«Сорвиголова» – некогда любимая экранизация комиксов для Ричарда. Каждый из трех сезонов американского сериала он пересмотрел минимум трижды. И пусть других персонажей он помнил смутно, но те, что появлялись в "Сорвиголове", оставили неизгладимое впечатление.
Взять, к примеру, Йошиоку Нобу.
Этот ниндзя занимал высокое положение в «Руке». Он появлялся в первом сезоне «Сорвиголовы», обладая в сериале мощью босса. Знаменитый Сорвиголова не был ему ровней, они сражались в течение нескольких раундов.
Сорвиголова не смог даже притронуться к волосу Нобу, зато сам был покрыт пятнами. В конце концов, если бы Сорвиголова не переступил через свое правило не убивать и не воспользовался освещением в комнате для грязной уловки, чтобы сжечь Нобу заживо, в честном открытом бою он определенно пал бы.
Так что Ричарду было совершенно не удивительно помнить персонажа, сыгравшего столь значительную роль и едва не убившего главного героя. Но сам Йошиока Нобу так не считал.
В сериале Нобу Йошиока отвечал за переговоры "Руки" с нью-йоркскими бандами и управлял некоторыми делами организации в Нью-Йорке. Но сейчас он не занимал столько постов. Нынешний Нобу был всего лишь одним из командиров среди членов "Руки", размещенных в Нью-Йорке. По логике, его имя должны были знать только члены организации.
— Кто этот тип в черном плаще? Откуда он знает мое имя?
Нобу начал потеть, и в его голове роились ужасные догадки. Он начал представлять Ричарда как влиятельных личностей с огромным прошлым. Нобу почувствовал, что раз этот человек знает его, то ему известны и другие секреты "Руки", а значит, он представляет бо́льшую угрозу, чем копы и бандиты.
Такого человека нельзя было отпускать ни при каких обстоятельствах.
С такой мыслью Синь изо всех сил попытался встать. Холодно сверкнув глазами, он продемонстрировал еще один кинжал. Вновь мобилизовав ци в теле, он заставил свет клинка закружиться перед ним, словно цветок. Сделав рывок, он снова ринулся вперед.
Однако Синь только что получил серьезные ранения от отката, и сила и скорость его атак были значительно ниже, чем прежде. Ричард смотрел на великолепный свет клинка, мчащийся ему в лицо, и даже не пытался увернуться. Он лишь держал пойманный метательный нож и нанес один прямой удар.
Серебряное лезвие вонзилось прямо в грудь, словно прорезая сеть клинков, точно и идеально минуя траекторию взмаха Синя, и с глухим шорохом вонзилось ему в сердце.
Ёсиока Нобуока вытаращил глаза, жалобно застонал, схватился за пронзенное летающим ножом сердце, пошатнулся на несколько шагов назад и рухнул на спину.
Сердце было пронзено острым лезвием. Даже если бы этот ниндзя был в десять раз могущественнее, он все равно бы уже испустил дух. Но Ричард прекрасно знал, что это еще не конец. У парней из Руки был секретный рецепт продления жизни. Пока от костей хоть что-то оставалось, этих парней могли вернуть с того света. Другими словами, если он хотел решить эту проблему раз и навсегда, ему нужно было разбить труп противника вдребезги, не оставив им ничего для воскрешения.
Однако этот шаг пока мог немного подождать.
Ричард остановился и, не оборачиваясь, произнес, словно разговаривая сам с собой:
- Вы собираетесь сидеть там всю ночь, или мне вас оттуда вытащить?
В темноте несколько секунд стояла тишина, а затем из тени в углу медленно вышла фигура.
Это была сгорбленная старушка, державшая в руке черную деревянную трость. Два ее маленьких глаза почти сощурились в щелочки. Она очень напоминала жестокую злую мачеху из сказок.
Ричард повернул голову и посмотрел на говорившую, слегка прищурив глаза. Это была миссис Гао, одна из «Пяти пальцев» Руки. Предательница, перебежчица из таинственного мира Кунь-Лунь. Эта старуха жила уже больше четырехсот лет, и ее мастерство в управлении ци было действительно очень высоким. По крайней мере, судя по описаниям в американских сериалах. Она была из тех мастеров, кто одной ладонью мог отбросить летящую машину. Сорвиголова, например, не смог выстоять против одного ее удара.
Старая женщина медленно вышла, опираясь на костыль. Казалось, ее совершенно не тронуло, что только что ее правую руку проткнули насквозь. Она дрожащими шагами подошла к освещенному месту. Если бы Ричард не знал, кто перед ним, ни за что бы не догадался. Ее дряхлый вид был прекрасным обманом.
Миссис Гао остановилась и оглядела Ричарда с ног до головы.
– Глядя на тебя, не скажешь, что ты из Щ.И.Т.а или какой-то другой правительственной службы. – Медленно произнесла она. – Значит, ты тот, кого называют «Шафрин»... Или его человек?
Ричард замер. Что за чертовщина? Опять этот Шафрин?
Ричард не знал, как миссис Гао истолковала его реакцию. Старуха кивнула, словно все поняла.
– Значит, ты его подчиненный. Не удивляйся так. Я знаю, что твой господин не любит появляться на публике, но у нашей организации Рука тоже есть свои информационные каналы. Мне тоже доводилось слышать имя этого господина...
Чем дольше старуха говорила, тем больше недоумения появлялось на лице Ричарда. В итоге старуха даже с какой-то гордостью заговорила о том, насколько хорошо информирована Рука. Для нее то, что они слышали имя «Шафрин», само по себе говорило об их осведомленности. Ричард потерял дар речи.
Сначала Кингпин, теперь Рука. Что за люди ему попадаются?
- Я слышал об этом, - пробормотал Ричард, искренне изумленный реакцией собеседницы. Он несколько недель назад вскользь упомянул имя "Шафрин" Кингпину, не придавая значения деталям. Как же эта информация успела так стремительно распространиться?
По логике госпожи Гао, человек, настолько осведомленный о "Руке", да еще и обладающий недюжинными способностями, не мог быть случайным прохожим. А поведение незнакомца лишь укрепило ее подозрения.
Его манера держаться не походила на агента какой-либо государственной структуры. Следовательно, по ее сведениям, единственной организацией в Нью-Йорке, соответствующей этим критериям, была загадочная и окутанная слухами "организация Шафрин".
Несмотря на уверенность в мощи "Руки", имеющаяся информация о "Шафрин" указывала на то, что эта сила нисколько не считалась с ними. Слухи они игнорировать не могли, но и полностью доверять им – тоже.
Их осведомленность о "Шафрин" ограничивалась лишь названием, тогда как противник, казалось, знал о "Руке" многое. Очевидное информационное отставание ставило их в невыгодное положение. Поэтому они полагали, что противник представляет собой организацию, сопоставимую по масштабу и влиянию с их собственной.
Госпожа Гао была почти на 80% уверена в своей догадке: мужчина в черном плаще перед ней – человек из "Шафрин". Порой люди любят считать себя прозорливыми, выстраивая безупречные с их точки зрения логические цепочки. Но не ведают, что для тех, кто знает истинное положение дел, они выглядят лишь заблуждающимися глупцами...
Обновлено: 19.01.2026