- Сюда, Владыка Король Драконов, испробуйте чаю!
- Владыка Король Драконов, пора подкрепиться фруктами.
...
Воины-ронины подготовили карету для Бай Е.
Сейчас Бай Е нежился внутри.
Время от времени ронины приносили ему чай и разнообразные диковинные яства.
Бай Е вполне нравилось ощущение полного безделья.
Теперь он мог понять тех неудачников из Ли Юэ, что на халяву ели и пили.
Но вот чувствовать себя объектом обслуживания ему не слишком хотелось.
Не будь у него столь скверного чувства направления, он ни за что не привел бы этих людей с собой.
- Сколько нам еще до острова Байин?
Бай Е немного подумал и задал вопрос.
- Владыка Король Драконов, при такой скорости нам потребуется примерно три дня.
Бай Е тихо хмыкнул и замолчал.
Карета погрузилась в тишину.
***
- Генерал Кудзё, впереди найдена карета.
Доложил дозорный сёгуната.
- Проверьте их личности. Если вызовут подозрения - арестуйте.
- Есть!
...
Спустя некоторое время посланные Кудзё Сарой на дознание вернулись.
- Генерал Кудзё, владелец кареты заявил, что он ваш учитель.
Учитель?
Когда это у меня появился учитель?
Кудзё Сара пришла в замешательство и сказала:
- Я сама пойду проверю. Здесь стойте на месте.
После этого она рысью направилась прямо к карете.
Ей хотелось увидеть, кто посмел назваться ее учителем.
- Кто смеет притворяться моим учителем?
Кудзё Сара холодно фыркнула, преградив путь карете.
- О, маленькая Кудзё здесь. Почему бы тебе не налить учителю чашечку чая?
Кудзё Сара вздрогнула, голос показался ей до боли знакомым.
Она наклонила голову и увидела Бай Е.
- Ты, ты, ты, ты, ты... разве ты не должен был...
Кудзё Сара была шокирована и в неверии указала на Бай Е.
Бай Е взял чашку и отхлебнул чаю.
- Должен был быть схвачен Сяо Доу? Я давно отправил его ловить призрачных жуков, не паникуй.
Кудзё Сара остолбенела, услышав это.
Через некоторое время она поняла, о ком идет речь, и вздохнула с облегчением. Ей показалось, что Бай Е привел сюда Аратаки Итто.
- Хочешь молочный данго?
Бай Е взял со стола бутылку молока и потряс ее перед Кудзё Сарой.
- Я не ем сладкое. От сладкого люди ленивеют.
Кудзё Сара покачала головой, чувствуя некоторую странность. Откуда у него здесь, в дикой местности, такие вещи? Она заглянула в экипаж и увидела перед Бай Е маленький столик, заставленный всевозможной едой. Рядом с Бай Е сидел кто-то, обмахивавший его и похлопывавший по спине.
Кудзё Сара удивленно посмотрела на Бай Е, а затем опустила взгляд на себя. После долгого пути она была покрыта грязью с головы до ног. Такое сравнение было просто несправедливым. Почему разница между людьми так велика?
Ох, нет…
Я же Тэнгу...
***
- Маленькая Кудзё, что ты делаешь на острове Ясиори? - осведомленно спросил Бай Е.
- По ту сторону моря враги. Конечно, я пришла сюда, чтобы уничтожить всех, кто сопротивляется воле сёгуна, - Кудзё Сара скрестила руки на груди, ее выражение стало решительным.
Пфу!
Нет, по ту сторону моря плохой конец. Бай Е не мог удержаться и выплюнул глоток чая. Почему эта фраза звучит так знакомо?
Кудзё Сара: ???
- Прости, вода слишком горячая, - неловко рассмеялся Бай Е.
Кудзё Сара озадаченно посмотрела на него и сказала:
- Прошу, уступи дорогу и пропусти армию сёгуната вперед.
Бай Е кивнул и подал знак ронинам посторониться. После того, как Кудзё Сара ушла. Бай Е холодно хмыкнул:
- Идите в обход и догоняйте! Никто не обгонит мою повозку.
***
Три дня спустя.
- Господин Король Драконов, впереди Нарукамидзима, но туда нужно плыть на лодке. Лодочник для вас найден, - ронин постучал по экипажу, чтобы разбудить Бай Е.
Бай Е потер глаза и сонно выбрался из повозки.
- Вы можете подождать меня здесь или отправиться первыми. Я найду вас, как только закончу с этим делом.
Бай Е отдал распоряжение и тут же взошёл на лодку.
– Гость, пожалуйста, присаживайтесь поудобнее, мы скоро отправляемся, – поприветствовал лодочник.
– Гость, в последнее время на Канадзуке ничего не происходило?
– А почему спрашиваешь?
– Только что девушка с жёлтыми волосами и летающим зверьком отправилась на Канадзуку.
Лодочник и Бай Е непринуждённо беседовали.
Девушка с жёлтыми волосами и летающий зверёк?
Это, должно быть, Юин и Паймон.
Бай Е усмехнулся и покачал головой:
– Может быть, это просто совпадение.
...
Вскоре лодка причалила к берегу.
Бай Е поблагодарил лодочника и спрыгнул, ступив на землю Канадзуки. В тот же миг в ушах Бай Е раздался системный голос.
[Выпущено побочное задание]
[Уничтожить "Фабрику Злых Глаз" Фатуи на "Острове Яюнь", награда: случайным образом разблокировать навык или предмет]
[Обратите внимание, что оценка этого побочного задания будет включена в итоговую оценку мира.]
...
Уничтожить фабрику Злых Глаз?
Это вроде бы не противоречит его плану.
Юин уже прибыла на остров Яюнь, и, видимо, начнётся сюжет с фабрикой Злых Глаз.
Сердце Бога Грома должно быть получено именно здесь.
Если Разрозненные Солдаты получат Сердце Бога. Будет непросто его вернуть.
Так размышлял Бай Е и сделал глубокий вдох. Он направился прямо к месту, где на острове Яюнь находится голова бога-змея. Фабрика Злых Глаз, расположенная в нижнем левом углу от головы бога-змея, — его конечная цель.
Только успеет ли он добраться...
Вот перевод текста на русский язык с использованием глоссария:
После столь долгой подготовки, наконец-то наступает кульминация, поэтому я прошу оставлять пятизвездочные отзывы (( ◞•̀д•́)◞⚔◟(•̀д•́◟ ))
Обновлено: 19.01.2026