Глава 75 — Глава 74. «Южный Крест» отправляется в Инадзуму. Главарь тайно следует за ними.

— Ты слышал? — Что? — Говорят, «Южный Крест» в следующий раз пойдёт в Инадзуму! — А? Да ну? Вот это новость! В полдень грузчики на причале редко получали передышку — но сегодня собрались, чтобы поболтать о свежих слухах. «Южный Крест» — флот, что стремительно вырос за последние годы и часто мелькал у них на глазах, — естественно, стал главной темой. Каждый, кто работал в порту, знал этот флот: корабли огромнее обычных — раз увидишь, не забудешь. Почему же такой флот рискует идти в Инадзуму? — спрашивали многие. С тех пор как появился Хайшань, связь между Ли Юэ и Инадзумой почти прекратилась. Мало кто осмеливался туда ходить. Правда, прибыль заманчивая — некоторые мелкие авантюристы пытались прорваться. Но крупные флоты? У них и так много вариантов — зачем лезть на верную гибель? Даже «Южный Крест», несмотря на размеры, обычно не брал заказы в Инадзуму. Если бы их корабль столкнулся с Хайшанем, даже выжившие понесли бы огромные убытки от потери груза. Так что новость о походе «Южного Креста» в Инадзуму стала главной темой для слухов. ………… Слух быстро разнёсся среди торговцев. Сначала никто не верил. Но, проверив — убедились: правда. Торговцы взбудоражились. Ведь Инадзума, хоть и отрезана от мира, всё ещё закупает товары — и платит в несколько раз дороже рынка. Такая прибыль сводила с ума. «Южный Крест» за короткое время получил массу заказов. ………… Бей Доу попрощалась с Се Яном и направилась к «Звезде Смерти». Её сапоги цокали по земле — чёткий, уверенный шаг. На палубе она надела повязку на глаз, чтобы левым глазом осмотреть груз. Повязка — не из-за ранения. В тёмных трюмах важно сохранять адаптацию одного глаза к темноте, чтобы мгновенно видеть при переходе из света в мрак. Это приём пиратов. А Бей Доу — тоже пиратка, только охотится на других пиратов. Часто штурмует их корабли. Поэтому она и её команда носят повязки. Хотя, конечно, на кораблях «Южного Креста» везде электрические лампы — благодаря Се Яну. ………… «Звезда Смерти» была забита под завязку. Этот рейс принесёт огромную прибыль. И Бей Доу, и команда горели нетерпением. Они знали: путь лежит в Инадзуму, где может ждать Хайшань. Но страха не было. Ведь у них есть Старшая сестра… и вооружение, которое не каждый рискнёт атаковать. ………… Бей Доу взмахнула рукой и громко скомандовала — уже в тысячный раз: — Поднять паруса! Отдать швартовы! ………… Корабль медленно отошёл от причала, рассекая воды своим корпусом. Бей Доу наслаждалась морским ветром, глядя вдаль — на бескрайний океан. Она уже собралась повернуться — как вдруг в уголке глаза мелькнула знакомая фигура. ………… — А? — старший помощник Чжунцзо уставился на юношу, внезапно появившегося в углу. — Главарь? Когда ты взошёл? Ведь недавно Старшая сестра прощалась с ним на причале! — Э-э… Только что, — Се Ян кашлянул, чтобы скрыть смущение. Внутри он вздохнул: опять это странное обращение. «Главарь» — так его звали давно, и каждый раз это вызывало дискомфорт. История у этого прозвища была особая. Сначала он был старшим помощником, и все так его и звали. Но он редко выходил в море, поэтому должность передали Чжунцзо — бывшему второму помощнику. С тех пор обращение изменилось. Сначала кто-то начал звать его «большим братом» — другие подхватили. Потом в команду влились бывшие Похитители сокровищ — по сути, бандиты. Се Ян и Бей Доу их проучили, но, так как те ничего не натворили, через несколько дней отпустили. Те решили: «Раз такие сильные — пойдём к ним служить!» Только вступив, они приняли Се Яна за главаря — и по старой привычке окликнули: «Да Данцзя!» («Главарь!»). Бей Доу тогда поддразнила: — Ну что, главарь? Команда взорвалась смехом — и все начали звать его «главарём». ………… Се Ян всё ещё болтал с Чжунцзо, как Бей Доу направилась к ним. Оба заметили её. Чжунцзо мудро отступил, оставив Се Яна одного. — О-о! А-сян! — Бей Доу весело подскочила, рука легла на плечо — как всегда. Се Ян смутился, взгляд уклонился. Ведь он только что сказал: «Я не пойду» — а сам тайком последовал. Но Бей Доу не отступила. Она загнала его в угол, не отводя глаз, с хитрой улыбкой. В итоге Се Ян, краснея, пробормотал: — Кхм-кхм… Просто… не смог усидеть дома.