"Этот молодой человек столько наличных везет с собой. Неужели совсем не боится?"
"Точно. Если держать деньги на виду, это может привлечь внимание воров".
"На его месте я бы сразу пошел в дорожную полицию и передал им деньги на хранение".
В то время 7-8 тысяч юаней не были большим богатством, но и не мелочь. Естественно, семнадцатилетний студент с такой суммой сразу стал предметом для разговоров.
"Е Тянь, может они правильно предлагают... может, отдашь деньги дорожной полиции?"
Цэнь Цзинлань, чувствуя себя виноватой, ухватилась за эту идею. Ведь если бы не она, никто бы и не узнал, что в сумке Е Тяня лежит такая большая сумма.
Менеджер Чжао поддержал Цэнь Цзилань: "Да, молодой Е, надо быть осторожным. В прошлом году я был в командировке на Северо-Западе. Мне тогда кожаную куртку порезали, чтобы достать деньги. Если бы не мой коллега, мне пришлось бы ночевать на улице".
"Хи-хи-хи, ничего страшного. Я просто сяду на сумку, и никто ее не украдет".
Е Тянь только улыбнулся в ответ. Он только что про себя все-таки составил гексаграмму, но не для себя, а для окружавших его людей, поэтому результат получился неопределенным. Но, похоже, что-то сегодня произойдет.
Если верить гексаграмме, даже если сдать деньги на хранение, проблемы все равно не избежать. Его озадачило другое. Соседи по вагону уже были ему знакомы и казались вполне законопослушными людьми. Неужели они действительно могут причинить ему вред?
Карманники на железной дороге обычно используют постоянные маршруты. Пару лет назад такой вор порезал карман Е Тяня, но не смог это сделать незаметно и выхватил бритву. В тот раз Е Тянь сломал вору руку.
Чтобы избежать таких проблем в будущем, Е Тянь и его наставник отправились на север, Чтобы избежать будущих неприятностей, Е Тянь и его хозяин отправились на север, в округ Цанчжоу, чтобы навестить авторитетного вора, промышлявшего на железной дороге. После этого промышлявшие воровством на этом направлении больше не решались создавать проблемы.
Среди других пассажиров Е Тянь заметил тех, кто вполне мог быть карманником. Но все они быстро покинули вагон, показывая, что его деньги их не интересуют.
Однако, все в этом мире происходит по воле случая, и Е Тянь не смел проявлять беспечность. Разговаривая с Цэнь Цзинлань, он обращал внимание на всех, кто проходил мимо них.
Постепенно в вагоне все успокоилось, шум стих. Девушки все еще не отошли от переживаний и лишь изредка перешептывались, а Е Тяня старались больше не беспокоить.
Зная, что сегодня произойдет что-то неприятное, Е Тянь перестал беспокоиться и следить за пассажирами. Он последовал примеру сидевшего напротив менеджера Чжана, закрыл глаза и постарался задремать. Он не опасался потерять бдительность, потому что даже во сне мог отреагировать на происходящее сразу.
После 11 часов часть освещения в вагоне выключилась, и стало темнее.
Сквозь полудрему Е Тянь почувствовал, что поезд тормозит, открыл глаза и сразу услышал объявление о прибытии на станцию.
"Мы уже в Сюйчжоу?"
Был час ночи. Но Сюйчжоу — довольно крупный пересадочный железнодорожный узел, многие выходили здесь, освобождая переполненные вагоны.
Е Тянь окинул взглядом своих соседей. Девушки крепко спали, обнявшись друг с другом. Сидевший напротив менеджер Чжао, до этого откинувшийся на спинку сидения, теперь уронил голову вперед и наклонился. Е Тянь подумал, что еще немного, и тот ляжет головой прямо ему на колени.
Юй Цзыян тоже крепко спал, положив голову на колени матери. Кроме Е Тяня, бодрствовала только тетя Чэнь. Она сидела в неудобной позе, стараясь не тревожить сон своего сына.
Заметив, что Е Тянь проснулся, тетя Чэнь с улыбкой прошептала: "Молодой Е, спи дальше. Я присмотрю за тобой и разбужу, если что-то случится".
"Спасибо, тетя..."
Е Тянь вежливо кивнул ей, поправил сумку и собирался снова задремать. На самом деле спать ему не хотелось, но он понимал, что всю ночь провести без сна будет трудно.
Закрыв глаза, Е Тянь почувствовал, как что-то загородило ему свет. Сиджевший сбоку от них мужчина вышел на станции Сюйчжоу и на его место только что прошел другой пассажир.
"Хм?" Е Тянь скользнул по его фигуре взглядом и, вздрогнув, окончательно проснулся.
Он был удивлен, но старался не подавать виду и, прищурившись, внимательно разглядывал этого человека.
Мужчине было лет 27, рост около 1,75 метра, он был очень силён. Но это не главное — его лицо было интересным.
Угол между его ушами и боковой стороной головы составлял примерно сорок пять градусов. Это — классические оттопыренные уши, что в трактатах сяншу толкуется так: "если оба уха ловят ветер — состояние предков разбазаривает". Такие люди крайне упрямы и плохо ладят с окружающими.
У этого мужчины Небесный дворец был явно впалым, да и губы были очень полными, что указывало на его страсть к материальным благам. (прим. Небесный дворец — в сяншу это не весь лоб, а только центральная часть лба, расположенная прямо над точкой между бровями.)
Впрочем, это сочетание не было неблагоприятным, людей с таким типом лица очень много. Однако, внимание Е Тяня привлекли брови и глаза, его сердце сразу забилось от волнения.
Надбровные дуги были выступающими, брови взъерошенные и неаккуратные, как клочки соломы. А глаза свирепо поблескивали, хотя мужчина старательно избегал зрительного контакта.
В книгах по сяншу говорится: "Выступающие надбровные дуги говорят о свирепом характере, а сверкающие глаза указывают на преступную натуру". Впрочем, даже не прибегая к гаданию по лицу любой мог догадаться, что этот мужчина, возможно, уже совершал убийство, и не одно.
От этого человека исходило ощущение опасности. Определенно у него могло быть спрятанное оружие. Это немного беспокоило Е Тяня. Если противник — опасный преступник, то можно легко пострадать, если не быть осторожным.
Е Тянь не был из тех, кто бездействует в ожидани неприятностей. Он быстро принял решение, легонько толкнул девушку, сидевшую рядом: "Сестра Цзинлань, пропусти, мне в туалет надо..."
Сонная Цэнь Цзинлань разбудила свою подругу: "Цяньцянь, просыпайся, подвинься, Е Тяню надо пройти..."
Стоило Е Тяню заговорить, как мужчина сбоку напрягся.
Услышав, что речь идет о походе в туалет, он сразу успокоился, но при этом почему-то не сводил глаз с сумки в руках Е Тяня.
Поезд тронулся, покидая станцию Сюйчжоу. Скорость была еще небольшой, но вагон постоянно дергался. Встав, Е Тянь почувствовал, как его тело слегка теряет равновесие от покачивания вагона.
Когда он проходил мимо мужчины, поезд прибавил скорость, и вагон основательно тряхнуло. Е Тянь споткнулся и выронил сумку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026