— Инспектор Чжан Чунбан, согласно вашим показаниям два года назад, вы не видели, чтобы погибший Хэ Вэйлэ сопротивлялся аресту, но вы видели, как мой клиент его избивал, верно?
— Верно! — ответил Чжан Чунбан.
Чэнь Шисянь смотрел на лицо Чжан Чунбана, так похожее на лицо Ма Цзюня, с явным пренебрежением. Он хорошо знал сюжет оригинального романа, и воспоминания в его сознании четко запечатлели всё, что касалось этого бывшего хозяина, брата и коллеги, и он мог сопереживать исходному владельцу.
В тот год Чжан Чунбан изменил свои показания в суде, настаивал на собственной справедливости и, в конечном итоге, посадил их в тюрьму. Он казался честным, ненавидящим зло, ценящим дружбу и следующий правилам. На самом же деле, именно он был самым беспутным и бесчувственным.
В оригинальном романе дело было рассмотрено вне рамок закона без соответствующего отчёта, и Яо Жуочэна попросили помочь разобраться с последствиями. Использовались «особые» методы для определения места сделки наркодилеров и проведение расследования в Ча Кво Лин без ордера на обыск. Чтобы спасти свою жену, взятую в заложники, и Сыту Цзе, привязанного к бомбе, он открыл огонь, вынудив «Летучих тигров» отступить. Наконец, во время слушания он принял защиту и благосклонность своих подчинённых и избежал обвинений. Типичный человек с двойными стандартами. Угнетающее правление.
Он мог игнорировать правила и переступать черту, но требовал, чтобы другие соблюдали правила и принципы. Ради так называемой справедливости он помог вору, а не своему брату, и его показания стали последней каплей, переполнившей чашу. Это привело к заключению Чэнь Шисяня и других под стражу. Даже если бы кто-то сказал за них в суде хоть слово, исход был бы иным.
Спустя два года он, после долгих колебаний и мучительных раздумий, наконец-то убедил самого себя.
Чэнь Шисянь и его люди заслужили это.
Так что теперь у меня нет никакого психологического груза, и я могу ответить прямо и ясно.
«Хорошо!»
Оу Юнъэнь слегка кивнул и повернулся к судейскому месту.
«Ваша честь, недавно представленные доказательства показывают, что физиологическая структура моего клиента Чжао Чжицяна была извлечена из зубов Хэ Вэйлэ».
«Отсутствующая кожа и мышечная ткань на ногах Чжао Чжицяна соответствуют зубной структуре Хэ Вэйлэ».
«Это полностью демонстрирует, что Хэ Вэйлэ сопротивлялся аресту и напал на полицейских».
«Это показывает, что когда Чжан Чунбан прибыл на место происшествия, он увидел только моего клиента, укрощающего подозреваемого».
«Но они не видели, как Хэ Вэйлэ сопротивлялся аресту и атаковал полицию, поэтому они ошибочно полагали, что моего клиента пытают и избивают».
«Таким образом, показания инспектора Чжан Чунбана не могут восстановить факты, и это недействительные показания».
Аргументация Оу Юнъэня была хорошо обоснована и убедительна.
Чжан Чунбан был ошеломлен, его выражение лица слегка дернулось, и он возразил: «Вы путаете правое с неправым. Я ясно…»
«Инспектор Чжан Чунбан, вы только что признали, что ваши показания двухлетней давности были правдивы, и вы клялись в этом».
«Если вы хотите отказаться от своих показаний, вы должны доказать, что ваши показания двухлетней давности были лжесвидетельством».
«Если вы лжесвидетельствуете, вы понесете юридическую ответственность!»
«Вы уверены, что хотите изменить свои показания?»
Оу Юнъэнь прервал его прямо и пристально посмотрел на Чжан Чунбана.
«Да, профессионал!»
Чэнь Шисянь тихо дал Оу Юнъэню большой палец вверх.
Это действительно умный ход.
Использовать показания Чжан Чунбана, чтобы заставить его замолчать.
Если Чжан Чунбан признается, что его показания двухлетней давности верны, это докажет, что он не видел, как Хэ Вэйлун напал на полицейских и сопротивлялся аресту, и тогда эти показания станут недействительными.
А если Чжан Чунбан откажется от своих показаний, это будет означать, что два года назад он дал ложные показания.
Безвыходная ситуация!
Чэнь Шисянь наблюдал, как менялось выражение лица Чжан Чунбана, более растерянное и мучительное, чем два года назад. Это было крайне интересно, и он рассмеялся про себя.
