экономить продовольствие. Ху Саньшэ, сын его генерала Ху Дахая, изготовил спиртное кустарным способом, но был казнён Чжу Юаньчжаном. Ма Сюнь понял это и сказал: - Сходи разузнай. Я определённо не буду заниматься частным производством вина ради денег. Чан Вань хорошенько подумал и спросил с улыбкой: - Тогда моя племянница точно узнает несколько секретов, но я их не очень хорошо понимаю. Как насчёт того, чтобы я расспросил тебя лично, когда придёт время? Ма Сюнь восхищённо произнёс: - Неудивительно, что ты можешь стать наследной принцессой, делай как скажешь! Чан Вань с некоторым смущением сказал: - Дядюшка, я делаю это для тебя, как ты можешь так меня поддразнивать! Чан Мао, стоявший рядом, был совершенно сбит с толку. Он понимал каждое слово, сказанное его дядей и сестрой, но почему он не мог их понять, когда они были собраны вместе? Так трудно было понять, что говорят и делают эти умные люди, что Чан Мао подумал, будто не стоит ему слишком много размышлять об этом, поскольку это не те области, в которых он разбирался. Чан Мао последовал за Ма Сюнем за город и нашёл открытое место для тренировок верховой езды. Во время перерыва в тренировке Ма Сюнь спросил: - Ты часто бываешь в армии? - Очень часто. Я часто следую за вторым и третьим принцами в армию, — ответил Чан Мао. — Дядюшка, я видел тебя и в Великом зале. Его Величество также велел мне учиться вместе с принцами, но я к этому не привык. Ма Сюнь злорадно заметил: - Тогда я, пожалуй, не должен был брать тебя с собой кататься на лошадях, иначе тебе пришлось бы идти в главный зал учиться. Сопровождать принца на учёбу для одних — великая честь, для других — настоящая пытка. Ма Сюнь ощущал это как пытку, и даже такой активный человек, как Чан Мао, находил это мучением. Ма Сюнь снова спросил: «Когда твой отец отправлялся на войну?» Чан Мао ответил: «Все эти годы он был в отъезде. Северный поход начался в октябре позапрошлого года. Герцог Синь был главнокомандующим, а мой отец — его заместителем. В прошлом году Даду был захвачен и переименован в Бэйпин, а Юаньский император бежал на север. В этом году я был в Шаньси и Шэньси. Я слышал, что Юаньский император по-прежнему полон злых намерений». Ма Сюнь кивнул и спросил: «Как сейчас идут дела на фронте?» Чан Мао с гордостью сказал: «Император Юань считал, что у него есть шанс, но он был разбит главнокомандующим и моим отцом. Мой отец дошёл до Шанду Кайпин, а главнокомандующий сейчас находится в Шэньси. Юаньцы не добьются никаких успехов!» Сейчас династия Юань отступила в степи. Шаньси только что был усмирён, и теперь остался лишь Шэньси. Однако, сталкиваясь с Сюй Да, положение юаньцев становилось всё труднее. Что касается императора Шуня из династии Юань, то после захвата Даду Бэйпина он бежал в Шанду Кайпин. В результате Чан Юйчунь неустанно преследовал его, захватил Кайпин, уничтожил все оставшиеся юаньские войска и захватил десять тысяч повозок, тридцать тысяч лошадей и пятьдесят тысяч голов скота. Чан Юйчунь был не только свирепым полководцем, но и человеком непревзойденного полководческого таланта, никогда не знавшим поражений в своей жизни. Военная мощь династии Мин стремительно росла под предводительством Сюй Да и Чан Юйчуня. Ли Вэньчжун, так называемый «третий всадник», добился больших успехов не только благодаря своим выдающимся способностям, но и благодаря сильной поддержке Чжу Юаньчжана. Лучше продолжить тренировать верховую езду. Ма Сюнь перед этими людьми был ничто, даже меньше рисового зерна!