— Меня зовут Сюй Юмэн, а не "любительница мечтать", do you know?
Лу Шисянь махнул рукой: — "Сиюмынь" — это не "любит мечтать", а что? Может, "любит быть отцом" (игра слов "喜有梦" (Xǐyǒumèng) созвучна с "喜当爹" (Xǐdāngdiē) — сленговое выражение, означающее "радостно стать отцом, когда на самом деле это не твой ребенок")?
Сюй Юмэн, конечно, не знала, откуда взялись эти последние слова, но ясно понимала, что это, определенно, что-то нехорошее.
Учебник в руке Сюй Юмэн уже завис в воздухе, готовый к первому близкому контакту с его красивым лицом.
Лу Шисянь поспешно начал молить о пощаде. Получить травму — это мелочь, но получить обезображивание — это серьезно.
— "Сюй" (Xu) — отвергая прошлое; "Ю" (You) — приходишь сюда с миром; "Мэн" (Meng) — мечтаешь о горах Ушань. Теперь ты довольна? — с невероятной скоростью он произнес строчку из стихов, которые, казалось, не имели никакого отношения друг к другу.
Если бы это услышал кто-то другой, то счел бы это просто бессмысленным набором слов, включающих имя Сюй Юмэн. Но, слушая его, глаза Сюй Юмэн быстро наполнились слезами.
Учебник в ее руке дрожа, упал.
— Ты... как ты узнал? — Сюй Юмэн, сдерживая готовые вырваться сильные эмоции, спросила Лу Шисяня.
Лу Шисянь, увидев девушку, которая внезапно излучала сильную скорбь, опешил.
"Только что была похожа на тигрицу, а теперь собирается плакать?"
Честно говоря, эта фраза была тем, что Сюй Юмэн оставила ему в его выпускном альбоме перед расставанием. Помимо этих трех строчек, там не было ничего, даже подписи. Это было несколько странно, но по первым иероглифам легко можно было понять, что это оставила Сюй Юмэн.
Он тогда был холоден по характеру и крайне равнодушен к Сюй Юмэн. Увидев это, он просто проигнорировал, не говоря уже о том, чтобы проявить любопытство и разобраться.
Сейчас это просто всплыло в его памяти, и он, естественно, процитировал.
— Что-то не так? — Лу Шисянь растерянно посмотрел на нее.
Но девушка просто уставилась на него, явно решив докопаться до истины.
Лу Шисянь почувствовал, что его голова сейчас лопнет. Он просто немного подразнил девушку, как же это обернулось таким недоразумением?
Он мог только сказать правду: — Ладно, я не буду притворяться, я раскрываю карты. На самом деле, я из будущего, и эти слова я видел, как ты сама писала. Ну что, теперь нормально?
Но, видя, что слезы девушки вот-вот прорвутся, а ее грудь начала тяжело вздыматься.
— Стой, я сейчас объясню! Я просто увидел твое имя, а так как раньше читал кое-какие стихи, то случайно вспомнил это, — Лу Шисянь быстро придумал отговорку на ходу. Он подозревал, что если не объяснит все четко, то из-за решимости девушки докопаться до сути он сегодня из класса не выйдет.
Несмотря на то, что это была выдумка, и, как он сам считал, не выдерживала критики, Сюй Юмэн, казалось, приняла это объяснение, и ее эмоции начали медленно успокаиваться.
— Завтра я не буду тебе поддаваться. Тебе лучше молиться, чтобы ты смог всегда побеждать, — Сюй Юмэн произнесла это, глубоко посмотрела на него, а затем, забрав свои вещи, ушла.
Остался лишь Лу Шисянь, который был в полном недоумении и чувствовал себя невероятно глупо.
"Что за чертовщина? Мой сегодняшний показной трюк с треском провалился."
Самое главное, как же трудно быть человеком! Теперь, когда он говорит правду, ему никто не верит, а когда он говорит полную чушь, то ему верят безоговорочно.
"Какие нравы!"
И самое главное: "Разве я нуждаюсь в твоем снисхождении?" Даже в прошлой жизни ты обогнала меня на выпускном экзамене только один раз, когда подсчитывали баллы за физподготовку и когда я был не в форме.
Вспоминая прошлое, Сюй Юмэн, хотя и набрала больше баллов по Физике, Биологии и Истории при одинаковом уровневом балле, и заняла на несколько мест выше, не была намного сильнее его. Ее победа была чистой удачей, благодаря стечению обстоятельств.
