Глава 36 — Глава 36: Помолвка (3)

Боннён широко улыбнулась. В этот момент Бонхи, стоявшая поодаль, окликнула их обоих: — Брат Белый Дракон... нет, зять! Сестрица! Вы что там делаете? Неужели не можете потерпеть и свиданичаете с самого утра? Скорее идите завтракать! — Ой! Неужели уже столько времени? Белый Дракон, пойдем. — Хорошо. Когда Белый Дракон и Боннён подошли к дому, входная дверь открылась, и на порог вышла Ён-ок. — Белый Дракон... ах нет, зять Со. Хо-хо-хо! Живо умывайся и заходи. Пора завтракать. И ты, Боннён, тоже. Ён-ок с улыбкой поприветствовала Белого Дракона. Должно быть, ей было неловко за то, как сурово она обошлась с ним вчера, поэтому сегодня она вела себя подчеркнуто ласково. — Да, матушка. Когда Белый Дракон назвал её матушкой, Ён-ок снова расплылась в улыбке. — Зять Со, не держи на меня обиды. Все родители, у которых есть дочери, таковы. Каждый хочет, чтобы его дочь выросла в достатке и благополучно вышла замуж. Как бы то ни было, вчера я перегнула палку, верно? Прости меня. — Что вы, матушка. Всё в порядке, я всё прекрасно понимаю. Впредь я буду ещё сильнее ценить и любить Боннён. Услышав разговор Ён-ок и Белого Дракона, Боннён лучезарно улыбнулась и вставила слово: — Вот видишь, мам! Я же говорила, что Белый Дракон — хороший человек. Он и к тебе будет относиться замечательно. Верно ведь, Белый Дракон? — Поняла я, егоза ты эдакая. Хо-хо-хо! Зять Со, спасибо тебе. А теперь скорее умывайся и заходи в дом. — Слушаюсь, матушка. В этот момент подошедшая сзади Бонхи съязвила: — Ого! Наша мама такая непостоянная. Прямо как хамелеон. — Помолчи! И ты давай живо иди есть. Ён-ок сердито прикрикнула на Бонхи. «Но неужели Боннён всегда была такой красавицей?» Мельком взглянув на похорошевшее лицо дочери, Ён-ок в недоумении покачала головой и вошла следом. На участке площадью около шестисот пхёнов у подножия невысокой горы гармонично расположилось несколько довольно крупных домов с черепичными крышами. Это были не парадные ворота с приподнятой крышей, но перед обычными воротами, по бокам которых тянулись хозяйственные постройки, на открытом месте стояли два человека. Это были бабушка и мать Белого Дракона. Казалось, они кого-то ждали. Спустя мгновение на дороге, огибающей гору, показался черный седан, который вскоре остановился на площадке. Дверь открылась, водитель вышел, чтобы помочь пассажирам, и из машины вышли старейшина Ха Джэ Сон, Боннён и Белый Дракон. — Бабушка! Мама! — Добро пожаловать. Бабушка Ю Су Хён и мать Кёнсук поприветствовали Белого Дракона. Ю Су Хён повернулась к Ха Джэ Сону: — Проходите, господин Ха. Вы проделали долгий путь. — Ха-ха-ха! Сестрица, вы совсем не изменились с тех пор, как мы виделись шесть лет назад. Ха Джэ Сон снял шляпу и поклонился Ю Су Хён. Под «тем временем» он подразумевал год перемирия, когда погиб отец Белого Дракона, Со Чжон Хан. Ю Су Хён с улыбкой ответила на слова Ха Джэ Сона: — Тяжкое бремя долга не дает мне просто так состариться. Что ж, прошу в дом. Старшие пошли вперед, а Белый Дракон и Боннён последовали за ними. Когда Ю Су Хён и Ха Джэ Сон уселись, Белый Дракон отвесил бабушке глубокий поклон. Ю Су Хён строго посмотрела на него, а затем перевела взгляд на Боннён. — Сестрица, это моя внучка. Боннён, поклонись бабушке. Когда Боннён приложила руки ко лбу и совершила глубокий, исполненный грации поклон, Ю Су Хён кивнула. — Садись сюда. Боннён села рядом с Белым Драконом. Почувствовав на себе молчаливый пристальный взгляд Ю Су Хён, она покраснела и опустила голову. Затем Ю Су Хён снова посмотрела на внука, и от неё исходила аура холодная, словно иней; последовал строгий выговор: — Ах ты, паршивец! Сколько раз я тебе наказывала, что мужчина должен быть благоразумным и сдержанным! — Ба... бабушка... Белый Дракон растерялся, не зная, что и сказать. Смышленая Боннён поняла, что бабушка отчитывает внука не просто так, и, густо покраснев, еще ниже склонила голову. — Ха-ха-ха, сестрица. У детей такая судьба, так уж вышло, не стоит их слишком сильно ругать, — заступился Ха Джэ Сон. Услышав слова Ха Джэ Сона, Ю Су Хён, словно нехотя, смягчилась. Взглянув на Белого Дракона и Боннён, она с первого взгляда поняла, что между ними произошло. Она не могла сделать вид, будто ничего не заметила, в присутствии будущего сварта Ха Джэ Сона. Именно поэтому она так строго отчитала Белого Дракона. Таковы уж старшие — они чувствуют малейшие нюансы, соблюдая этикет и формальности. — Ах ты негодник! Сегодня я сдержусь только потому, что у нас почетный гость... Но впредь всегда следи за чистотой своего разума и тела. Понял меня? — Да, бабушка. Я запомню это на всю жизнь. Белый Дракон ответил, заметно нервничая. Сменив гнев на милость, Ю Су