Глава 35 — Глава 36

– Подожди, я верну тебе деньги. – Я верну тебе деньги… Ся Е, настигая электрический скутер Линь Юаня, кричала ему вслед. Линь Юань резко дернул ручку зажигания, пытаясь как можно скорее покинуть это место неприятностей. Толпа зевак, стоявшая в очереди у молочной лавки, была поражена. «Девять-точек-славная – ищет за доставщиком? И настаивает на том, чтобы вернуть ему деньги?» – Черт, чем же я хуже их? – Опять какая-то рекламная утка, что ли? … Линь Юань мчался на своем электроскутере с огромной скоростью и остановился лишь у перекрестка улицы с едоками. Припаркованный на обочине, Линь Юань все еще пребывал в замешательстве. Он пришел сюда, чтобы решить алгоритмическую задачу, но этот мир оказался слишком тесен. Как он мог снова встретить ее в той молочной лавке? И как только другая сторона открыла рот, она попросила его вернуть тысячу юаней. Линь Юань представил себе различные тактики, используемые в интернете бойцами высшей лиги. «Неужели она из таких?» Линь Юань внезапно ощутил страх. Ему не стоило беспокоиться о том, что другая сторона выдвинет против него безосновательные обвинения, но он действительно импульсивно перевел той девушке тысячу юаней в тот день. Я, Линь Юань, будущий магистрант престижной Авиационной школы «Цзыцзинь», перевел тысячу юаней официантке из ресторана горничных. «Если я скажу другим, что ехал туда не тратить деньги, и что тысяча юаней была исключительно личным порывом, кто-нибудь поверит?» «А если она пойдет дальше и ложно обвинит меня?» Линь Юань невольно осознал преимущества наличных. Пока он размышлял, он вдруг услышал позади себя испуганный крик. Обернувшись, Линь Юань увидел, что девушка догнала его. Линь Юань быстро вскочил на свой электроскутер и снова умчался. В зеркале заднего вида Линь Юань увидел, как девушка упала на землю, словно плача. — Меня, правда, там больше нет… Я здесь, чтобы вернуть твои деньги… — обрывисто, но внятно услышал Линь Юань. Линь Юань подсознательно сбавил ход и обернулся, чтобы посмотреть на девушку, которая так горько плакала, что колени её были сбиты и окровавлены. Учитывая, что собеседница, казалось, только что говорила о желании вернуть деньги, и её нынешний вид, Линь Юаню было трудно связать её с образом горничной того дня. Линь Юань не выдержал и остановил машину, вернувшись. Подойдя ближе, он уже собирался спросить, всё ли в порядке, но девушка произнесла: — Меня, правда, там больше нет. Я не подвела тебя, и я не подвела тебя. — Мои ожидания? — Линь Юань даже не знал, когда успел возложить на другую сторону какие-либо надежды. — Поверь мне, я действительно больше так не делаю. Я работаю на трёх работах каждый день, и я так же усердно тружусь, как и ты. Я бодрствую… Видя, что у девушки, похоже, не было никаких плохих намерений, Линь Юань протянул ей руку и помог подняться. — Ты ведь не просишь у меня денег, так? — Кем ты меня считаешь? Я здесь, чтобы вернуть тебе деньги. Поскольку вид двух рыдающих на улице людей нельзя было назвать приятным, Линь Юань предложил найти место, где можно было бы спокойно присесть и поговорить. Но едва Ся Е встала, как из её сбитого колена по икре стекла струйка крови, заставляя её стиснуть зубы от боли. В сочетании с тем, что Ся Е хромала и опиралась на Линь Юаня для поддержки, не было бы преувеличением сказать, что они только что вышли из отделения гинекологии. Линь Юань помог ей сесть на заднее сиденье своего электросамоката, затем достал платок и протянул ей: — Ты в порядке? — Всё должно быть хорошо, — Ся Е немного растерялась, держа платок. — Быстрее останови кровотечение, — обеспокоенно спросил Линь Юань. — Как мне остановить кровотечение? — Ну что ж, Ся Е была в юбке до колен, поэтому было неудобно поднимать её на улице, чтобы проверить рану. — Сиди спокойно, я отвезу тебя в школьный лазарет. — Хоть у Ли Юаня и было множество вопросов, он не мог позволить другой стороне болтать с ним, пока та истекает кровью. Ся Е уселась на заднее сиденье. — Эй~~, где твоя коробка для еды на вынос? — Эм… — Ли Юань на мгновение растерялся, не зная, как ответить. Он боялся, что другая сторона узнает, что он аспирант, потому что в то время Ли Юань ещё не полностью развеял свои подозрения в отношении неё. Видя, что Ли Юань не