Некоторые детали, которые он ранее не замечал, постепенно начали проясняться. Если он не ошибается, условием приема в Присоединенную Среднюю Школу Цзиньлин через выпускной экзамен было вхождение в топ-20 по городу. Остальные места распределялись через самостоятельный набор. Сюй Юмэн, как и он, казалось, была далека от этого. Но результаты не лгали, она все же поступила в Присоединенную Среднюю Школу Цзиньлин, хотя ее рейтинг не соответствовал условиям.
Он также вспомнил, что новость о поступлении Сюй Юмэн в Присоединенную Среднюю Школу Цзиньлин не распространялась, а просто появилась в списке поступивших. И что самое странное, Сельскохозяйственная Средняя Школа Цзиньлин не стала громко рекламировать это, хотя это было бы отличным поводом для привлечения учеников.
Тогда вывод становился очень простым.
"Черт, эта девчонка — второе поколение (имеется в виду ребенок высокопоставленных/богатых родителей)??"
Он думал, что победа у него в кармане, а оказалось, что она уже ждет его на финише.
"Оказывается, сам себе клоун!"
Лицо Лу Шисяня позеленело, как у ожившего лимонного завистника. "Что такое три года первенства в школе? Можно ли это съесть?"
Очень скоро этот день прошел в тумане. Не зацикливаться на какой-либо одной вещи было хорошей привычкой, которую он приобрел в прошлой жизни.
Лу Шисянь быстро поправил свое слегка нарушенное равновесие и снова наполнился энтузиазмом.
— "Второе поколение? И что? Я будущим Богом-отличником первого поколения в Стране Цветов!"
...
Если жизнь и так тяжела, то почему выходные такие короткие? Это вечный, неразрешимый вопрос.
В субботу Лу Шисянь наконец-то получил редкое длительное время наедине с собой. Он внес небольшие коррективы в свой прежний план.
Что касается физподготовки, после нескольких дней упорных тренировок Лу Шисянь почувствовал, что его тело адаптировалось к этой интенсивности. Единственный предмет физтеста — бег на тысячу метров, пять кругов.
Его текущий результат — 4 минуты 54 секунды, что в переводе на уровневые баллы составляет 1 балл.
"О, боже мой, я наконец-то впервые пробежал быстрее пяти минут."
Лу Шисянь облегченно вздохнул. Бог знает, сколько усилий он потратил, чтобы получить этот 1 балл, который для других был сущим пустяком. Ничего не поделаешь, телосложение у него было слишком слабым.
Но, если подумать, разве не справедливо, что долги этой жизни приходится платить в следующей?
Лу Шисянь, действительно, не мог ничего возразить.
Что касается оценок, Лу Шисянь был спокоен, как старый пес. Он тайком попросил у Ван Чунья несколько бланков с реальными заданиями прошлых лет.
Литература. Закончил за 40 минут, субъективную часть оценить было сложно.
— "Хм, отнять 1 балл, как обычно, думаю, это не проблема. Что касается сочинения, оно четко структурировано, логично и наполнено искренними чувствами."
Лу Шисянь даже сам себе восхитился. Разве можно не поставить за такое высший балл? Он взял красную ручку и вывел на бланке витиезное "119".
Математика. Закончил за 20 минут. "Что это за детские задачки?"
Лу Шисянь, не глядя в ответы, сразу поставил себе высший балл.
Английский. Закончил за 30 минут. Аудирование, которое составляло всего четверть от общего балла, заняло половину времени, отведенного на тест.
"Ничего не поделаешь, они жульничают, что тут можно сделать?"
Сверяясь с ответами, Лу Шисянь вывел цепочку изящных, сплошных галочек.
Результаты готовы. "All Right!"
"Well Done!" — Лу Шисянь лихо написал в конце работы ту оценку, которую чаще всего ставила ему Ван Чунья.
"Так это те оценки, ради которых я в прошлой жизни трудился до безумия и потери рассудка?"
Лу Шисянь вдруг вспомнил одну очень известную и всем знакомую рекламную фразу одной "easy girl" (easy girl — возможно, отсылка к бренду XXX, который позиционируется как "легкий/простой"):
XXX — Мама больше не беспокоится о моей учебе!
Обновлено: 08.04.2026