Глава 16Глава 16.

*Глава 16.* – Здание невероятно красивое. Погода была ясной, а солнечный свет настолько ярким, что слепил глаза всем, кто смотрел вверх. В сравнении с гильдией Справедливости, старым четырёхэтажным зданием в углу Чонно, это была настолько масштабная разница, что вызывала смех. – Как и ожидалось от Маэстро. ***На самом деле не зря ходят слухи, что именно у гильдии Маэстро больше всего денег среди четвёрки крупнейших гильдий.*** ***Это связано с тем, что они – ведущий конгломерат, обладающий достаточным состоянием, чтобы купить всю башню Чамщиль.*** ***Даже сейчас доля небоевых пробуждённых, работающих в производстве, выше, чем ожидалось.*** ***Поэтому производственных гильдий много, но, даже если собрать их все, они будут лишь у ног Маэстро.*** ***Тип, количество и качество производимой ими продукции не имеет себе равных.*** ***Даже при сравнении с известными зарубежными гильдиями, гильдия Маэстро всё равно будет занимать первое место.*** – Не зря в мире охотников их товары называют роскошью. ***Среди всех товаров Маэстро самыми известными и дорогими являются «работы» главы гильдии.*** ***Они достигли точки, когда их нельзя называть просто предметами.*** ***Однако лидер гильдии Маэстро остаётся анонимным, не раскрывая своего имени, лица или какой-либо другой личной информации.*** ***В прошлый раз замгильдии Кым Ин Дон, пришедший в мою больничную палату, действовал как представитель гильдии Маэстро.*** – Нужно зайти и осмотреться, – Йоджу вошла в башню гильдии Маэстро, которая была настолько ослепительной, что идти к ней было тяжело. – Похоже на универмаг? На первом этаже, где проходило наибольшее количество людей, продавалась косметика, парфюмерия и продукты для здоровья, в которых использовали специализированные производственные навыки. Поскольку основными покупателями была широкая публика, эффект казался не слишком отличающимся от обычных продуктов. Но кто такие корейцы? Корейцы ели даже корни деревьев в отваренном виде, если это полезно для организма. Здоровая пища, продаваемая Маэстро на первом этаже, уже давно стала популярным продуктом, которую сложно было купить в любой праздничный сезон. – Что же продаётся на втором этаже. Эскалатор не шумел и не трясся, поэтому Йоджу поднялась на второй этаж так, словно встала на облако. – А, этот магазин здесь. Едва поднявшись по эскалатору, перед посетителем башни оказывался магазин десертов. Его дизайн представлял собой смесь розового и флуоресцентно-зелёного цвета с огромной фигурой леденца, от взгляда на которую кружилась голова. Десерты в этом магазине были великолепными даже по внешнему виду. Чан Су Хо, единственный в гильдии, кто любил сладости, даже отдал Йоджу шокирующую сумму карманных, которые копил, прося купить десерты для него отсюда. – Добро пожаловать в Кэнди-Лэнд! Пока Йоджу задумалась, с ней заговорила сотрудница с широкой улыбкой на лице. ***Хочу выйти отсюда.*** ***Я слышала, что это место невероятно известно, поэтому хотела попробовать что-нибудь здесь, но уже передумала.*** – Пожалуйста, мешочек с самыми знаменитыми здесь конфетами. ***Нужно купить лишь то, что просил Чан Су Хо, и поскорее уйти.*** – Да, поняла! Я помогу вам оплатить их на кассе! – А, дайте, пожалуйста, два мешочка, – сказала вдруг Йоджу, смотря на униформу персонала, которая была такой же красочной, как и интерьер самого магазина. ***Есть ещё один человек, который любит сладости так же сильно, как Чан Су Хо.