Глава 53 — Глава 53

— Да, я действительно глуп, и я нехороший человек. — Тогда ты будешь держаться от меня подальше? — Фалушань опустила голову, немного подумала, а затем произнесла: — Возможно, раньше и так, но теперь я хочу, чтобы ты ушел из Фатуи. Чао Кэ, ты не плохой парень, я это вижу. Но под влиянием Фатуи тебе, возможно, придется совершать дурные поступки. Чао Кэ с облегчением выдохнул, услышав ответ Фалушань. «Старшая, вы рассуждаете со своей точки зрения. Кажется, вы в ловушке…» — подумал он. — Старшая Фалушань, вы помните историю, которую я рассказал вам у пруда Тяньби? — Помню, ты сказал, что вырос в приюте в Фонтейне, а потом встретил сестру. Подожди… Неужели это?.. — Да, этот приют — Очаг Фатуи, а моя, точнее, наша сестра — исполнительный офицер Фатуи, дислоцированный в Фонтейне, Арлекино. — А?!! — Фалушань была крайне удивлена и даже не стала опровергать слова Чао Кэ «наша сестра». — То есть… твой непосредственный начальник — это твоя… сестра? — Именно. И моя сестра, как и я, не имеет злого умысла. Напротив, она использует силу Фатуи, чтобы спланировать, как решить кризис для Фонтейна. Фалушань на мгновение задумалась, посмотрела прямо на Чао Кэ и произнесла: — То, что ты говоришь, очень сильно отличается от записей Сумеру о Фатуи. В материалах Сумеру образ Фатуи — это, по сути, группа преступных захватчиков и амбициозных людей, и все их члены имеют скрытые мотивы. — Но как ученый, вы должны не только понимать данные, но и подвергать их сомнению. Я скептически отношусь к чисто негативным отзывам о Фатуи в данных Сумеру, поэтому не буду держаться от тебя подальше лишь из-за твоей личности. Но в то же время я буду ставить под сомнение то, что ты говоришь, поэтому всегда буду наблюдать за тобой. Когда твое поведение станет недобрым и несправедливым, я напомню тебе, отстранюсь от тебя, и… остановлю тебя! Фалушань говорила строго, но ее тело нежно опустилось в объятия Чао Кэ. И добавила: — Но теперь я решил поверить тебе, — сказал он, обнимая девочку и обращаясь к Кэ. — Мы не подведём тебя. В одном из жилых домов в пригороде Лиши Чао Кэ вновь ощутил блаженство, прикоснувшись к подушке марки Фалушань. Однако на этот раз подушка принялась двигаться, смущаться и пощипывать его беспокойные руки... «Что за кошмар!» *** Спустя день Чао Кэ, глядя с высоты на гавань Ли Юэ, наблюдал за снующими по городу людьми и сотнями кораблей, что соревновались в море. Он не мог сдержать вздоха — эта сцена процветания, бурной жизни и изобилия всё ещё стояла перед его глазами. Хотя он впервые оказался в гавани Ли Юэ, Чао Кэ чувствовал себя как дома. Возможно, дело было в зданиях в китайском стиле, запечатлённых в культурных генах, или в одежде прохожих, или же в бесконечном культурном наследии здешних мест. Всё это заставляло Чао Кэ ощущать себя вернувшимся домой. Но как бы ни была прекрасна гавань Ли Юэ, Чао Кэ и Фалушань лишь пополнили здесь припасы, прежде чем снова отправиться в путь. В конце концов, это путешествие уже отняло немало времени. Если они задержатся ещё, Чародейка Огня, боюсь, и впрямь начнёт жаловаться его сестре. Оглянувшись на величественные врата гавани Ли Юэ, Чао Кэ невольно испытал сильные эмоции. В своей прошлой жизни он был обычным игроком и из-за своего одиночного стиля прохождения натерпелся немало, чтобы добраться сюда из Мондштадта. Однако, когда Чао Кэ преодолел многочисленные препятствия и увидел гавань Ли Юэ, все поры его тела, казалось, взорвались от восторга. В тот момент Чао Кэ почувствовал, что эта игра, «Genshin Impact»... определённо наведёт шороху. — Эй! Чао Кэ, о чём ты там замечтался? Разве мы не договорились добраться до Моря Юньлай ещё до наступления ночи? — Окрик Фалушаня издалека прервал воспоминания Чао Кэ. Со смешком Чао Кэ больше не предавался прошлому. — Иду! Глава 66 «Дядюшка Чжоу, зовите меня просто Сяогу» Снова в дикие земли. Фалушань оглядывался по сторонам, любуясь дивной красотой Ли Юэ. – Этакий контраст со склонами горы Сумеру! Сколько ни рассказывай, а лучше один раз увидеть. Чао Кэ сорвал с обочины мятный лист и положил в рот. – Хочешь послушать историю этих мест? Глаза Фалушаня загорелись. – Рассказывай! – Давным-давно, – начал Чао Кэ, – равнина Гуйли, что прямо под ногами, и болота Дихуачжоу, что