Глава 19 — Глава 19

Ван Ле был в бешенстве. Другая сторона явно играла на словах "сан" и "хуай". Разве это "некоторые люди" не намекали на меня? Он действительно сказал, что моя семья обанкротится. Это просто большая шутка! ! ! Видя, что окружающие обращают внимание на это, Ван Ле все больше и больше раздражался. Он думал про себя: я наследник компании "Ван Ан Компьютер", и мне нужно сохранять свои джентльменские манеры. Ли Цэтянь - этот никто. Зачем мне быть с ним на короткой ноге? Я найду потом возможность наказать его! ! ! Вдруг Ван Ле вспомнил, что именно компания "Ван Ан Компьютер" спонсировала эту вечеринку. Он слышал, что Ли Цэтянь ничего не сделал в музыкальном отделении. Хотя он изучал тексты и композицию, он так и не написал ни одной песни. Ха-ха, подождите-ка. Я попрошу его спеть на сцене, и он должен исполнить свои собственные песни! Я хочу, чтобы он опозорился перед всеми! ! ! Спорить со мной? Ты еще слишком молод! Простофиля с материка! ! ! ! Лицо Ван Ле было мрачным, как небо перед штормом, но вдруг прояснилось! В этот момент на сцене включились огни, и вечеринка началась. Женщина-ведущая в красном платье вышла на сцену и громко сказала: «Китайские соотечественники со всего мира и все зарубежные друзья, приветствую вас, добро пожаловать на эту вечеринку в канун Нового года!!!» Аплодисменты в зале разразились один за другим! Ван Ле сказал в этот момент Чэнь Жуйси: «Я хочу в туалет!» «Эм...» На самом деле Ван Ле собирался идти за кулисы! «Кевин, что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть с твоей девушкой Жуйси?» - улыбаясь спросил толстяк двадцати лет с большим животом. Кевин Ван - это английское имя Ван Ле. Ван Ле улыбнулся и сказал: «Мне нужна твоя помощь!» «Просто скажи, что тебе нужно, и я позабочусь об этом!» - без раздумий согласился толстяк, не узнав, какого рода помощь требуется. Отец Ван Ле был основателем компании "Ван Ан Компьютер" и миллиардером. Дружба с таким человеком могла бы значительно помочь в будущем! Ван Ле огляделся и тихо спросил: «Ты знаешь Ли Цэтяня?» «Он? Знаю, есть ли среди нас, китайцев, кто бы его не знал. Не знаю, какое злое везение у этого парня, но он действительно завоевал благосклонность богини Юй Цзинцю!!!» - с завистью сказал толстяк. Юй Цзинцю и Чэнь Жуйси обе признаны кампусными красавицами среди китайцев в Гарвардском университете! Насчет Жуйси ничего не скажешь, все-таки Ван Ле из богатой семьи, но почему Ли Цэтянь мог завоевать благосклонность Юй Цзинцю? Говорят, что это Юй Цзинцю гналась за ним, будто дым шел из их родовой могилы... Ван Ле кивнул и сказал: «Да, ему просто повезло! Юй Цзинцю обманута им и не видит его настоящего лица. Так что теперь мы должны снять с Ли Цэтяня его маску и показать его уродливое лицо на публике!!!» «Ты имеешь в виду...» - задумчиво сказал толстяк. «Верно, давай найдем способ опозорить его сегодня на вечеринке!!!» «Кевин, ты уже придумал хороший план?» - спросил толстяк. Ван Ле кивнул и сказал: «Подожди минутку, скажи ведущей заявить на сцене, что в следующей программе студент-первокурсник музыкального факультета Ли Цэтянь подготовит для всех свои собственные оригинальные песни». Ван Ле замолчал и тихо засмеялся. "Хаха, этот парень Ли Цэтянь с тех пор, как начал учиться, так и не смог написать ни одной "Школа все еще где-то далеко. Откуда у него могут быть собственные песни? Он определенно будет в затруднении в этот раз!!!" "А что, если он не осмелится выйти на сцену?" "Если он не осмелится, это сделает его еще более трусливым и некомпетентным. Юй Цзинцю не полюбит такого человека!" "Ну, действительно хорошая идея, тогда я сейчас все организую!" "Действуй, я жду хорошего представления!" - с улыбкой сказал Ван Лей. В