*** ***** – Ха, спасена. Купив конфеты, Йоджу, не раздумывая, развернулась и поехала по эскалатору вниз. Когда она спустилась ниже первого этажа, где запах духов и блеск косметики продолжали манить людей, появился восхитительный аромат. – Этот аромат, этот аромат, – сердце Йоджу начало бешено биться от невероятного запаха на первом подвальном этаже. – Суши, суши, суши. Как и ожидалось, в подвальном этаже башни в ресторанчиках продавались суши. Йоджу принялась обыскивать обширный этаж с ресторанами как голодная гиена. – Есть! В одном месте было три суши-ресторана. Йоджу села в ресторанчик, где было наибольшее количество людей. И тут же взяв суши с яичным ролом, положила его в рот. – Хм-м, вкусно. Мягкие и сладкие ингредиенты, казалось, пели у девушки во рту. Йоджу быстро проглотила два кусочка суши со своей тарелки и потянулась за маленькими суши с креветками. – ……Золотая тарелка. Как вдруг на ленте к ней медленно приблизилась тарелка с золотым ободком, которую она никогда в жизни не видела. Проверив меню, Йоджу увидела, что это были суши с мясом брюшка тунца. – Вы, выбрать? ***Но это золотая тарелка.*** ***Очень дорого.*** Йоджу быстро открыла банковское приложение и проверила баланс своего счёта. У неё много расходов, поэтому уже не было тех средств, какие должны были быть у победителя лотереи, но всё же девушка имела достаточно денег, чтобы съесть суши с золотой тарелки. ***Да, отлично.*** – Выберу, – осмысленно собравшись с силами, Йоджу взяла золотую тарелку. Протерев салфеткой палочки, которыми она брала суши с яичным роллом, она с почтением в сердце положила суши с тунцом в рот. – О, оркестр! Если суши в белой тарелке, которые Йоджу съела минуту назад, были счастливой мелодией, записанной на магнитофон, то эти суши были симфонией в исполнении оркестра. ***Это симфония №9 «Из Нового Света» в исполнении Дворжака.*** После этого Йоджу ела лишь с золотых тарелок. Трудно начать что-то, но сейчас было куда сложнее вернуться к белым тарелкам. – Ха, объелась, – поглаживая живот, округлившийся от удона, который хозяин ресторана приготовил специально для неё, увидев пиршество золотых тарелок на её столе, Йоджу хотелось отложить все планы на ближайшее будущее и вернуться в свою комнату, чтобы лечь спать. Продолжая наслаждаться долгим послевкусием симфонии во рту. ***Однако я специально приехала в Чамщиль, так что это невозможно.*** ***Нужно идти зарабатывать деньги.*** Йоджу проверила время. – Осталось совсем немного. ***Владелец «мастерской Шуга» настолько не мотивирован, что открывает магазин лишь в час дня, после обеда.*** Чтобы убить время за перевариванием еды, Йоджу открыла Hunter, сообщество, посвящённое охотникам. И время от времени натыкалась на посты о себе. [*Кто-нибудь знает, в какую гильдию пошла целительница А-ранга?*] [*Кажется, она всё ещё ходит по натянутому канату между четырьмя большими гильдиями, поскольку ещё не было ни одной статьи о новом участнике.*] [*Как только она подпишет контракт, новость тут же появится, не так ли? В нынешнее время целители невероятно редки.*] – А, верно. ***Я была так занята, что забыла.*** ***Гильдии не рассылают пресс-релизы в СМИ каждый раз, когда нанимают охотника, но в таких случаях, как мой, который мгновенно попадает в заголовки газет, всё по-другому.*** ***Подобно тому, как известный футболист публикует фотографию, на которой он широко улыбается, держа в руках форму своего нового клуба, также широко распространяется и фотография охотника, держащего форму своей гильдии и пожимающего руку лидера этой гильдии.*** ***Что-то вроде заявления: «Отныне не смотрите на них свысока»*****.** – Но у нас пока даже униформы нет. ***Более того, обычно этим занимается лидер гильдии, заместитель или кто-то другой, ответственный за управление ею.*** ***Лидер гильдии – Канг Хан, который не интересуется мирскими делами, а Хан Джисон, вероятно, слишком занят заботой о себе, чтобы думать о продвижении гильдии, поэтому остаётся человек, отвечающий за управление.*** – И это я. ***Честно говоря, заниматься новостями так же неинтересно, как мариновать имбирь, даже прикасаясь к нему лишь палочками, но…*** ***Прямо сейчас гильдия Справедливости отчаянно нуждается хотя бы в одной статье, которая может положительно повлиять на её низкую репутацию.