Глава 28 — Глава 27: Дёргать за волосы - обычный трюк

Глава 27: Дёргать за волосы - обычный трюк Если и есть одно неписанное табу между адвокатом защиты и их обвиняемым клиентом, то это, безусловно, — недоверие.  Адвокат защиты должен доверять своему клиенту, всегда действуя в его лучших интересах.  Точно так же обвиняемый должен доверять своему адвокату, ничего не утаивая.  Если одна из сторон не соответствует этому стандарту, весь суд превращается в мучения.  Фурина воскликнула от удивления:  — Это нарушение табу! Адвокат защиты и обвиняемая не достигли полного доверия! Но что ты имеешь в виду под «настоящими отношениями»? Они что, сёстры или что-то в этом роде?  — Нет, не сёстры, а возлюбленные.  В зале воцарилась тишина.  Фурина прижала руку ко лбу, словно её мозг достиг предела вместимости.  — Погоди, возлюбленные? Но она же женщина, верно? И Мэри Бестина тоже женщина, это значит…  Её лицо покраснело.  — А?! Женщины… женщины… что? Это правда?  Зрители внизу были не менее ошеломлены.  — Что… что за поворот такой?  — Убийство из страсти?  — Что в этом плохого, леди Фурина?  Застигнутая врасплох внезапным вопросом из зала, Фурина откашлялась, несмотря на всё ещё пылающие щёки.  — Мои подданные, Фонтейн, толерантная нация, — начала она. — Наши законы не запрещают такие отношения!  «Хотя я определённо не склонна к такому!» — подумала она про себя.  Она быстро продолжила:  — Откуда ты узнала, что они были возлюбленными?  — Я возражаю!  Адвокат защиты был на грани срыва. Он должен был это остановить.  — Обвиняемая не раскрыла мне всей правды. Мне нужно пересмотреть жалобу. Я требую перерыва! Мы должны отложить заседание!  Леди Фурина недовольно ударила рукой по подлокотнику.  — Что это такое? Мы только начали!  «Как может быть рекламная пауза прямо в начале шоу? Это абсурд. Это совершенно ужасно. Они только разожгли наш аппетит и хотят прервать историю, как чрезмерно!»  Она должна была протестовать.  Бах! Бах! Нёвиллетт постучал тростью.  — Тишина. Запрос обоснован. Суд откладывается на тридцать минут.  — Тридцать минут - это слишком долго, — настаивала Фурина. — Сократи до десяти секунд!  Нёвиллетт постучал тростью сильнее.  — Суд отложен!    *** Шумный суд был приостановлен, и Луна с Навией оказались в гримёрке оперного театра за кулисами.  — Не ожидала, что мы так скоро сделаем перерыв, — сказала Навия, уперев руки в бёдра, звучав раздражённо.  Луна прислонилась к стене и тихо ответила:  — Согласно законам Фонтейна, эта ситуация действительно требует перерыва. Нам нужно ещё раз обсудить всё с нашей защитой.  «Иначе это было бы чистым издевательством», — подумала она про себя.  Навия села на стул, наклонившись вперёд, покачивая стул туда-сюда, пытаясь найти, что сказать.  — Джудит виновна в убийстве, но её защита всё равно должна доказать, что она «невиновна» по их стандартам. Я видела много таких судов, но можно ли это назвать справедливостью?  — Конечно, можно, — сказала Луна, подходя к Навии и мягко покачивая стул, держась за его спинку.  Навия подняла взгляд, её лазурные глаза моргнули, сосредоточившись на малиновых радужках Луны.  — Как ты это объяснишь?  — Победа - это справедливость. Если противоположная сторона законно и правильно нас победит, тогда победа и невиновность принадлежат им.  — Это потому, что нашей силы недостаточно, чтобы даровать мёртвым их невиновность.  В великой арене жизни те, кому не хватает духа для битвы, неизбежно терпят поражение — факт, неизменный, как заходящее солнце.  