Только что она купила коробку снежного крема, и это уже было на пределе её возможностей.
Семьдесят фэней за кусок мыла...
Сегодня она взяла с собой все свои деньги, всего полтора юаня. После покупки устричного масла и снежного крема у неё осталось один юань и шестнадцать фэней, и ей нужно было как-то прожить на эти деньги до следующей получки!
Один кусок мыла Чэнь Мяомяо было жалко покупать, не говоря уже о нескольких...
Она хотела косвенно показать Лу Мяо, что то, что Лу Мяо может себе позволить, она тоже может. Но теперь...
— У меня ещё есть, так что мне много не нужно. Я возьму один кусок.
Не желая сдаваться, Чэнь Мяомяо улыбнулась продавщице и, стараясь сохранить спокойствие, начала искать деньги.
Деньги на один кусок мыла у неё были, но талонов на мыло у неё не было.
Притворившись, что ищет, Чэнь Мяомяо смущённо сказала:
— Сегодня я вышла в спешке и не взяла талоны на мыло, так что, пожалуй, не буду.
Чэнь Мяомяо попыталась вернуть мыло, но Лу Мяо остановила её руку, изменив своё обычное высокомерное поведение на кокетливое, её голос стал мягким и сладким:
— Не надо, Мяомяо, если хочешь, возьми кусок! Я одолжу тебе талон.
Чэнь Мяомяо в уме прикинула: талоны — это редкость, Лу Мяо взяла пять кусков мыла, она не верила, что у неё есть шестой талон.
И, возможно, Лу Мяо просто хвастается, взяв пять кусков мыла, на самом деле она сможет купить только два!
Думая так, Чэнь Мяомяо подавила свои сомнения, взглянула на пять кусков мыла, которые только что принесла продавщица, и смущённо сказала:
— Это не очень хорошо... Если из-за меня ты не сможешь купить что-то, я буду чувствовать себя виноватой...
Лу Мяо фыркнула: притворяйся, продолжай притворяться.
Разве ты не любишь подражать?
Разве не берёшь то, что я беру?
Сегодня я заставлю тебя узнать, что значит «поднять камень и уронить его себе на ногу», иначе я не Лу!
— Ничего страшного, я могу купить на один кусок меньше, мы же друзья, правда? И я сказала, что у меня есть талоны, значит, они есть. Сегодня мне их прислали из дома.
Лу Мяо кокетливо улыбнулась и быстро вытащила из кармана пучок разноцветных талонов, среди которых несколько «больших сплочённостей» были особенно заметны.
В этот момент лицо Чэнь Мяомяо, обычно выражающее невинность, вдруг напряглось, дёрнулось и мгновенно стало холодным.
Лу Мяо не обратила на это внимания, просто положила талон на мыло перед Чэнь Мяомяо и сказала продавщице:
— Сначала обслужите её, я куплю много, так что буду выбирать медленно.
Чэнь Мяомяо была так быстра, что продавщица кивнула, не задумываясь, взяла талон на мыло и целый юань у Чэнь Мяомяо, вернула ей коробку с мылом и сдала тридцать фэней.
— Мяомяо, это всё ты купила? — Жэнь Бинсинь, закончив покупки, подошла и сразу оттеснила Чэнь Мяомяо в сторону. — Зачем тебе столько мыла?
Чэнь Мяомяо пошатнулась, но устояла, держа в руках мыло, её сердце обливалось кровью.
В этот момент она услышала, как Лу Мяо лениво сказала:
— Куплено, чтобы использовать. Один кусок для ванны, один для стирки, один для мытья рук, остальные про запас.
Жэнь Бинсинь вздохнула:
— Ты слишком преувеличиваешь, можно же использовать один кусок для всего! Одного куска хватит надолго...
Лу Мяо не обратила на это внимания:
— Ничего, куплю пока есть возможность, мы ведь не часто выбираемся.
Жэнь Бинсинь кивнула:
— Это правда.
Лу Мяо говорила легко, как будто ей было всё равно, сколько денег она потратила на мыло!
Чэнь Мяомяо дрожала от злости.
Лу Мяо не волновало, но её волновало!
Её деньги...
Она ведь не хотела покупать! Это Лу Мяо заставила её!
Чэнь Мяомяо не понимала, как Лу Мяо могла быть такой спокойной после того, как на глазах у всех обманула её. Почему, как она могла?
Чэнь Мяомяо скрипела зубами от злости, но перед всеми не могла ничего сказать.
Она убрала мыло и злобно посмотрела на Лу Мяо.
Лу Мяо, стоя спиной к Чэнь Мяомяо, разговаривала с продавщицей, поэтому не видела этого, но Жэнь Бинсинь, почесав голову, заметила мрачный взгляд Чэнь Мяомяо:
— Чэнь Мяомяо, что это за взгляд?
— А? — Чэнь Мяомяо невинно замахала руками. — Я, я ничего, никакого взгляда...
Лу Мяо, услышав шум, обернулась и, увидев выражение лица Чэнь Мяомяо, поняла, в чём дело.
Она презрительно усмехнулась и, взяв Жэнь Бинсинь за руку, повернулась:
— Не обращай на неё внимания, сначала помоги мне. У меня есть два талона на сладости, которые скоро истекают, что лучше купить — кубинский сахар или яичный пирог?
Талонов было мало, и их было трудно получить.
Такие талоны, как на сладости или промышленные товары, обычно можно было получить только в государственных учреждениях.
Конечно, были исключения, например, чёрный рынок, скрытый в переулках.
В условиях политики того времени чёрный рынок не приветствовался, но, несмотря на строгие проверки и преследования, люди всё равно стремились туда ради богатых ресурсов.
Кто-то хотел купить, кто-то продать, и, несмотря на огромный риск, желающих было только больше.
В условиях бедности того времени люди не могли позволить себе расточительство и старались экономить.
Жэнь Бинсинь была одной из них.
Её семья была небогатой, но, так как в семье было только двое детей — она и её брат, родители могли обеспечить их едой и жильём, и одежда у неё была приличная, поэтому среди активистов она выглядела довольно обеспеченной.
Ресурсы были ценными, и Жэнь Бинсинь внимательно посмотрела на два талона на сладости, убедившись, что Лу Мяо сказала правду, и спокойно предложила:
— Что ты любишь? Кубинский сахар может храниться долго, а яичный пирог нельзя покупать много, его нужно быстро съесть, на юге влажно, иначе он может заплесневеть.
Лу Мяо кивнула, принимая её слова к сведению.
Спросив продавщицу, она узнала, что по одному талону можно купить по полфунта каждого, и без колебаний взяла и то, и другое.
Она никогда раньше не пробовала ни кубинский сахар, ни яичный пирог, и ей было интересно попробовать.
Продавщица достала масляную бумагу для упаковки, Лу Мяо осмотрелась и, используя другой талон на сладости, купила фунт белого кроличьего молочного сахара. Вспомнив, как раньше слышала, что бальзам «Золотое масло» помогает от зуда и укусов комаров, она не забыла попросить продавщицу дать ей его.
Обновлено: 21.01.2026