Глава 24 — Глава 24

Делать то, чего не хочешь, но вынужден — начало падения. Продолжить чтение. Ин и Паймон нашли зелёного барда. Он играл мелодичную мелодию в толпе, рассказывая историю. Увидев это, «леди», самопровозглашённая ненавистница бога Ветра, презрительно усмехнулась. — Хм, Мондштадт осаждён внутренними и внешними проблемами, а бог Ветра всё ещё имеет возможность здесь петь. По сравнению с презрением маленькой черноволосой леди, рыцари и Барбара, как истинные фанаты, отнеслись к этому гораздо серьёзнее. — Историю рассказывает сам лорд Барбатос? Лиза заинтересовалась, и другие члены рыцарей тоже были очень серьёзны, даже Кэйа стал необычайно серьёзным. Внутри собора, однако, были люди ещё более безумные, чем они. — Ах! Это история, рассказанная самим лордом Барбатосом! Я должна пойти и услышать её вживую! — взволнованно воскликнула Барбара. Говоря это, она хотела выбежать из церкви, чтобы послушать статую снаружи. — Успокойся, это что-то из будущего, этого ещё не произошло, — Розария остановила Барбару. — Давайте сначала посмотрим на историю, — сказала Розария. — Ты права. Мы должны внимательно прочитать каждое слово. Это всё учение лорда Барбатоса. Барбара благоговейно держала книгу; любой, кто не знал бы её, подумал бы, что она держит Библию. История, которую я собираюсь рассказать, начинается в древние времена. В то время боги всё ещё бродили по земле, и драконы спускались с небес, полные любопытства ко всему в мире. Певец Ветра играет на своей арфе, и Небесная Арфа отвечает каждой ноте. Дракон был всего лишь любопытным ребёнком, беззаботной птицей, парящей в воздухе, вплоть до этого дня. Он слушает стихи и хочет научиться петь, чтобы все могли понять его сердце. Певец и дракон стали легендами. Вэнди рассказывал историю о том, как встретились Двалин и Вэнди. В то время Двалин ещё не был хранителем Восточного Ветра, а был всего лишь свободным драконом, живущим в небе. Венди хотела использовать эту историю, чтобы напомнить жителям Мондштадта о Драконе Восточного Ветра. Тогда наступил темный век. [В этот момент зубы льва обломились, штандарт орла замолк, и еще один злой дракон приблизился к Мондштадту.] Зубы льва и штандарты орла здесь относятся к Рыцарям Ордена Фавония, охраняемым Южным Ветром, и Рыцарям Запада, охраняемым Западным Ветром. В то время и у Рыцарей Ордена Фавония, и у Рыцарей Запада не было достойных преемников, и никто не мог справиться со злым драконом. Небесный дракон ответил на зов и отчаянно сражался со злым драконом в буре. Небесный Дракон проглотил его ядовитую кровь и впал в глубокий сон, чтобы воскреснуть годы спустя, никем не узнанный. «Почему люди сейчас отвергают меня?» Это заявление раскрывает обиду Двалина. Изначально он был самым свободным драконом в этом небе. Ради жителей Мондштадта он работал с богом ветра, чтобы сравнять горы, развеять снег и ветер и создать плодородную землю для Мондштадта. Он выпил ядовитую кровь, сражаясь с ядовитым драконом, и сто лет страдал от мучений. Но когда он проснулся, люди уже забыли его, даже презирали и называли демоническим драконом. Небесная Арфа молчала. Двалин не услышал ответа Венти, потому что Венти еще спал. [Гнев и печаль, жизнь и ядовитая кровь — все превратилось в слезы, падающие из глаз дракона.] [Тишина в поэзии и прозе позволяет коррупции легко укорениться.] Без силы бога ветра Двалин, которого долго мучила ядовитая кровь, не смог противостоять осквернению Бездны. Однако Небесная Арфа больше не могла говорить. Здесь история заканчивается. Жители Мондштадта в книге восприняли ее просто как историю и ушли после прослушивания, но люди в реальной жизни были глубоко тронуты. Теперь я понимаю, почему название «Ради завтрашнего дня без слез». Оказалось, что всё это время Двалин плакал от боли. Венди уже рассказал жителям Мондштадта, что Двалин сошёл с ума из-за забытья и скверны. Цинь с облегчением вздохнула; она-то думала, что Двалин так сильно ненавидит Мондштадт. К счастью, дело не в этом, а всего лишь в скверне Бездны. Всё, что нужно сделать, — это помочь Двалину освободиться от неё. Что касается того, что жители Мондштадта забыли... это не совсем их вина; сотни лет — очень долгий срок для людей. Это ещё может быть легенда, передаваемая из уст в уста на протяжении двух-трёх поколений, но что будет четыре или пять поколений спустя? Что насчёт шести или семи поколений? Возможно, лишь немногие, такие как они, всё ещё помнят. — Лиза, не могла бы ты записать историю Двалина? Было бы лучше, если бы её опубликовали завтра, — произнесла Джинн. — Хорошо, я поняла, — кивнула Лиза. — Двалин и вправду прекрасный дракон. Паймон была очень тронута. В книге всё было объяснено очень ясно, и даже Паймон поняла эту историю. Немая Ин кивнула, показывая, что она тоже