Глава 251. Перевод
– Вкуснятина!
«Обновлённая версия вкусного марша»?
Услышав это название, и Су Хао, и Чжун Ли почувствовали, как их сердце пропустило два удара.
Причина проста... Эта «версия 2.0» — улучшенная версия или **[улучшенная версия]**?
То есть её ядовитость ослабла... или усилилась?
Как человек, пробовавший блюда Ху Тао, и тот, кто лично видел, как лиса их пробовала, Чжун Ли и Су Хао внутренне отказались от дегустации.
Но проблема в том, что если не попробовать — нельзя дать оценку. А если попробовать...
Оба замолчали, предпочитая не говорить.
Нин Гуан раскрыла веер, прикрыв половину лица, и тоже промолчала. Она была в Ли Юэ, и практически ни одно событие не могло укрыться от её внимания.
Конечно, она не знала, что Восьмеричный Сын Грома, последователь Громадэра, падал в обморок от кулинарии Ху Тао, видя в бреду, как предки машут ему рукой.
Но одно Нин Гуан знала точно: пища, приготовленная Ху Тао, способна изгонять злых духов.
Пусть это звучит нелепо, но факт. Даже мстительные духи деревни Цинцэ, упорно не желавшие уходить, жаловались Цяньяньской армии на жестокое обращение со стороны Ху Тао.
Она заставляла их есть её блюда!
Поначалу духи даже не беспокоились, думая, что ничего страшного — съесть что-нибудь. Они же духи, еда смертных им вообще не вредит.
Но чуть не **исчезли**. Да, они были духами, но у них же была духовная сила!
Поэтому они и сообщили Цяньяньской армии: нельзя позволять этой девчонке творить безобразия! Точнее, не пускать её на кухню!
Так что теперь Нин Гуан и сама боялась пробовать кулинарные творения Ху Тао. Если даже мстительные духи чуть не погибли — насколько же ужасно это блюдо?
Она не была готова ставить свою жизнь на кон ради такой возможности.
Теперь Нин Гуан размышляет: не стоит ли в следующий раз, когда она будет проводить кулинарное мероприятие, заранее прописать в правилах, что запрещённые ингредиенты и блюда от Ху Тао не допускаются?
Хоть это и кажется чрезмерным, но ради безопасности судей придётся это сделать.
– Как же вкусно пахнет!
Тем временем Паймон, не подозревая об опасности, с наслаждением вдохнула аромат «Тихого марша 2.0» и сразу поняла — перед ней настоящее блюдо!
Как знаток кулинарии, она готова была поставить ему девятку, даже не попробовав!
Да-да, один только запах заслуживал высшего балла. Аромат был настолько насыщенным, что Паймон даже растерялась.
– Неужели Ху Тао сама это приготовила? Это же просто потрясающе!
В тот миг все предостережения Су Хао, Кики Синобу и остальных вылетели у неё из головы. Ей не терпелось скорее откусить кусочек.
– Хе-хе! Паймон, у тебя отменный вкус!
Ху Тао сияла от счастья — наконец-то кто-то оценил её кулинарный талант!
Хотя за последние полгода в «Зале Возрождения» было столько дел, что она, как настоящий волчок, крутилась без остановки, это не помешало ей совершенствоваться в кулинарии.
В общей сложности два с половиной месяца ушло у неё на создание «Тихого марша 2.0». Изначально она планировала угостить им Су Хао и друзей, но тут выяснилось, что Департамент общих дел запустил гастрономический конкурс «Ли Юэ на кончике языка».
Пришлось отложить радость от угощения друзей и припрятать своё творение до лучших времён.
Ведь что может быть лучше, чем сначала поделиться с близкими?
А когда Ху Тао увидела, что среди судей — Су Хао, Чжун Ли, Путешественник и Нин Гуан, то без колебаний выбрала своё фирменное блюдо.
– Начинать надо с королевского удара! Без всяких поблажек!
– Конечно же! — Паймон горделиво подбоченилась, явно гордясь своим статусом гурмана.
Но Ин была другой. На её лице читалось лёгкое замешательство — она чётко ощущала неладное.
Те трое, что обычно равнодушно пробовали любые блюда, теперь смотрели на творение Ху Тао с откровенной опаской?
Из дружеских побуждений Ин упомянула Паймон в чате.
– @Паймон, – написала она, – мне кажется, с этим блюдом что-то не так. Не ешь пока. Пусть Су Хао и Чжун Ли попробуют первыми.
– ……………… – ответил Чжун Ли.
– ? – отреагировал Су Хао.
– Что случилось? Что не так? – поинтересовалась Элла.
– Блюдо? Что с ним? – спросила Кэ Цин.
– Это блюдо Ху Тао??? – уточнил Гуи Чжун.
– Тссс!!! Что?! То самое, которое делает эта малышка?!! – воскликнула Яэ Шэнь Цзы.
– Еду от Ху Тао? Я слышал о ней, – заметил Альбедо.
– Так как она прошла отбор и попала на лиюэский фестиваль «На кончике языка»? Прямо на месте?
– Хм? Ху Тао прошла?! – удивилась Кэ Цин. – Этого не может быть.
– Ээ? А что не так? – спросила Клее.
– Должны же быть какие-то правила отбора, – вставила Дзюки Синобу.
– На мероприятии было немного неловко, – отметил Шаньгугун Синхай. – Четверо судей не стали есть сразу.
– Конечно, правила есть, – ответил Гуй Чжун. – По регламенту управления общих дел нужно приготовить блюдо на месте. Если оно хотя бы выглядит съедобным, участника пропускают.
– Хм… Погодите, просто приготовить на месте, и если выглядит нормально — достаточно? Никто не пробует?!