виднеются впереди, были сплошным морем цветущих стеклянных лилий. И именно там, среди этих лилий, встретились когда-то Властелин Камня, правитель Ли Юэ, и Повелительница Пыли. – Ого! Звучит как романтическая история! А потом они стали парой? – с любопытством спросил Фалушань. Чао Кэ покачал головой. – Точно не скажу. Все же это было до Войны Архонтов. Думаю, истинные чувства знают только они сами. Но вот что известно наверняка: с той встречи два архонта заключили союз. Говорят, после знакомства Повелительница Пыли подарила Властелину Камня Замок Пыли, как символ их союза и вызов его мудрости. Тогда Повелительница Пыли заявила, что весь её ум спрятан в этом каменном замке. А если его удастся открыть… Чао Кэ умолк на полуслове, чем сильно заинтриговал Фалушаня. – Ну же, продолжай! Властелин Камня открыл этот Замок Мира? Чао Кэ бросил взгляд на Гуйли Юань. – Предполагаю, что нет. Повелительница Пыли погибла в Войне Архонтов, защищая Ли Юэ. Даже если бы Властелин Камня обладал достаточной мудростью, чтобы открыть замок, думаю, он все равно не стал бы этого делать. – Вот как… Услышав эту историю, Фалушань немного расстроился, но в его глазах промелькнул огонёк, и в его мыслях зародилась тайная идея. — Судя по вашим словам, название этого места, «Гуй Ли Юань», напрямую связано с этими двумя божествами-демонами, так? Он кивнул Ке в знак согласия. — После того как два божества-демона заключили союз, они переселили свой народ на север горы Тяньхэн, то есть сюда. Здесь они занимались земледелием. — Впоследствии божество-демон Гуйчжун сказал Гео Архонту: «Теперь мой народ живёт и трудится в мире и довольстве, это почти как возвращение домой. Было бы лучше назвать это Гуй Ли Юань». Гео Архонт одобрил это. Так и появилось название Гуй Ли Юань. — Вот как. Спасибо за наставничество, господин Чао Ке. — О? Ты правда всё усвоил? Учитель проверит тебя сегодня вечером! — Извращенец... … Хотя они проезжали мимо постоялого двора Ваншу, было ещё рано, поэтому они просто отдохнули там и не стали оставаться на ночь. — Эта гостиница на самом деле расположена на скальном столбе. Это удивительное сооружение. — Конечно, эта гостиница не обычное здание. Согласно легендам Ли Юэ, постоялый двор Ваншу также является одним из тайных убежищ бессмертных Ли Юэ. Они используют это место как секретную базу и как центр для истребления монстров в дикой местности. В прошлом многие приходили сюда в поисках бессмертия. — О? В этом постоялом дворе Ваншу действительно есть бессмертный? — Да, и он не очень-то высок! — Э? После этих слов Чао Ке, казалось, что-то вспомнил и потянул Фалушаня внутрь, чтобы избежать столкновения с мощным залпом, падающим с неба. — Ты сказал это о бессмертном, разве это… не очень хорошо? — Кажется, это немного… неуважительно по отношению к Повелителю Бессмертных… Отдохнув в гостинице, они снова отправились в путь. После долгих усилий, до наступления темноты они успели пройти через Дихуачжоу и остановились на ночлег в доме у Каменных Ворот. Горные жители были простыми и честными людьми. Хозяин дома наотрез отказался брать плату с Чао Ке. Вместо этого он приготовил угощение, чтобы принять Чао Ке и Фалушаня. Чао Ке немного подумал и не стал настаивать, чтобы старик взял деньги. Вместо этого он вышел наружу, прогулялся и избавил окрестные горы от чудовищ. Наконец, Чао Ке вернулся, неся на плече дикого кабана с острыми клыками, и оставил его на кухне у старика. Старик посмотрел на Чао Ке и не стал возражать: – Какой же ты добрый… На следующее утро Чао Ке с Фалушанем попрощались со стариком и продолжили свой путь. За каменными воротами впереди располагалась чайная лавка, где продавали особый чай Чао Ке — [Большую чашу чая]. Они шли по дороге, преодолевая один каменный подъём за другим. Когда Чао Ке увидел столики и стулья, а в воздухе почувствовал аромат чая, он понял, что они пришли. В чайной лавке дядя Чжоу, ещё крепкий и проворный, распаковывал чайные брикеты и заваривал горячий чай, разливая прохожим [Большую чашу чая]. Хотя этот чай и не считался элитным, его аромат был очень приятным. – Дядя, нам две порции [Большой чаши чая]! – Хорошо! Проходите, присаживайтесь, чай сейчас будет. Сказав это, дядя Чжоу принялся заваривать чай для Чао Ке и его спутника.