Он хотел увидеть, как Чжан Чунбан поступит на этот раз. Откажется ли он от своих показаний, признает ли себя виновным в лжесвидетельстве и отстоит ли так называемую справедливость в своем сердце ценой собственной карьеры?
Неужели он так благороден?
Лицо Чжан Чунбана было серьезным, а в глазах читалась борьба.
«Люди Чэнь Шисяня просто пользуются лазейками в законе и издеваются над ним. Я не хочу помогать злу.»
Однако отказ от показаний равносилен лжесвидетельству, что не только повлияет на карьеру, но и может повлечь за собой наказание, а результат не обязательно изменится.
В любом случае, каким бы ни был результат, если сказанное истинно, это не нарушит мои принципы.
Он извинял себя мысленно.
— Я уверен, что мои показания фактически верны, как и два года назад.
Чжан Чунбан подтянул микрофон и начал отвечать.
Выражение лица Чэнь Шисяня расслабилось, и он с гордой улыбкой посмотрел на Чжан Чунбана.
Он слегка приоткрыл губы и беззвучно произнес два слова Чжан Чунбану: «Лицемерие!»
Цю Гангао, Баочжу и другие с презрением смотрели на Чжан Чунбана, словно на клоуна.
Оу Юнъэнь получил желаемый ответ, удовлетворенно улыбнулся и четко начал свою заключительную речь.
— Ваша честь, господа судьи и присяжные, учитывая такое поведение преступника Хэ Вэйлуна, как сопротивление аресту, нападение на сотрудников полиции, похищение и прочее…
— Я полагаю, что приговор, вынесенный два года назад, был чрезмерным и несправедливым по отношению к моему подзащитному.
— Мой клиент когда-то был восходящей звездой в полиции. Вместе со своими коллегами он раскрыл множество крупных и важных дел, рискуя жизнью ради безопасности жителей острова Гонконг.
— В деле о непреднамеренном убийстве Хэ Вэйлэ я лишь выполнял свою миссию по спасению заложников. У меня не было умысла.
— Я лично считаю, что закон призван отстаивать справедливость и защищать слабых, а не укрывать преступников.
— Я прошу всех присяжных учесть особые обстоятельства того времени и проголосовать с точки зрения моего подзащитного.
— Я прошу вашу честь и присяжных признать моего подзащитного невиновным!
Слова Оу Юнъэня стихли.
Присяжные начали писать и рисовать на бумаге, перешептываясь друг с другом.
Быстро было достигнуто согласие, и результаты голосования были переданы судьям и арбитрам.
После того, как судьи и арбитры достигли согласия, процесс перешел к финальной стадии.
— Всем встать!
Судья встал с результатами и публично объявил вердикт.
— Рассмотрев дело повторно, этот суд единогласно пришел к выводу, что из-за спорных показаний свидетелей и новых улик, представленных обвиняемым в доказательство того, что Хо Вэйлок оказал сопротивление при аресте и напал на полицейских, приговор, вынесенный два года назад Чэнь Шисяню и другим, был слишком суров.
— Учитывая, что они отбыли почти два года тюремного заключения и вели себя хорошо,
— Я выношу вердикт!
Чэнь Шисянь пристально смотрел на председательствующего судью.
Никто не знал, каким будет исход, до последнего момента судебного разбирательства.
Было бы ложью сказать, что я не нервничал.
Цю Ганъао, Баочжу и другие слегка дрожали, все охваченные напряженной атмосферой.
— Мы уведомляем, что сроки заключения Чэнь Шисяня, Цю Ганъао и других сокращаются с четырех лет до двух лет, начиная с сегодняшнего дня.
— Это решение окончательное. Суд закрывается!
— Бум!
Молоток опустился, и всё было решено.
Выражение лица Чэнь Шисяня на мгновение застыло, а затем уголки его губ невольно приподнялись.
В глазах Цю Ганъао тоже мелькнуло удивление.
Глаза А Хуа и А Цюань покраснели от волнения, но радость в их сердцах заставила их сдержаться.
— А Хуа, срок изменили на два года. Сколько дней осталось до завершения двухлетнего срока? — взволнованно встряхивая А Хуа, спросила Бао Чжу.
— Проклятье, да тебя сейчас встряхнут до потери рассудка, а осталось всего четыре дня, блядь! — радостно ответил А Хуа.
Обновлено: 20.01.2026