Глава 1: Перерождение в тюрьме, начиная с гнева!
Предисловие к каждому тому
Где есть люди, там и реки с озерами (Цзянху), и Стэнли – не исключение.
Группа людей, не желавших подчиняться правилам, собралась вместе, установила свои порядки и назвала это Цзянху.
Не смейтесь, Чэнь Шисянь однажды сказал: «Не соблюдать правила – значит не соблюдать правила других; устанавливать правила – значит устанавливать свои собственные правила!»
«С сегодняшнего дня я буду здесь диктовать свои порядки!»
……
99 Тунг Тау Ван, Стэнли, остров Гонконг.
Тюрьма возвышалась, словно изолированный остров, плотно окруженный высокими стенами и электрическим ограждением.
В одной из убогих медицинских комнат, наполненной запахом дезинфекции.
— Хочешь травки, чтобы почувствовать себя лучше?
Фэйцзи Му, обнажив свои большие белые зубы, с глупой улыбкой на лице и складками в уголках глаз, протянул сигарету марки «Лянъю».
— А ты не боишься, что те боссы купят тебе «Овако»?
Чэнь Шисянь взглянул на Фэйцзи Му, который походил на дядю Да.
Он не протянул руку, а откинулся назад, сев на железную койку. Прядь челки свисала между бровями, а синяки под глазами и шрамы на переносице делали его черты лица похожими на вырезанные ножом и топором, объемными и мужественными.
Даже коричневая тюремная роба, когда он ее носил, выглядела как на показе мод от парижских кутюрье.
С первого взгляда было ясно, что она была тщательно вылеплена Нюйвой.
В отличие от некоторых людей, которые использовали лозу, чтобы разбрасывать грязь, просто чтобы показать видимость.
— Боюсь птиц.
Фэйцзи Му осторожно огляделся, затем похлопал себя по груди и похвастался: — Думаешь, я получил имя Фэйцзи Му так легко?
Чэнь Шисянь слегка улыбнулся, взял сигарету, видел его насквозь, но ничего не сказал.
Фэйцзи Му был известным добряком в Стэнли. У него не было никакой поддержки, но он довольно гладко справлялся, будучи добрым и угождая другим.
— А теперь, что касается того, имя это или нет, то это просто имя, данное великими людьми из тюрьмы.
«Треск!»
Деревянный Самолет чиркнул спичкой и помог прикурить сигарету.
— Мне любопытно, вы со своими братьями спали с женой Даши, или раскопали родовые могилы Датуна?
— Иначе я просто уничтожу всю семью Ша Бяо.
— Иначе откуда у нас враги повсюду, и все нас преследуют?
Затягиваясь дымом, Фэйцзиму задал вопрос, который давно не давал ему покоя.
«Калл».
Чэнь Шисянь глубоко затянулся сигаретой, полуприкрыл глаза, выдохнул облачко смрадного воздуха. Он зажал сигарету между пальцами, перевернул ее вверх-вниз, играя ею, словно метательным копьем.
Внезапно он повернул голову и взглянул на Фэйцзиму глубоким взглядом: «Потому что мы раньше были полицейскими, этого достаточно?»
Выражение лица Фэйцзиму мгновенно застыло, и он, потеряв дар речи, уставился на него.
Такая реакция была совершенно в пределах ожиданий Чэнь Шисяня.
Он не обратил внимания на неестественное выражение лица собеседника. Он курил свою сигарету, наслаждался моментом комфорта, и его мысли начали витать вдалеке.
В тюрьме одна сигарета может дать ощущение счастья, похожего на бытие богом.
Но всего три дня назад он был обычным офисным работником 21-го века.
Существует множество способов развлечься.
Неожиданно эта обычная и мирная жизнь смогла породить волны и попасть в тренд путешествий во времени.
Его перенесло в мир гонконгских варьете-шоу 1980-х годов, и он стал неудачником Чэнь Шисянем, с таким же именем и фамилией, обучавшимся в Стэнли.
Это действительно заставляет меня хотеть ругаться.
Другие, кто путешествует по миру гонконгских варьете-шоу, — это богатые молодые люди из состоятельных семей, они ездят на роскошных автомобилях, флиртуют с красивыми девушками, полны энергии и жизненных сил.
Или же вы можете быть большим боссом, где успех одного генерала — результат жертвы тысяч солдат, и вы выглядите очень внушительно.
Если уж совсем не компетентен, мог бы хотя бы стать коротким мулом, прорубая дорогу сквозь тернии, стать младшим братом, что покоряет ветер и волны, и прославиться, обретя могущество.
В худшем случае мог бы стать агентом под прикрытием. Хоть и нет будущего у предателя, отслужившего три года, зато обретешь свободу.
Но Чэнь Шисяню пришлось испытать худшее; хуже просто не могло быть.
