Интерьер Банка Северного королевства поражал великолепием: золото и роскошные украшения сверкали в каждом углу.
Как владелица ювелирного дома «Минсин», Син Си, несомненно, была одним из VIP-клиентов банка, обеспечивая ежегодно значительный денежный оборот. Вскоре управляющий Андрей лично вышел поприветствовать её. Узнав, что Син Си хочет перевести деньги Ся Чжи, он с энтузиазмом взялся за проведение операции.
Десять миллионов Моры — пустяки, главное — завести друга.
— Господин Ся, так как вы еще не открыли счет в Банке Северного королевства, нам нужно сначала его создать. Пожалуйста, предоставьте личные данные.
Ся Чжи изобразил на лице беспокойство:
— Я потерял документы по пути в Ли Юэ. У меня есть только карта Гильдии Искателей Приключений. Подойдет?
Андрей тепло улыбнулся:
— Конечно.
Ся Чжи протянул свою карточку. Андрей взял её и плавно провел через аппарат, точь-в-точь такой же, как в Гильдии. После недолгих манипуляций устройство выдало новую карту.
— Готово. Пожалуйста, берегите их, — Андрей вернул обе карты Ся Чжи с улыбкой.
Ся Чжи взял их — на ощупь они были одинаково холодными. Материал казался идентичным, хотя карта Банка Северного королевства выглядела более изысканной и красивой.
Син Си достала свою карту и протянула управляющему:
— Пожалуйста, переведите десять миллионов Моры с моей карты на карту господина Ся.
Ся Чжи заметил, что карта Син Си была еще красивее, с золотыми узорами. Должно быть, это специальное издание для особо почетных VIP-клиентов. Ему стало любопытно, как выглядит карта Нин Гуан, богатейшей светской львицы Ли Юэ.
Андрей достал документ и с улыбкой произнес:
— Для такого крупного перевода обеим сторонам необходимо подписать контракт.
Контракты и впрямь были визитной карточкой Ли Юэ — от них никуда не деться. Даже иностранные предприятия, такие как Банк Северного королевства, вынуждены были следовать местным обычаям.
«Контракт — это святое», — подумал Ся Чжи, небрежно протягивая документ Янь Фэй, стоявшей рядом, проверяя её шкалу прогресса в роли своей полезной помощницы.
— Мисс Янь Фэй, не могли бы вы проверить, нет ли в условиях договора каких-либо подводных камней?
— Разумеется.
После подписания контракта и завершения перевода на карте Ся Чжи теперь лежало десять миллионов Моры. В этой торговой столице он наконец-то мог считать себя состоятельным человеком.
Следом Ся Чжи перевел Янь Фэй 550 000 Моры в качестве гонорара за консультацию. Янь Фэй достала свою карту, которая, к его удивлению, оказалась такой же престижной и именной, как у Син Си. Он не ожидал, что она окажется еще одной богатой леди.
Покинув банк, Син Си попрощалась с ними и поспешила обратно, чтобы подготовиться к делам в «Минсин». Ся Чжи и Янь Фэй направились в другую сторону. Он планировал присмотреть недвижимость в риелторской конторе.
Ранее он забронировал одноместный номер в постоялом дворе «Морской вид» на три дня, срок аренды истекал завтра. Хотя за эти два дня пребывание в гостинице его вполне устраивало, для длительного проживания она не подходила.
Во-первых, соотношение цены и качества было так себе — номер стоил 200 Моры в день, что составляло 6 000 Моры в месяц. За эти деньги можно было снять приличный отдельный дом в городе. Во-вторых, там было слишком шумно, слишком много постояльцев, и ему не хватало уединения. И наконец, у Ся Чжи созрел первоначальный план — ему нужно было открыть собственную лавку в гавани Ли Юэ.
Пока они шли, Янь Фэй давала пояснения:
— Господин Ся, все конторы по недвижимости в Ли Юэ находятся под управлением государства, так что их надежности можно доверять. Однако рыночные условия в разных районах отличаются. Район гавани — самый оживленный, с самым большим пешеходным трафиком. В основном там располагаются небольшие лотки и лавки иностранных торговцев с краткосрочными договорами аренды и высокой текучкой.