это время снаружи стадиона раздался оглушительный восторг. Бах-бах-бах!!! Аплодисменты раздались по всему стадиону. Международная звезда Брюс Ли делает свой выход! "Я иду, Брюс Ли здесь!" "Наконец-то встретил своего кумира!" "О Боже, китайское кунг-фу!!!" - закричали многие иностранцы. На сцене Брюс Ли начал исполнять свою технику бокса Джит Кун До! "Я буду бить! Я буду бить! Я буду бить!" В этот момент люди стали крайне безумны, и сцена была почти вне контроля! К счастью, Брюс Ли не боксировал долго, он лишь показал немного. "Всем привет, я Брюс Ли!!!" "В погоне за учебой каждый из вас преодолел немалые трудности и пересек тысячи миль через океан, чтобы оказаться здесь. Сегодня Канун Китайского Нового Года. В этот день семьи должны собираться вместе и устраивать ужин. Но я знаю, вы не только не хотите, но и не можете вернуться домой. В этот момент, все присутствующие китайцы, наверняка, скучают по родному дому и своим близким!!!" "Сегодня вечером разрешите мне провести с вами праздник Нового Года!!!" После слов Брюса Ли тоска по дому накатила на людей волнами, многие даже заплакали! Позднее, по распоряжению организаторов, Брюс Ли сел в центре аудитории, прямо в первом ряду перед Ли Цзетяном. Все вокруг были в восторге, даже Юй Цзинцю, но только Ли Цзетян оставался спокойным. Видите ли вы ваше волнение, я спас жизнь Брюса Ли!!! Тем не менее, Ли Цзетян внимательно наблюдал за Брюсом Ли и думал: Брюс Ли не кажется большим, как он может быть таким хорошим в драке? Ван Лей уже вернулся на свое место, на его лице не было и следа недовольства. В этот момент он тайно радовался. Глядя на Ли Цзетяна, он всегда улыбался загадочно, что означало: "Подожди немного, посмотрим, смогу ли я тебя победить!!!" Чэнь Руоси встала и сказала: "Следующее выступление за мной. Я иду готовиться за кулисами!" "Иди, сегодня вечером ты должна быть самой яркой!" - похвалил Ван Лей. Ли Цзетян криво улыбнулся, разве ты затмеваешь Брюса Ли? Самый яркий? Как только Чэнь Руоси ушла, Ван Лей начал бормотать себе под нос: "Я специально пригласил знаменитого американского текстовика Джеффри Вуда написать слова для Чен Руоси, а французского композитора Стюарта Уитта написать музыку к этой песни. Выступление Чэнь Руоси сегодня вечером наверняка поразит зрителей!!!" Закончив, Ван Лей специально посмотрел на Чэнь Руоси. Очевидно, он адресовал эти слова ей. Видите, это здорво быть моей подругой. Я трачу кучу денег, чтобы нанять людей написать песни и музыку для нее. Если ты откажешь мне, это будет твоя потеря! Ван Лей, это было наглое хвастовство. Для девушки, поклоняющейся золоту, конечно, она бы бросилась обнять его, учитывая, что перед ней такой красивый мужчина, но Юй Цзинцю явно не из таких. После слов Ван Лея она осталась совершенно равнодушной. Ли Цзетян покачал головой. Он действительно не мог понять, что делает Ван Лей. Он не смог удержаться от сарказма: — Китайская новогодняя вечеринка пригласила двух иностранцев написать иностранную песню. Это действительно соответствует духу нашей вечеринки! Ван Лэ холодно фыркнул, думая про себя: «Будь таким самоуверенным, позже я покажу тебе, где раки зимуют!» Вскоре текущая программа закончилась, и настала очередь Чэнь Жуоси. — Смотрите, богиня на сцене! Чэнь Жуоси вышла на сцену в длинном белом платье, и публика сразу же встретила её бурными аплодисментами. В этот момент заиграла музыка. Мелодия песни была очень красива, а пела Чэнь Жуоси хорошо, но не выдающе — её выступление выделялось в основном благодаря её внешности. После её выступления на сцену вышел ведущий и объявил следующую программу: — А сейчас я приглашаю Ли Цзетяня, первокурсника музыкального факультета, исполнить оригинальную песню, которую он