Глава 17 — Глава 9.1: Трансцендентализм

После того как мальчик принял вызов, Линь Чжися произнесла: — Алло, это Линь Чжися. Цзян Юйбай с той стороны провода ответил: — Здравствуй, это я. Девочка дёрнула телефонный провод, взяла аппарат и подошла к двери спальни. Приоткрыв дверь на щёлку, она выглянула и, как и ожидала, увидела, что папа взял трубку городского телефона в гостиной и подслушивает её разговор с Цзян Юйбаем. Линь Чжися глубоко вдохнула и спокойно сказала: — Здравствуй, Цзян Юйбай, я уже дома. Сегодня у тебя дома нам всем было очень весело, большое спасибо за гостеприимство. Мальчик также вежливо произнёс: — Не стоит благодарности, принимать одноклассников — само собой разумеется. Линь Чжися поддакнула: — Хорошо, тогда до завтра. Он тоже повторил: — До завтра. Она тут же положила трубку. Затем помыла руки и с чувством торжественности открыла контейнеры, откусила кусочек пирожного из цветков османтуса… было действительно вкусно, она на мгновение застыла, наслаждаясь. Она отставила контейнер и принялась перерывать все ящики и шкафы в поисках нужной ей вещи, пока не нашла пожелтевшую книгу «Кулинарная книга ресторанов Мишлен». Перед сном в тот вечер Линь Чжися так и сидела за столом, целиком поглощённая чтением этой кулинарной книги. Что привело к одной проблеме. Линь Чжися забыла сделать домашнее задание. У неё была прекрасная память. Всё, что с ней случилось, она в основном могла вспомнить, если сосредотачивалась. Однако в эти выходные Линь Чжися напрочь забыла о домашнем задании. Только к шести утра в понедельник она наконец вспомнила об этой важной задаче. Она стремительно помчалась умываться, схватила из холодильника кусок хлеба, накинула рюкзак и собралась выходить. Линь Цзэцю только что помылся. Он вытирал волосы полотенцем и, увидев, что сестра несётся сломя голову, удивился: — Линь Чжися, куда это ты так спешишь? Девочка с уверенностью заявила: — Мне надо срочно в школу! Брат с подозрением спросил: — Разве вам сегодня не к семи? — Не твоё дело! — Линь Чжися выскочила из дома. Всю дорогу до школы она быстро бежала. Добравшись до класса, Линь Чжися помчалась к своему месту, вытащила домашнюю работу и принялась яростно строчить строчку за строчкой. Ей нужно было доделать еженедельное сочинение, отзыв по прочитанному на английском и задания по математике за один раздел. И сочинение, и отзыв по английскому требовали всего по двести слов, Линь Чжися написала их стремительно, затем открыла задачник по математике — там были только тестовые задания. На каждое у неё уходила секунда, и меньше чем за минуту всё было готово. Покончив с домашкой, Линь Чжися снова достала свой блокнот и продолжила делать записи в «Дневнике наблюдений за человеком». Линь Чжися написала в дневнике: «Вчера я приняла приглашение и посетила дом одноклассника Цзян Юйбая. В доме Цзян Юйбая я вместе со многими друзьями играла в «Войну шариков». Мой подопечный, за которым я наблюдаю, — Цзян Юйбай. Он человек смелый, честный, прямой, не бросающий товарищей в сложную минуту. В игре «камень-ножницы-бумага» я проиграла Не Тяньцину. Цзян Юйбай выразил изумление. Он не верил, что и я могу проиграть. Является ли это внешним проявлением его веры в меня? Не могу не испытывать некоторого недоумения. Моя интуиция подсказывает мне — хоть я и не являюсь стойкой сторонницей трансцендентализма, но если моя интуиция не подводит, возможно, даже после окончания мной начальной школы Цзян Юйбай останется моим лучшим другом…» Дойдя до этого места, Линь Чжися остановилась. Потому что в класс вошёл Цзян Юйбай. Сегодня он прибыл в школу чуть раньше обычного. Едва Цзян Юйбай появился, как Дун Суньци с огромным энтузиазмом его поприветствовал: — Цзян Юйбай! Доброе утро! — Доброе утро, — ответил тот. Он направился к своему месту, поставил рюкзак и как раз увидел лежавший перед Линь Чжися «Дневник». Он невольно положил руку на парту. Медленно усевшись, он сдержанно выждал мгновение, размышляя про себя: «Моё соперничество с ней никогда не прекратится». Однако Линь Чжися сказала ему: — Клубника была очень сладкая, пирожные из османтуса невероятно вкусные, и ручка отлично пишет. Спасибо! Мальчик прямо поинтересовался: — Можно мне посмотреть твой дневник? — Конечно, можно, — Линь Чжися подвинула его к нему. Это её действие оказалось неожиданным для Цзян Юйбая. Она была уж слишком откровенна. Цзян Юйбай взял дневник, открыл сегодняшнюю запись и увидел написанное: «Мой подопечный, за которым я наблюдаю, — Цзян Юйбай. Он человек смелый, честный, прямой, не бросающий товарищей в сложную минуту». Он пробежал глазами дальше и увидел строку: «…если моя интуиция не подводит, возможно, даже после окончания мной начальной школы Цзян Юйбай останется моим лучшим другом…». Он тут же захлопнул дневник Линь Чжися и сунул его обратно в ящик её парты. Затем он спросил: — Что такое трансцендентализм? Линь Чжися пояснила: — Насколько я понимаю, это когда человек познаёт мир через интуицию, игнорирует удовольствия, приносимые материальным миром, и ценит дух и внутреннее «я». Цзян Юйбай немного поразмыслил: — Как Торо*? П.п.: Генри Дэвид Торо — американский писатель, философ, публицист, натуралист и поэт. Видный представитель американского трансцендентализма, близкий друг и сподвижник Ральфа Уолдо Эмерсона. Девочка с радостным удивлением спросила: — Ты знаешь Торо? Торо — известный писатель и философ. Мальчик сказал: — Я читал «Уолден, или Жизнь в лесу». Линь Чжися повернулась к нему лицом: — «Уолден, или Жизнь в лесу» я тоже читала. Торо написал в книге фразу: «Я желал бы жить глубоко и принять всю суть жизни, жить так упрощённо и честно, чтобы отбросить всё, что не есть жизнь…» Эта фраза, вероятно, тоже отражает суть трансцендентализма. Цзян Юйбай слушал, как она дословно воспроизводит цитату из книги, и не удержался от вопроса: — Линь Чжися, ты можешь цитировать наизусть весь текст «Уолдена»? — Да, — кивнула она. — Я не специально. Понимаешь? Тот с недоумением бросил: — Не совсем. Девочка объяснила: — Когда вы заучиваете тексты, вам приходится тратить время на запоминание. У меня всё наоборот. Если я хочу что-то забыть, мне приходится прилагать усилия. Я постоянно тренируюсь, чтобы повысить свою способность забывать. И сейчас есть небольшой прогресс… Вчера я забыла сделать домашнее задание. Цзян Юйбай спросил её: — Способность забывать? Что хорошего в забывчивости? Та покачала головой: — Некоторые вещи не стоят того, чтобы их помнить. Например, ссоры с братом — я не хочу их запоминать.