– Ну… это же небольшое мероприятие, – объяснила Кэ Цин. – Управление немного схалтурило, да и событие, строго говоря, частное.
– Но если уж захотелось отведать кулинарного шедевра Ху Тао, то это почти «услуга под ключ».
– Услуга под ключ? – переспросила Ин.
– Только поел — и сразу в последний путь, – пояснил Су Хао.
– В «Зале возрождения» сегодня скидка 30% на все услуги, – добавил Чжун Ли.
– Мне даже любопытно. Почему бы не отправить мне порцию? Я попробую, – предложил Венти.
– Договорились! – тут же согласился Су Хао.
– Неужели так страшно? Я тоже хочу попробовать, – заявила Лэй Ин Ин.
– Нет! – резко оборвал её Лэй Дяньчжэнь.
– Ни в коем случае! – вторила Яэ Шэнь Цзы.
[Чжун Ли: "Можешь попробовать."]
[Драконий Король Жуо То: "Раз уж ты так говоришь, мне стало интересно…"]
[Чжун Ли: "Нет."]
[Лэй Инъин: "?"]
[Лэй Дяньчжэнь: "?"]
[Царь Дерева Дацы: "Жаль, что в моём нынешнем состоянии я не могу есть, иначе бы мне тоже стало любопытно, что за кулинарные шедевры создаёт эта девочка по имени Ху Тао."]
[Паймон: "По-моему, у тебя очень превратное представление о Ху Тао. Да, раньше её готовка была не ахти…"]
[Паймон: "Но люди ведь учатся! Взять хотя бы путешественницу, когда она только приехала в Мондштадт."]
[Ин: "?"]
[Паймон: "Она же вообще ничего не умела и наделала кучу ошибок, но разве не встала на правильный путь под моим руководством?!"]
[Ин: "……………………"]
Глядя на сообщения Паймон в групповом чате, Ин вдруг вспомнила свои первые дни в Мондштадте.
Из-за того, что Паймон не знала дороги, они случайно забрели в лагерь хиличурлов и ввязались в драку с местными бандитами.
Из-за её болтовни, когда они проникали в лагерь Культа Бездны, их раскрыли.
А ещё из-за ненасытного аппетита спутницы, прибыв в Мондштадт, они остались без мора и были вынуждены мыть посуду, чтобы рассчитаться за еду.
Все эти «прекрасные» воспоминания заставили Ин сжать кулаки.
Теперь она решила, что не стоит отговаривать Ци от общения с Паймон — пусть сама поймёт, что бывает, если не слушать советов.
– Ладно, хватит разговоров, за еду! – Ху Тао почувствовала, что если продолжать в том же духе, блюдо остынет. Она улыбнулась пятерым гостям. – Ешьте быстрее! Если понравится, всегда можете зайти в «Зал Возрождения» — я для вас приготовлю бесплатно!
Паймон серьёзно кивнула. Она доверяла Ху Тао, поэтому, не говоря ни слова, взяла палочки, подхватила кусочек «призрака» и отправила его в рот.
Наблюдая за Паймон, которая действовала так решительно и без малейших сомнений, Ин только молча вздохнула.
Су Хао, Чжун Ли, Нингуан и Ин вместе уставились на неё.
Было видно, что Паймон отчаянно хотела попробовать это блюдо, раз не могла дождаться и так торопилась его съесть.
– Воин, – мысленно восхитился Су Хао.
Он знал, что Ху Тао готовила блюдо из игры, и оно обладало [странными] свойствами.
По уровню опасности оно уступало разве что кулинарным экспериментам Лэй Инъин, которая вообще не умела готовить.
Но съесть то, что приготовила Ху Тао… Это требовало настоящей отваги.
Чжун Ли тоже смотрел на Паймон с уважением.
Уговорить её было невозможно.
И даже в таком состоянии она осмелилась попробовать еду Ху Тао. В каком-то смысле это действительно впечатляло.
– Ммм!
Лицо Паймон исказилось, как только она проглотила кусочек «Торжественного марша Юю 2.0». Глаза закатились, она рухнула на стол, изо рта пошла пена!
– Хорошо! Вкусно!!! – даже в таком состоянии Паймон умудрилась прохрипеть это слово.
Некоторые повара, наблюдавшие за происходящим, с ужасом смотрели на Ху Тао.
Чей это ученик, творящий такие кулинарные кошмары?
Она не только довела человека до пены у рта, но ещё и заставила его сказать, что это вкусно?!
– Э? – Ху Тао растерялась.
Она посмотрела на бездыханную Паймон и недоумённо спросила:
– Что случилось?! Я же сама пробовала, и со мной всё в порядке.
С этими словами она бодро схватила палочки и отправила себе в рот кусочек «Торжественного марша Юю 2.0».
Прожевав пару раз, Ху Тао удивилась:
– Вкус и текстура в порядке… Почему Паймон отключилась?
Су Хао и Чжун Ли не знали, что на это ответить.
Конечно, для неё это было нормально.
Но для остальных – настоящая катастрофа.
– Цяньяньские гвардейцы! – Нингуан, увидев это, быстро приняла решение. – Проводите мисс Ху Тао вниз и позовите господина Бай Шу, пусть посмотрит, что произошло!
Она и сама теперь не решалась есть. После такого примера с Паймон, как можно было продолжать?!
Бай Шу позвали не просто так – его медицинские навыки должны были помочь определить, не отравилась ли Паймон.
Если бы это было пищевое отравление, то участие Ху Тао в соревновании аннулировали бы.
А если нет...
– Вкусно!
Паймэн закатил глаза и продолжал твердить это слово, словно одержимый.
Обновлено: 08.04.2026