Не то чтобы Джин не доверяла Эмбер, она просто беспокоилась, что Эмбер превратит Путешественника во вторую Эмбер.
Ей не хотелось, чтобы на еще одного рыцаря жаловались люди; жалоб и так было предостаточно!
***
Озвучка персонажа — Яэ Мико: О Тейватских Хрониках
«Книга, способная предсказывать будущее, может повлиять на вечность теней, несмотря ни на что, будь то хорошее будущее или плохое, до тех пор, пока это будущее можно изменить».
Глава 43. Как объять небеса
— Вот руководство по полётам для тебя. Не нужно его запоминать, но прочитать внимательно всё же стоит.
Эмбер протянула книгу Светлячку, и Светлячок с Паймон послушно начали читать её.
Когда начинает дуть первый бриз, птицы, стремящиеся в высь небес, имеют крылья, но не могут летать.
Они спросили бога ветров: как им объять небеса?
Бог ветров ответил: «Вы еще не нашли самого важного».
Ветер пронесся по лугу, разнося семена одуванчиков вдаль.
Они изо всех сил старались расправить крылья, но ветер на траве был слишком нежным, позволяя им лишь слегка спотыкаться.
Поэтому они пришли в каньон, где свирепые ветры демонстрировали свою несравненную силу.
Они собрались с духом и прыгнули в каньон, хлопая крыльями в завывающем ветру.
Пока не смогли свободно летать в небе.
И они радостно сказали богу ветров: «Так вот оно что! Чего нам не хватало, так это сильного ветра».
Бог ветров ответил: «Важен не сильный ветер, а смелость; именно смелость сделала вас первыми птицами, научившимися летать».
История в книге, которую дала нам Эмбер, закончилась, казалось бы, говоря остальным, что ключ к полету — смелость.
— То, как жители Мондштадта учатся летать, действительно романтично… — Ин сказала то же самое, что и в книге.
Она изначально думала, что руководство по полетам будет содержать некоторые меры предосторожности и инструкции по технике полета.
А оказалось, это басня.
То, что для других казалось басней, Барбатос знал сам.
На самом деле, эта история об истории; птицы и сильные ветры здесь относятся к народу Старого Мондштадта и Ветряной темнице.
Это не оригинальная история о том, как птицы научились летать.
Это история не о жителях Старого Мондштадта, которые набрались смелости, чтобы противостоять тирании и обрести свободу.
Народ Старого Мондштадта, который никогда прежде не видел неба, наконец-то набрался смелости, чтобы принять небо, о котором всегда мечтал.
— Неужели эта книга и есть нынешнее руководство по полетам? — Венди улыбнулась.
— Да быть не может! Амбер просто взяла не ту книгу, — объяснил Кэйа.
В этот момент Амбер закрыла лицо руками.
— Как такое могло случиться? Я же просила не позориться, а ты сразу же взяла не ту книгу.
— Как экзаменатор может дать тебе неправильный экзаменационный билет!
— Хотя мне очень нравится эта история...
Эта история придала Эмбер много смелости и действительно стала ее путеводителем по полетам.
Но во время экзамена все же нужно использовать официальные учебники.
Плохо дело; если Путешественник провалит тест, это будет полностью ее вина.
Зря я вначале сказала, что возьму на себя ответственность, а в итоге сразу же все испортила другому.
Однако другим, кто не знал фактов, руководство по полетам в Мондштадте показалось весьма интересным.
Экзаменационный материал оказался книгой сказок — как романтично!
— Смелость? — Коул вспомнила о своих встречах с Амбер.
Это совершенно верно. Амбер всегда была живой, жизнерадостной и смелой.
Именно это качество изменило нынешнюю Кэ Лай.
Коул не могла себе представить, какой бы стала ее жизнь, если бы она не встретила Амбер.
— Я тоже хочу быть смелее, — Коул сжала свой маленький кулачок.
— Я тоже стану первой птицей, полетевшей в семье Лоуренс! — твердо заявила Юра.
Восстание против семьи и столкновение с презрением и сплетнями жителей Мондштадта — вот что такое ее смелость.
Ей предстоит расправить крылья навстречу сильным ветрам, и ещё неизвестно, сможет ли она взлететь высоко в небо и обнять небеса.
На удивление, никто не смеялся над Эмбер за то, что она взяла не ту книгу; наоборот, всем понравилась эта история.
Смелость и сопротивление — вот крылья свободного полета, скорее даже лётное руководство для жителей Мондштадта.
Более того, большинство этих устройств «ветряных крыльев» предназначены только для планирования, требуя взлета с высокого места, так что без смелости с ними действительно не поиграешь.
История в книге продолжается.
Закончив свои занятия, Путешественница и Паймон отправились к месту экзамена.
Эмбер знала, что Путешественница пришла сдавать экзамен.
«Не ожидала, что путешественники так быстро освоятся с правилами полета».
— А, вы пришли.
— Вы внимательно прочитали руководство по полетам? Ознакомились со всеми правилами и положениями? — спросила Эмбер.
— Я всё прочитала... но с правилами и положениями пока не очень... — посетовала Путешественница.
Было бы странно, если бы она была с ними знакома, так как во всей истории не было ни единого упоминания о правилах и положениях.
«Так что же это за правила и положения? Неужели это значит, что мы взлетаем просто потому, что натыкаемся на утес или сильный ветер?»