— На Склоне Фэйюнь лучшее расположение и окружение, здесь в основном находятся знаменитые старые магазины. Арендная плата здесь самая высокая, и новым лавкам трудно конкурировать с уже существующими.
— Ситуация на скале Чиху сложнее. Там обстановка больше подходит для жилья, всё под рукой и удобно. Хорошее место для открытия небольших лавок, ориентированных на простых жителей, но я бы не рекомендовала крупные заведения, так как покупательная способность там недостаточно высока.
Ся Чжи тщательно всё обдумал и кивнул:
— Понятно. Давайте для начала заглянем в контору на Склоне Фэйюнь.
— Хорошо.
Придя в контору, они обнаружили, что там полно народу. Ся Чжи заметил множество маклеров и бездельников, поджидающих у входа. Они выискивали торговцев, чтобы предложить свои услуги: сопровождение, посредничество, объяснения и помощь.
Кажется, они узнали Янь Фэй. Увидев её здесь, многие отвели глаза с оттенком вины и сделали вид, что у них есть дела в другом месте, собираясь уходить. Однако несколько человек всё же радостно подошли:
— Мисс Янь Фэй, что привело вас сюда? Вам нужна наша помощь?
Янь Фэй посмотрела на Ся Чжи и ответила:
— Я здесь от имени клиента, чтобы присмотреть недвижимость.
Их взгляды переместились на Ся Чжи. Одежда этого молодого человека не производила особого впечатления, и всё же он мог позволить себе нанять Янь Фэй в качестве консультанта. Может, какой-то молодой господин решил развлечься?
— Какую недвижимость вы ищете? Мы очень хорошо знаем этот район.
— Какие у вас требования? Пожалуйста, не стесняйтесь, спрашивайте.
Ся Чжи на мгновение задумался и спросил:
— Есть ли сейчас свободные объекты на Склоне Фэйюнь?
— Да, имеются.
— Какая арендная плата?
— Для жилья — около 20 000 Моры в месяц. Для коммерческого использования даже самое маленькое помещение под лавку начинается от 50 000 Моры.
— Они доступны только для аренды?
— Как вы понимаете, недвижимость на Склоне Фэйюнь — это как курица, несущая золотые яйца. Владельцы редко соглашаются на продажу. Большинство объектов только сдаются.
— Большинство? Значит, кто-то всё же готов продать?
— Ну... да...
Маклеры переглянулись, их лица внезапно стали неловкими.
— Просто эта недвижимость... она не очень хороша...
Ся Чжи это показалось странным:
— И что же с ней не так?
— Расположение плохое.
— Расположение?
— Сэр, это здание находится прямо по соседству с ритуальным бюро «Ваншэн».
— Ритуальное бюро «Ваншэн»?
Ся Чжи замер — он помнил, что это место специализируется на похоронных услугах.
— Понимаю...
Маклеры продолжили вполголоса:
— Говорят, по ночам там водятся привидения. Раньше некоторые купцы соблазнялись низкой ценой, но все они расторгали аренду в течение месяца. После этого никто больше не решался его снимать. Арендная плата упала с 80 000 Моры всего до 10 000.
— Так дешево? А какова цена продажи?
— Начинали с восьми миллионов Моры, но сейчас цена упала до пяти миллионов. Сэр, судя по вашему лицу... вы ведь не всерьез заинтересовались этим местом?
Ся Чжи кивнул и улыбнулся:
— Напротив, мне это весьма интересно. Не могли бы вы проводить меня и показать его?
— А, ну... — маклеры переглянулись, не находя слов.
.
.
.
Всем привет!
Если вам понравился перевод и вы хотите увидеть продолжение — обязательно поддержите его лайком, поставьте звёздочки и добавьте в закладки.
Именно ваша поддержка показывает, что эти главы действительно нужны и мотивирует меня выпускать новые быстрее и чаще.
Спасибо каждому, кто откликнется!
Хорошего дня и до скорой встречи 💫
Обновлено: 19.02.2026