Перенесясь во времени, я стал преступником в тюремной камере. Действительно, это было вне моего контроля!
Однажды он подозревал, что это случилось из-за того, что он съел слишком много еды на вынос, и лавочник добавил в периодическую таблицу ложку сгущенного молока «Саньхуа».
Были еще шашлыки с этиломильтолом, промышленное пиво, сахаринные фрукты… это благословение технологий и упорного труда.
Это привело к странному событию во время его путешествия во времени, и его отправили в тюрьму.
Было бы ничего, если бы это была просто тюрьма, но суть в том, что это было начало настоящего ада.
Изначальный владелец, Чэнь Шисянь, был сержантом Отдела по борьбе с преступностью Центрального и Западного района до того, как его заключили в тюрьму. Он был восходящей звездой в полиции с блестящим будущим.
Позже он вместе с Цю Гангао, Ахуа, Баочжу и другими коллегами спас похищенного председателя Pan Asia Bank Хо Чжаотана. Под давлением начальства он случайно убил бандита по имени Келе.
В итоге его приговорили к четырем годам тюремного заключения.
В воспоминаниях Чэнь Шисяня это был очевидный сюжет из яростного дела.
В оригинальном сюжете Цю Гангао был старшим братом, и он не припоминал существования Чэнь Шисяня.
Однако это мир гонконгских телешоу, так что неудивительно, что сюжеты отличаются.
Но неизменными остались проблемы, которые приносила полицейская личность в тюрьме.
Когда обычные люди попадают в тюрьму, в худшем случае их будут обижать, заставляя служить стойкой для мочи, подбирать мыло и пару раз избивая.
Но этим полицейским жизнь в тюрьме становилась невыносимо тяжелой.
Заключённые в Стэнли — это, в основном, преступники, совершившие тяжкие злодеяния и отбывающие длительные сроки, либо приговорённые к пожизненному заключению.
Среди этих преступников много тех, кого сюда отправили такие выдающиеся полицейские, как Чэнь Шисянь и Цю Ганъао.
Дун Син Даша — один из них.
В 1980-е годы крах денежной империи погрузил остров Гонконг ещё в больший хаос и беспорядок.
Общественные организации расцвели буйным цветом, происходило сращивание криминала и власти, плодились бесчисленные преступления. Общество росло под сенью таких аномальных обстоятельств.
Во главе стояли пять крупнейших группировок острова Гонконг: Хэ Ляньшэн, Чжун Синьи, Хунсин, Дунсин и Банда Четвёрки...
Ассоциаций, больших и малых, были сотни.
Конечно, и в Стэнли существовал свой преступный мир, формировавший собственную экологическую среду, и каждая группировка имела свою территорию.
Чэнь Шисянь и другие были солдатами снаружи, а обитатели этих группировок — ворами. Естественно, солдаты ловили воров.
Находясь в полицейской форме, как бы ни был высокомерен этот низкорослый ублюдок, он не смел попирать закон.
Однако, когда я снял шляпу, сдал оружие и стал заключённым в Стэнли, всё изменилось.
Естественно, заключённые возненавидели их и сделали своими врагами. Едва появлялась возможность, их избивали и унижали.
По сравнению с обычными преступниками, пытки, которым они подвергались, были вдвойне жестокими.
Чэнь Шисянь, Цю Ганъао и другие часто были покрыты ранами и вели нечеловеческую жизнь в этой мрачной тюрьме.
Опираясь на отчаянный дух и взаимную поддержку, они продержались больше года.
Три дня назад главарь Дунсина в тюрьме, Даша, избил того, кто был владельцем этого тела ранее. Он был тяжело ранен и отправлен в лазарет.
Предполагалось, что он умрёт от тяжёлых ран, и это позволило Чэнь Шисяню совершить путешествие во времени.
— Вы раньше были полицейскими. Можете подать заявление на особое содержание. Вам не придется сидеть здесь, с нами. Жить будете намного лучше.
Из больничной койки рядом с Фэйцзиму высунулась голова, и кто-то с энтузиазмом напомнил об этом, прервав воспоминания Чэнь Шисяня.
Чэнь Шисянь покосился в сторону и узнал в говорившем известного репортера Чэн Аня. Хотя другой человек очень походил на Чао Вэя, его лицо было бледным и изможденным.
Сколько он помнил, этот человек отличался неподкупным характером и был типичным идеалистом. Именно потому, что он разоблачил коррупцию и взяточничество начальника полиции, его обвинили в нападении на полицейского и хранении наркотиков, после чего он был заключен в тюрьму. Позже, из-за притеснений со стороны тюремщиков, его поместили в карцер. Ему даже не дали возможности присутствовать на похоронах матери. Он пассивно вскрыл себе вены и был помещен в лазарет.
Фэйцзиму был с ним в хороших отношениях, поэтому он притворился больным и пришел его навестить.