*** В этот момент на мобильный Йоджу поступил звонок с неизвестного номера. – Да, кто это? [– *А, вы наконец-то взяли трубку! Здравствуйте, госпожа На Йоджу. Я репортёр прямых новостей, Ли Джихан.*] ***Репортёр в такое время?*** Изначально Йоджу сразу бы бросила трубку, но сейчас всё было по-другому. – Да, здравствуйте. [– *Возможно, сейчас вы очень заняты, но общественность очень интересует ваше местонахождение в эти дни, госпожа На Йоджу! Если что-то уже решилось, можете ли вы сообщить хоть немного об этом в наших новостях?*] – Мм. Да, это возможно. [– *Во, возможно?*] – репортёр, задавший вопрос, был изумлён. ***На самом деле червей едят счастливчики, а не ранние пташки.*** Йоджу прополоскала рот зелёным чаем и сказала: – Я вступила в гильдию Справедливости. [– *Что? Куда?*] – Гильдию Справедливости. [– *……*] – репортёр на мгновение потерял дар речи. Спустя несколько секунд в трубке раздался его голос, словно мужчина сумел прийти в себя: [– *Эта гильдия Справедливости та гильдия Справедливости, которую я знаю?*] – Наверное, она. Я подписала контракт с гильдией Справедливости, лидером которой является Канг Хан. [– *По, почему?*] Уже подходило время выдвигаться дальше, поэтому Йоджу думала дать приблизительный ответ, но всё же ответила осторожно, решив, что это может повлиять на заголовок статьи: – Я высоко ценю потенциал гильдии. Думаю, что люди по-настоящему недооценивают гильдию Справедливости. Лично мне также помогла охотница Канг Ён Вон, бывшая глава гильдии. [– *А, это дело……*] – Но это решение принималось не только на основании этого. Как я уже сказала, гильдия Справедливости в настоящее время находится в сложной ситуации из-за различных негативных факторов, но я верю, что однажды она вернёт себе изначальную репутацию. Сейчас все будут сомневаться в моём решении, но время покажет, был ли мой выбор правильным. [– *Во, вот как. Тогда ответьте, пожалуйста, ещё на один вопрос. Некоторое время назад вы сказали, что охотница Канг Ён Вон спасла вас, но……*] – Простите. Мне сейчас нужно посетить кое-какое место. Пожалуйста, позаботьтесь о статье. [– *О, госпожа На Йоджу!*] Йоджу слышала, как репортёр отчаянно звал её по имени, словно эхо, но решительно повесила трубку. ***Настало время пойти и достичь истинной цели моего прихода в Чамщиль.*** ***** Йоджу спустилась по эскалатору, держа в руке мешочек конфет. Атмосфера на втором подвальном этаже немного отличалась от других. Если на верхних этажах это был простой универмаг, то здесь возникало ощущение торгового центра электроники Юнсана. Йоджу шагнула в выставочный зал, похожий на музей, который был заставлен предметами, что на первый взгляд казались несколько грубоватыми. ***Разница в уровнях очевидна.*** Подвал гильдии Маэстро был местом, где ученики, что не могли официально вступить в гильдию, продавали свои работы. [*Неуклюжее зелье (F)*], [*Неуклюжий кинжал (Е)*]…… Чем ниже ты спускался, тем хуже становился уровень предметов. ***Честно говоря, вместо того чтобы платить деньги за их покупку, стоит заплатить за их использование.*** И вот, четвёртый подземный этаж. Среди всех у небольшого магазинчика, расположенного в дальнем углу, висела неосвещённая вывеска. <*Мастерская Шуга*> Изначально четвёртый подвальный этаж выглядел полупустым и малопосещаемым, но у мастерской Шуга не было никаких признаков популярности. ***Поскольку дверь открыта, хозяин уже внутри, ***– Йоджу вошла в мастерскую с сердцем, что забилось слегка быстрее. – Здравствуйте, – поздоровалась она тихим голосом, но ответа не последовало. Хотя внутри был человек. Мужчина с растрёпанными волосами, согнув большие плечи, сидел перед столом рядом со стойкой и что-то лепил. Это был Чон Джэхва, хозяин этой огромной башни Чамщиль и глава гильдии Маэстро. *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
Обновлено: 02.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...