написал специально для всех нас! В тот же миг свет прожекторов осветил Ли Цзетяня. Ли Цзетянь был немного удивлён, но, увидев довольную, полную торжества улыбку Ван Лэ, он сразу всё понял — это был он! — Ли Цзетянь, твоя очередь петь! Почему ты не выходишь? Не надо терять время зря! — насмешливо произнёс Ван Лэ. Ю Цзинцю сердито посмотрела на Ван Лэ и сказала: — Мы даже не говорили, что будем петь на вечеринке! Это ты всё подстроил, да, Ван Лэ?! — Нет! — Ван Лэ развёл руками, выражая полную невиновность. Ли Цзетянь бросил утешающий взгляд на Ю Цзинцю и сказал ей: — Всё в порядке. Это всего лишь песня. Меня этим не напугаешь! Сказав это, Ли Цзетянь поднялся и направился к центру сцены. Он взял микрофон, собрался с мыслями и произнёс: — Всем добрый вечер. Меня зовут Ли Цзетянь. Скажу честно: до сих пор я не знал, что организаторы вечеринки хотят, чтобы я выступал на сцене. Никто заранее не предупредил меня. Поэтому я совсем не подготовил песен. Однако раз уж я здесь, я всё равно спою для вас песню! Прошу подождать минутку, я сейчас напишу оригинальную песню прямо здесь... Как только он это сказал, в зале поднялся гул. — Это что вообще такое? Организаторы вечеринки его даже не предупредили? Что за проблемы с подготовкой выступлений?!! — Написать песню прямо на сцене? Это уже слишком! — Помните, как император Цао Пи однажды приказал Цао Чжи сочинить стихотворение за семь шагов? И в результате Цао Чжи ответил шедевром, который стал вечной классикой! А теперь Ли Цзетянь оказался обманут организаторами вечеринки и, оказавшись на сцене, вынужден писать песню на ходу. Может быть, он, как Цао Чжи, создаст что-то великое?!! — Эээ, ты слишком многого ждёшь. Это невозможно! — ... В этот момент Ли Цзетянь быстро записывал нотный текст. Исполнение a cappella возможно, но эффект от него будет не такой сильный, как с музыкальным сопровождением. А группа аккомпаниаторов состоит из лучших студентов музыкального факультета Гарвардского университета. Даже если это их первое выступление, они справятся отлично! — Всё, я закончил. Сейчас сделаю несколько копий и отдам группе аккомпаниаторов! — сказал Ли Цзетянь и тут же направился в маленький офис за сценой. В зале люди были ошеломлены. — Да ладно, он написал песню меньше чем за 30 секунд! Я действительно мечтаю?! Обсуждение среди зрителей вдруг стало более оживлённым, чем ранее! Меньше, чем за минуту, Ли Зэтянь вышел с пачкой бумаг и раздал их каждому в группе исполнителей. Когда всё было готово, Ли Зэтянь вернулся в центр сцены. Прошло всего лишь три минуты с того момента, как он впервые вышел на неё. "Это песня, над которой я уже начал работу ранее. Сегодня, выйдя на сцену, я вдруг почувствовал вдохновение и написал её за один присест. Надеюсь, она вам понравится! Название у неё — "Моё китайское сердце"..." После этих слов Ли Зэтянь обернулся к группе исполнителей и кивком дал знак, что пора начинать. Сразу заиграла музыка. Ли Зэтянь начал петь: "Реки и горы — только в моих снах, Много лет мы были далеко от родины, Но это невозможно изменить, Моё китайское сердце. Хоть я и в платье, Сердце моё — всё китайское. Мои предки уже всё мне передали, Отмеченное китайской печатью. Янцзы, Великая стена, Хуаншань, Хуанхэ, Вся эта тяжесть на моём сердце, В любое время, в любом месте, Дорого, как моё сердце, Кровь течёт в сердце, Пульсирующий голос Китая. Даже если я родился в чужой стране, изменить это не могу, Моё китайское сердце, Янцзы, Великая стена, Хуаншань, Хуанхэ, Вся эта тяжесть на моём сердце, В любое время, в любом месте, Дорого, как моё сердце, Кровь течёт в сердце, Пульсирующий голос Китая. Даже если я родился в чужой стране, изменить это не могу, Моё китайское сердце." Пожалуйста, оцените.