так думает. Барбара отреагировала сильнее всех; она уже плакала. Это история, рассказанная Лордом Барбатосом. Слышать такую историю — благословение. Более того, восточный хранитель ветра из этой истории так жалок. В «Даре ангела» Дилюк смотрел на поэта, который допился и теперь спал, и думал про себя, что другого и не стоило ожидать от бога ветров. Хотя он и выглядит как пьяный поэт, на самом деле он очень внимателен. Он не только хочет решить проблему драконьей чумы в Мондштадте, но и хочет, чтобы жители Мондштадта вновь открыли для себя Двалина. Но не превратилась ли моя таверна в место их регулярного сбора? Он приходит сюда каждый день, даже чаще, чем я. Не стоит ли мне перестать позволять ему пить в кредит? В Мондштадте не одна таверна, почему я не видел, чтобы он ходил в другую, таверну «Кошкин хвост»? Откуда ему было знать, что у могущественного бога ветров аллергия на кошачью шерсть? Если у Венти аллергия на кошачью шерсть и он избегает кошек, что, если у него аллергия на алкоголь? Стоит ли ему пить чрезмерно или вообще воздерживаться от алкоголя? *** Озвучка персонажей — Барбара: История Двалина — Лорд Двалин так долго защищал Мондштадт, но жители Мондштадта забыли его. Это действительно неприемлемо. Я буду продвигать лорда Двалина на следующем мероприятии айдолов. Глава 31. Сила огня Дама тоже прочитала этот отрывок. Хотя она и не хотела этого признавать, Эол и Двалин действительно многое сделали для Мондштадта. Можно даже сказать, что они появлялись всякий раз, когда жители Мондштадта нуждались в них. Возможно, именно поэтому дама винит бога ветров. Он появлялся раньше, так почему же не появляется сейчас? Разве я не одна из твоих подданных? Она не знала, что бог ветров уже погрузился в глубокий сон. Дама также знала, что не должна винить бога ветров. Но она не знала, куда деть эти эмоции, и как она могла не ненавидеть себя? «Я ненавижу себя, поэтому я стала такой, и даже в этом случае я не могу простить себя». — Барбатос… — пробормотала женщина, погрузившись в свои мысли. За пределами Мондштадта некоторые люди в Ли Юэ тоже прочитали этот отрывок. — Это ли «договор» между богом ветров и Хранителем Восточного Ветра? — размышлял Чжун Ли, попивая чай. — Нет, возможно, между ними и не должно быть никакого «договора». На самом деле, «договор» только ограничивал бы их, — покачал головой Чжун Ли. Земля Ветра — это земля свободы, и между богом ветров и четырьмя Хранителями Ветра не должно быть никаких договоров. Защита Мондштадта — это просто выбранная ими форма «свободы». — Интересно, сможет ли Юнь Цзинь адаптировать историю Двалина и бога ветров в пьесу? — с интересом спросила Ху Тао. Она и Юнь Цзинь были знакомы, и она втайне планировала поделиться историей с Юнь Цзинь, надеясь вдохновить её. — Господин Юнь? Её слова вполне можно адаптировать в пьесу, которая будет одновременно реалистичной и интересной, — одобрил Чжун Ли. Д'Артаньян, однако, не совсем понял. Хотя он и сопровождал Чжунли на спектакли, он мало что знал об оперной культуре Ли Юэ и мог лишь сказать, что смотрит их ради развлечения. В этот момент дверь распахнулась, и вошел сборщик долгов. Окинув взглядом всех присутствующих, он жестом обратился к Д'Артаньяну. Д'Артаньян кивнул, показывая, что они могут поговорить здесь. — Господин, в Ли Юэ вышла новая книга автора Цю Чэна. — О? Так быстро? — Д'Артаньян был несколько удивлен. Неужели этот мастер Ху достал книгу немного раньше времени? Ху Тао тоже была немного удивлена. «Ах ты маленький проказник, Цю-Цю! В письме говорилось, что доставка будет за несколько дней, но она уже в продаже, как только поступила?» — Быстро? Сборщик долгов был озадачен. Неужели господин уже знал дату выхода книги, и теперь ее перенесли на более ранний срок? Иначе почему бы ему казалось, что это быстро? Д'Артаньян указал на книгу в руках Ху Тао и сказал: — Книга для второго акта здесь. Можешь идти. — Второй акт? — Сборщик долгов понял, что произошло недоразумение. — Господин, нововышедшая книга — это не второй акт. Это заинтриговало Д'Артаньяна: Цю Чэн выпустил новую книгу, но это не второй акт. Другими словами, какую новую серию книг он опубликовал? — Принеси ее мне, я посмотрю. — Да. Сборщик долгов передал книгу Д'Артаньяну; она называлась «Любовь и Тейват». В книге было три главы: «Глава павлиньего пера», «Глава маленького кролика» и «Глава песочных часов», которые являются тремя основными главами. — С какой начать? — Д'Артаньян посмотрел на книгу в своей руке, затем на книгу в руке Куруми. На самом деле он предпочел бы прочитать второй акт в руках Ху Тао, потому что у него этой книги не было. Очевидно, Ху Тао и Чжун Ли думали одинаково: как они могли сдаться, увидев только половину истории? Компания продолжила читать вторую часть истории.