Глава 247 — Падение Красной Вороны

Это конец. Я лежал на земле и Юу, цель убийства, стоял. Его победа была очевидна. “....” Много раз я вставал и делал всё возможное для того, чтобы убить Юу….. Но ни разу мой клинок не достиг его. Даже несмотря на то, что я объективно лучше в тайдзюцу и приспособленности к VR, что не было моим скиллом, он всё ещё был лучше в этом… Это немного разочаровывает. Интересно, являются ли его незнакомые скиллы, вместе с его необычайно высокими скиллами игрока, памятью, вычислительными мощностями, секретами его победы. Я всегда был поставлен в невыгодные условия, и даже если бы я заставил себя вернуться с атакой, меня бы с силой контр-атаковали. Честно говоря, все скиллы, что он имеет и способ их использования, меня бесит и я не могу ничего сделать. “Как ты? Доволен?” “Доволен?....” Эти слова мне, лузеру, кидает победитель? Спрашивает, доволен ли я? Если это так, тогда его характер не хороший, но я не могу его винить в этом. “Не весело ли состязаться со всей силы?” “...” “Что-ж, знаешь ли, как геймер, мне было бы счастливее, если бы ты почувствовал разочарование с того, что не можешь победить, даже если выкладываешься на полную,.... вместо того, чтобы просто убивать свою цель и закругляться. Скучная штука.” Да, возможно ….. Я точно наслаждался PVP c этим человеком в некоторых моментах. Я не осознавал это сам, но я играл в игру как средство к цели, как если бы я был движим чем-то, и в первый раз …. я почувствовал, что могу играть от глубины души “Я тоже был разочарован проиграть тебе, но …. в следующий раз я вернусь к тебе с лучшим снаряжением и скиллами! Ту девушку звали Мария, насколько я помню,.... эта девушка не держит зуб за то, что я её чуть не убил. Я не знаю, почему он был так сострадателен ко мне после того, как я атаковал его и собирался устроить убийство игрока, но я был уверен, что он был спокоен… “Слушай, Мария тоже это говорит… Геймеры будут рады преувеличить победителя, пока проигравший очень разочаруется и отточит свои скиллы для следующей попытки. Победитель есть тот, кто ждёт второго вызова соперника… Это cпорный вопрос.” Тон голоса Юу такой нежный, что он мне напоминает моего брата, кто умер в нижних уровнях игры. Он сказал: “Серьёзный ты игрок или казуал, тебе нужно получать удовольствие от игры, иначе это напрасно.” Пока он говорил о своей теории в немножко крутой манере, глаза Юу уставились на меня … красные и черные глаза, которые я не мог увидеть из-за чёлки. Эти два цвета, единственные цвета, которые я могу распознать, выглядели незаменимо красивее для меня … чем любые другие цвета, которые я видел. “... красный и черный.” “Что? ….. О, это? Я родился с этим, но в игре это не особо заметно в создании игрока, так что я оставил как есть.” “Ты должен подстричь чёлку, потому что она слишком привлекает взгляд.” “Ну, нет, просто… я был в моем теле… шестнадцать лет, и теперь я не чувствую себя комфортно без неё. ….” О, понятно… он как я? Человек, рождённый с необычными глазами? Странно, потому что как только я их увидел, то ощутил чувство близости. Думая об этом, я поднял свою руку и попытался поймать мою вытянутую руку –прямо перед тем, как я перестал двигаться. “Что такое?....” “Я думал ты закончил комментировать о моей вонючей чёлке.” “Нет, это …. не так!” Что это за уколы в груди… Почему моё сердце, которое должно было успокоиться, так дико бушует? Почему моё лицо такое горячее, хотя я ношу …. охлаждающую маску, даже несмотря на то, что окрестность во льде из-за скилла Юу? По какой-то причине, я слишком смущён, чтобы смотреть Юу в лицо …., даже несмотря на то, что я всёравно не могу его опознать. “.....” “О, что? Предложение дружбы?” Пока что я отложил своё расстройство в сторону и отправил предложение дружбы Юу для того, чтобы обмануть руку, до этого меня остановившая. Я был немного взволнован, т.к. Это первый раз, когда я регистрировал друга кроме мальчика, которого знал с детства. Я спросил его: “Ты не возражаешь, если я вызову тебя снова?” “Конечно я не возражаю, но… О, не пойми меня неправильно в этот раз! Если ты друг, то увидишь ориентировочную иконку выше твоей головы, и не забудь проверить!” “... понял.” Это хорошо, я встречу тебя снова – но раз я уже получил шанс на месть, теперь здесь делать нечего. По крайней мере, в следующий раз, когда мы будем биться, я обязательно изучу наши битвы и тактики. Чтобы Юу мог ответить на скиллы, которые Юу использовал в битве прямо здесь. Мне надо будет посмотреть запись битвы .… снова и снова. “Что-ж, теперь я пойду…..я доставил тебе проблем.” “О, да… встретимся снова …..!” “... эй, что насчёт меня?” Как это было всегда, я решила перерезать себе горло и респавниться, чтобы убрать чувство смущения от того, что меня не заметили.^1 “Я единственная, кто не получила предложение дружбы?” “Мария, видишь ли…. Потому что ты проиграла?” “.... гсн” —----------------- Не совсем уверен, говорит ли это Ворона или Мария, но думаю, что Мария, поэтому в женском роде. Перевел: Spellbrand Залил: Ублюдок SSS ранга