— Хм, я понимаю этот вынужденный тон, — Эмбер понимающе посмотрела на неё. — Руководства по полетам такие скучные, я вообще не могу их читать.
В этот момент Эмбер, казалось, что-то вспомнила и быстро добавила с «Ах!»
— Только не говорите лидеру отряда, что я такое сказала.
— Эмбер, неудивительно, что у тебя постоянно отзывают лицензию пилота. Оказывается, ты вообще не обращаешь внимания на правила полетов, — беспомощно сказала Джинн.
«У меня и так работы хватает, а подчиненные еще подкидывают проблем».
Хотя постоянные упоминания Эмбер о Джинн Доминик демонстрируют её уважение и доверие ко мне.
Но ежедневные сообщения от населения о том, что Эмбер безрассудно летает повсюду на Ветряных Крыльях, действительно изматывают!
Удивительно, но в Мондштадте никого не смущали постоянные упоминания Эмбер о Жанне д'Арк.
Они так доверяли Цинь, что обращались к ней даже по мелочам.
Если уж говорить об этом, то они говорят о командире отряда Цинь почти в каждом втором предложении.
Цинь имеет полное право сказать: «Без меня эта семья развалится».
– Правда? Мне кажется, что истории в этом "путеводителе полетов" довольно интересные.
Паймон не нашла историю в книге скучной.
– Интересная история? О! Вы имеете в виду тематические исследования в приложении?
Они с самого начала говорили не об одной и той же книге; они общались на разных серверах.
— Мне тоже некоторые нравятся, но больше всего мне нравится тот, где они нелегально взлетают, используя слайм ветра.
Ин Инь согласилась с этим.
Потому что она испытала чувство, когда взрывала слайм ветра, а потом взлетала.
Это действительно весело; чем больше слайм ветра, тем веселее.
— Говорят, что можно взлететь невероятно высоко, используя поток воздуха, образующийся при разрушении слайма ветра; Я очень хочу попробовать!
– О нет! Увидев свои собственные слова в книге, Эмбер чуть не упала.
Теперь командир Цинь узнала обо всех моих маленьких схемах!
Я невинна! Хотя я и хотела попробовать, я никогда не осмеливалась из-за твоей устрашающей силы, командир Цинь!
К счастью, в то время я была на задании, иначе меня бы точно отругала Цинь Туаньцзы.
– Эмбер...
Цинь начала размышлять, стоит ли ей принять предложение в письме осведомителя об отзыве летной лицензии Эмбер и заставить ее пересдать экзамен.
Но ведь еще и месяца не прошло с тех пор, как была отозвана последняя лицензия, верно? Разве это не совсем уместно?
Помимо того, что Эмбер чувствовала себя несколько пристыженной, путешественница тоже чувствовала себя пристыженной.
Удивительно, но даже Эмбер, известная в Мондштадте как фанатка полетов, никогда не испытывала взлета со слаймом ветра.
Я много раз делала это, когда выполняла задания и уничтожала монстров в дикой природе.
В конце концов, многие ежедневные задания связаны с уничтожением слаймов, так почему бы не воспользоваться любыми встреченными ветряными слаймами!
Ветряной слайм принёс свою последнюю, героическую жертву; разве будет неуважительно по отношению к нему, если ты не поиграешь с ним?
----------
Реплики персонажей — Венти: Об Эмбер.
— Юная разведчица в Ордене рыцарей, живая, жизнерадостная и смелая, всегда способная вдохновлять и влиять на окружающих... Хм, может, мне стоит написать для неё песню когда-нибудь?
Глава 44 Ветер сказал: «Теперь мы можем летать!»
— Нет, не то. Это история о маленькой птичке, которая хочет научиться летать.
Паймон поняла, что что-то не так, и насильно объединила серверы.
— А? Э...?
Эмбер быстро взяла книгу и прочитала её.
— Разве это не моя любимая книга со сказками из детства?
— Прости! Я положила её вместе с «Руководством по полётам» рыцарей вчера; должно быть, я взяла не ту, когда уходила.
— Есть ли вероятность, что эти две книги перепутались? — Паймон потеряла дар речи.
Руководство по полётам и сборник рассказов — явно не один и тот же тип книги, верно? Как они могли взять не ту?
Не так много вещей могут лишить Паймон дара речи, но Старик Чжун — тот, кто может лишить её дара речи больше всего.
— Сейчас об этом говорить немного неловко, — сказала Эмбер с некоторой неловкостью.
— Эмбер такая милая, — улыбнулась Коул, её глаза превратились в полумесяцы.
Эмбер, которую она знает сейчас, точно такая же, как и Эмбер, которую она знала, и это замечательно.
— Возможно, в моём сердце эта книга — руководство, которое научило меня летать, — объяснила Эмбер.
— Важен был не сильный ветер, а смелость; именно смелость сделала вас первыми птицами, научившимися летать.
— Это дало мне смелость летать!
— Эй, неужели я был таким хорошим? — Вэнди почесал голову.
Дилюк взглянул на Вэнди, подумав про себя: «Этот парень даже притворяться больше не собирается».
Вэнди действительно больше не планирует притворяться.
Раз все уже знают, я не буду больше разыгрывать эту сцену, давайте просто начнём!
Как только закончу читать книгу, я поведу людей в логово Твалина. Жди меня, Твалин!
Обновлено: 22.01.2026