ответил, Ся Е снова спросила: — Откуда ты знаешь, где находится лазарет нашей школы? — Я много лет развожу здесь еду, поэтому знаю. — О, но где же твоя коробка для еды? — Вопрос снова вернулся к началу. Ли Юань снова замолчал. — А почему ты убегал только что? — Ся Е явно не хотела его отпускать. Кто же сказал ему убегать, как только он её увидел? Ещё и пострадала коленка, и до сих пор болит. — Эм… потому что я, кажется, слышал, как ты сказала, что хочешь, чтобы я вернул тебе деньги1. — А? — Ся Е, сидевшая на заднем сиденье, так разволновалась, что её электроскутер потерял равновесие. — Я не просила тебя возвращать мне деньги. Я сказала, что верну тебе деньги. — Но я отчётливо слышал, как ты сказала: «Верни мне тысячу долларов». — Я сказала: «Я верну тебе тысячу долларов». Ты, должно быть, ослышался. — Нет, я слышал ясно, ты именно так и сказала. — Я точно этого не говорила. Ты ослышался. — Ладно, но почему ты выбежала за мной? — Тогда почему ты в прошлый раз дал мне тысячу долларов просто так? — Я… — Ли Юань на мгновение не знал, как описать свои сложные эмоции. — Ты, должно быть, презирал меня тогда, — голос Ся Е стал тише, когда она это сказала. — Нет, нет. Это просто личный выбор. Ха-ха, что это за общество сейчас? Ты можешь делать всё, что не запрещено законом. — Хм, — сердито произнесла Ся Е. — В тот день ты явно меня недооценил, иначе не написал бы мне записку со словами: «Тебе не следует здесь быть». — Эм, не обращай внимания на моё мнение. — Нет, — твёрдо ответила Ся Е. — Я полностью с тобой согласна. Моё поведение тогда было неправильным, не таким, как должна вести себя хорошая девочка. Ся Е хотела подчеркнуть свои ценности для Линь Юаня, но тут же вспомнила о Сун Сяосяо. На мгновение ей показалось, что ей не стоило говорить лишнего. — Ну, работать в таком месте — это, конечно, личная свобода, но я лично с этим не согласен. В те дни у меня был сломан мозг. Ты понимаешь это состояние? Мой мозг просто на какое-то время перестал работать. Я не знаю, почему я туда пошёл. Но, к счастью, ты разбудил меня вовремя. Мне до сих пор немного страшно, когда я думаю об этом. Линь Юань наконец понял всю историю из признания другой стороны. Душевная беседа в пути с Ся Е показалась Линь Юаню весьма приятной. Она не производила впечатления самобичующего и коварного человека. — Думаю, мне не нужно идти в медпункт. Просто отведи меня обратно, я возьму бутылку с ледяной водой, чтобы промыть рану. — Нет, лучше пусть врач сделает детоксикацию. — Ничего страшного, кровотечение остановилось. Мне нужно вернуться на работу, иначе мне вычтут из зарплаты. Сейчас я «социальное животное», перебивающееся тремя работами, — Ся Е гордо подняла три пальца перед Линь Юанем, — я только что вернулась с преподавания танцев в репетиторском центре и даже не успела переодеться. Тут Линь Юань заметил, что одежда на ней действительно не соответствовала наряду обычной сотрудницы магазина молочных коктейлей. — Три работы, как ты, девочка, справляешься? — Я хочу учиться у тебя. Ты каждый день усердно работаешь, доставляя еду. Линь Юань немного растерялся: «Когда это я усердно работал курьером? Я совершенно не хочу разносить еду. После того, как меня приняли в аспирантуру, я не хотел разносить еду ни дня. Я даже подделал письмо о зачислении и был за это арестован». Несмотря на смятение, Линь Юань все же отвез собеседника обратно в лавку «Цзюфэнь» со сладким молочным чаем. У лавки молочного чая сейчас было довольно много народу. Когда они увидели, как Линь Юань едет обратно с Ся Е, кто-то тут же выругался: «Чёрт, чем я хуже него? Я думаю, я тоже смогу…» Затем, обернувшись, чтобы уйти, Ся Е снова окликнула Линь Юаня: «Мы еще не добавили друг друга в WeChat». Все недоумевали: «Цветочек из лавки «Цзюфэнь» со сладким молочным чаем сама попросила добавить WeChat?» Ся Е затем мило улыбнулась Линь Юаню: «Я перевела тебе деньги. В другой раз я угощу тебя едой. Сейчас я занята». Все недоумевали: «Ты ешь мягкий рис? Или это мягкий рис от цветочка из лавки «Цзюфэнь» со сладким молочным чаем?» Линь Юань не понимал, почему все так на него смотрят. Эй, этот взгляд заставлял его чувствовать себя испуганным, поэтому он немедленно развернул машину и помчался обратно в общежитие, чтобы кодить.