Взгляд Навии отстранился.  — …Действительно.  Сила была первостепенна.  Без достаточной мощи она не могла надеяться оправдать своего отца.  — …Я до сих пор не знаю, есть ли у меня способности, — тихо призналась Навия. — Но я тщательно подготовилась, готова доказать, действительно ли мой отец невиновен.  Прошло три года, бесконечный поиск без единого прорыва.  — А теперь ты способна дать голос мёртвым, — строго упрекнула Луна, её взгляд твёрдо остановился на Навии.  Медленно глаза Навии вернулись к Луне, и она тихо рассмеялась.  — Ты права! И теперь у меня есть наша собственная леди-детектив в качестве напарника. Как бы это сказать? Я чувствую себя в большей безопасности с тобой рядом, чем если бы у меня был арсенал из сотни ружей!  — Я бы всё равно предпочла эти сто ружей, — с ухмылкой ответила Луна.  Напарник… Это звучало так многообещающе, но когда она наденет маску и станет Призрачным вором, это слово неизбежно превратится в «враг».  Ах, иронии жизни — как они никогда не перестают разворачиваться в самых неожиданных узорах.  Пока Луна размышляла об этом, она уловила краем глаза — любопытная рука приближалась к её лицу и нежно схватила её золотистые пряди.  — Что ты делаешь? — спросила Луна.  Навия очнулась.  — Хм? О… Эм… Я вдруг заметила, что у нас с тобой обоих светлые волосы.  — У многих в этом мире светлые волосы.  «Возьмём, к примеру, некую путешественницу со светлыми волосами, которая ещё не прибыла в Фонтейн», — подумала она про себя.  — Однако ты не совсем похожа на уроженку Фонтейна, — заметила Навия. — Ты не здесь родилась?  — Нет, мой отец из Ли Юэ, а мать из Мондштадта… по крайней мере, так сказал «отец».  «Это всё, что я знаю. Больше ничего».  Само имя «Луна» было написано на карточке, найденной в корзине, когда она была младенцем.  Без фамилии, только имя.  — Вау, красавица смешанных кровей! С такой потрясающей внешностью твои родители, должно быть, тоже были невероятно красивы!  Луна, не собираясь углубляться, слегка улыбнулась.  — Спасибо.  Она отпустила спинку стула, из-за чего Навия поспешно попыталась удержать равновесие, едва не упав лицом на пол.  Как только Навия собралась слегка пожаловаться, она заметила, что Луна сидит на столе, задумчиво глядя в окно.  С момента их первой встречи Луна излучала уверенность, яркость и элегантность, но теперь она казалась необычно спокойной и мягкой.  Навия задумалась об этом изменении, вставая со стула и присоединяясь к Луне на столе с возгласом «Эй-хо».  — Хочешь заглянуть за вкусняшками после нашей победы? Я угощаю.  — Но без шипучки в середине дела, хорошо?  Навия осмотрелась.  — …Шипучка? Какая шипучка?  Тем временем на другой стороне зала суда адвокат защиты одним глотком осушил стакан воды, глубоко выдохнул и серьёзно заговорил:  — Не могли бы вы поделиться всей правдой до начала суда? Профессиональные адвокаты защиты сохраняют абсолютную конфиденциальность.  Джудит молчала.  — Пожалуйста, доверьтесь мне! Иначе у нас нет шансов выиграть этот суд или доказать вашу невиновность.  — …А если я не невиновна?  Адвокат наклонился вперёд, его голос был серьёзен.  — Даже в этом случае наша обязанность доказать, что вы «не виновны». По крайней мере, мы будем бороться за максимальное сокращение приговора.  Джудит медленно кивнула.  — Теперь я понимаю… Я сделала это…  Говоря это, она начала плакать.  — Прости, Мэри…  — …Хотя это, должно быть, больно, пожалуйста, расскажите нам всю правду.  Время утекало, как вода сквозь сжатые ладони.  Через полчаса суд возобновился.