Хён доброжелательно улыбнулась Боннён: — Дитя, ты очень мила. Как тебя зовут? — Да, бабушка. Меня зовут Боннён. — Хм. И вправду! В имени есть иероглиф «Бон» — Феникс. Скажи мне, Боннён, каким тебе кажется этот оболтус Белый Дракон? Боннён не сразу нашлась, что ответить на этот вопрос. — Простите? Да... Брат Белый Дракон — настоящий, достойный муж. — Хо-хо-хо! Вот как? Боннён, хоть этот малый обычно спокоен, порой он бывает вспыльчив. Уж ты, пожалуйста, усмиряй его пыл. Боннён не могла просто ответить «Да, хорошо». При первой встрече с Ю Су Хён это могло показаться дерзостью. Поэтому она ответила тихим, едва слышным голосом: — Да, бабушка. Хоть мне и не хватает мудрости, я буду очень стараться. «Какая смышленая. И вправду — Тело Феникса. С такой парой она сможет восполнить всё, чего недостает Белому Дракону». Ю Су Хён, удовлетворенная ее ответом, одобрительно кивнула. — Хорошо. Теперь ступайте к матери. — Да, бабушка. — Слушаюсь, бабушка. Белый Дракон и Боннён осторожно открыли дверь и вышли. — Сестрица, кажется, Белый Дракон — еще более выдающийся талант, чем его отец. В будущем он совершит великие дела. Когда Ха Джэ Сон дал такую оценку внуку, Ю Су Хён загадочно улыбнулась. — Он и вправду талантлив, но великие дела он сможет вершить лишь с помощью Боннён. К тому же время и человек, который решительным образом изменит мир, родятся в следующем поколении. — В следующем поколении? — переспросил Ха Джэ Сон. — Недавно ко мне пришло озарение через истинное писание, и я узнала, что от союза этого мальчика и Боннён родится великая личность. Тот, кто изменит мир и достигнет вершины, — это будет ребенок Белого Дракона и Боннён. Именно в его время всё свершится. — Сестрица, не могли бы вы рассказать об этом подробнее? — Я и сама не знаю деталей. Конечно, Белый Дракон и Боннён тоже совершат великое, но их путь — это подготовка почвы для того, кто придет после них. Ха Джэ Сон изумленно воскликнул: — Сами эти дети уже невероятны, но то, что в одной семье в двух поколениях подряд родятся такие личности... в это трудно поверить. — В это смутное время встреча Белого Дракона и Феникса не случайна. Говорят, сети Небес широки, и хоть ячейки в них редки, ничто сквозь них не ускользнет. Дела мирские кажутся хаотичными, но если присмотреться, в них нет ни малейшей ошибки. Ю Су Хён интерпретировала старую пословицу по-своему. Пораженный открывшейся истиной, Ха Джэ Сон только хлопал глазами, глядя на неё. — Нам с вами отмерено еще больше половины цикла, так что мы успеем увидеть, как растет этот ребенок и как постепенно меняется мир. Хотя перед великими переменами всегда дует мощный встречный ветер. — Ха-ха-ха-ха! В таком случае, это благословение, превосходящее все ожидания. Мне было скучно в Чинджу, теперь же я переберусь в Сеул и буду часто навещать вас, сестрица. Кому не будет приятно узнать, что впереди еще как минимум тридцать лет жизни? Ха Джэ Сон разразился раскатистым смехом. — Я буду только рада. Наконец-то появится собеседник, с которым не соскучишься. Поскольку я знала судьбу Боннён от Дракона, я уже выбрала благоприятный день для детей. Это тринадцатый день одиннадцатого лунного месяца. Вообще-то, следовало обсудить это со стороной невесты, но у этих детей особенная судьба, поэтому я выбрала дату сама. Раз уж вы, господин Ха, пришли лично, я сочту это за согласие на брак и вышлю данные о судьбе. До свадьбы еще несколько месяцев, так что не спеша пришлите ответ с подтверждением даты. — Да, так и сделаем. Они продолжили беседу, то и дело прерываясь на смех. Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! — Белый Дракон, твоя бабушка кажется такой доброй. — Тебе правда так кажется? На самом деле она очень строгая. Я с самого детства перед ней слова лишнего пикнуть не смел. — Кажется, я понимаю почему. — И как же? — Бабушке пришлось вести дела семьи вместо дедушки в те мрачные времена. К тому же она потеряла сына. А ты ведь старший внук в роду Со? Наверное, бабушка воспитывала тебя в строгости с малых лет, чтобы ты вырос прямым и сильным человеком. — В этом есть доля правды. Но я всегда рос в постоянном напряжении. Пока они разговаривали, они подошли к комнате матери. — Мама! Я пришел. — Входи. Вместе с голосом госпожи Ли Гён Сук, матери Белого Дракона, дверь распахнулась, и навстречу им вышла Ёнхва. — Брат! — О! Ёнхва. Ты была дома? — Ага. Только что зашла. Ёнхва радостно приветствовала брата, но, увидев Боннён, её глаза засияли. Уже наслышанная от матери, Ёнхва вежливо кивнула Боннён в знак приветствия: — Здравствуйте! Вау! Сестрица, вы такая красивая. Я думала, что красивее сестры Сукчжон никого нет, но вы еще прекраснее! Ёнхва смотрела на Боннён, словно ослепленная её красотой.