Глава 28 — Глава 28

Глава 28 — Прямо в это время? — сказал Падре с мягкой, добродушной улыбкой. — Я слышал, в Санто-Доминго в последнее время совсем неспокойно. По слухам, в городе появился новый фиксер, по кличке „Старый Капитан“. Веко Фарадея дёрнулось при упоминании «Старого Капитана», но он сделал вид, что ему всё равно. — Старый Капитан… Муамар Рейес раньше был корпоративной шестёркой. Теперь он думает, что может влезть в игру фиксеров? Он усмехнулся. — Фиксерство — не для любителей. Потеряешь бдительность, и окажешься с клиентом и отрядом наёмников, охотящимися за твоей головой. Падре продолжал выглядеть всячески любезно. — Значит, ты вполне уверен в себе. — Дело не в уверенности — он просто не годится для этой работы. Помяни мои слова, дай ему год. Если он не будет мёртв, он умоет руки от всего этого бардака. В Санто-Доминго есть место только для одного фиксера — меня. Пока они обменивались вежливыми колкостями, их прервал голос: — А, вы оба уже здесь. Хорошо — неудивительно, что вас называют двумя самыми надёжными фиксерами города. Они обернулись и увидели ещё одного мужчину в костюме, идущего к ним. В отличие от Фарадея, он не улучшал своё лицо видимой кибернетикой; просто типичная корпоративная одежда. Новоприбывший остановился у столика, занятого Фарадеем с одной стороны и Падре с другой. Но Падре, среагировав быстрее, подвинулся дальше на своём сиденье, похлопав по скамье рядом с собой. — Дитя моё, ты ведь не против быть немного ближе к слуге Господа? — Не возражаю, Отец. Будь здесь команда Мэйна, они бы узнали этого хорошо одетого клиента по своей предыдущей работе по защите. Падре и Фарадей переглянулись. Увидев друг друга в «Дайнере Тома», они догадались, что, должно быть, борются за один и тот же контракт. Теперь это подтвердилось. Мужчина кашлянул, привлекая их внимание обратно к себе. Он поправил очки и отрывисто заговорил: — Я буду краток. Мой график забит, и у меня нет времени на пустую трату. — Несколько дней назад меня пытались убить. Это был мой бывший коллега; он нанял банду Животных. Почему бывший? Потому что этот ублюдок гниёт на какой-то заброшенной фабрике в Санто-Доминго. Прошло несколько дней, он, вероятно, уже воняет. Он может быть мёртв, но Животные, которые напали на меня, всё ещё на свободе. Он сузил глаза. — Что и приводит меня сюда. Джентльмены, я хочу, чтобы вы уничтожили лидера той группы Животных. Мне нужна его голова. Падре слегка кивнул. Подобные заказы появлялись в Найт-Сити сотни раз в день, возможно, больше. — Понимаю, сэр. Но одного я не понимаю: зачем нанимать двух фиксеров? Взгляд Фарадея скользнул к Падре. — Мы работали вместе раньше, и мои люди произвели довольно сильное впечатление. Не так ли? — Потому что я хочу абсолютной уверенности, — твёрдо ответил клиент. — Я не позволю ни одному Животному ускользнуть, чтобы потом охотиться за мной. Понятно? — У меня одна просьба, дитя моё, — сказал Падре своим медленным, размеренным тоном. — Мои люди выполнят ваши требования, но они не будут делить гонорар с людьми Фарадея. Мы получим свою долю. Другими словами, поскольку клиент поручил работу двум фиксерам, он не мог заплатить одну сумму и ожидать, что они её разделят. Каждому фиксеру требовался отдельный гонорар. … — Завтрак подан! Лео пришёл с подносами китайской лапши и поставил их на стол для Ви и Джеки: лосыфэнь для Ви, горячую сухую лапшу для Джеки. Затем он сел, чтобы насладиться своей порцией лапши с говядиной, медленно отхлебнув бульон. Один глоток супа — и он почувствовал себя обновлённым. — Так что за работа? — спросил он между укусами. Рано утром Джеки позвонил Падре — и немедленно разбудил Лео и Ви. Конечно, они всё равно настояли, чтобы Лео приготовил ещё одну порцию своей еды перед выходом, так как им очень понравились его китайские блюда в прошлый раз. Теперь трое сидели за столом в «Эль Койоте», ели и разговаривали. Джеки втянул в себя порцию лапши. — Помнишь свой первый раз в Найт-Сити — на эстакаде в Санто-Доминго? Мы видели ту перестрелку на автостраде? Лео кивнул. Он не собирался забывать такое сумасшествие. — Ну, оказывается, в «Галене», атакованной Животными в тот день, ехал наш нынешний клиент. Он хочет, чтобы убрали лидера той банды Животных, которая устроила ему засаду. Животные Найт-Сити разделены на мелкие группы, нет единого главного босса, так что нам просто нужно разобраться с той шайкой, которая на него напала. Ви склонила голову набок. — Мы работаем над этим одни? Джеки покачал головой. — Нет, есть вторая команда наёмников, работающая в Санто-Доминго. Они получили тот же запрос от другого фиксера. Однако наша цель та же. Лео поднял брови. — Падре их тоже нанял? — Не-а, клиент нанял двух фиксеров. Это редко, но случается. Значит, нам придётся координировать действия на этой работе. Не волнуйся — я тебя прикрою, — сказал Джеки, похлопав себя по груди. — Держись со мной. Лео усмехнулся. — Ценю, но я могу позаботиться о себе сам. Они закончили завтракать и загрузились в машину. Примерно через полчаса они подъехали к давно заброшенной стройплощадке в Санто-Доминго. — Заезжай внутрь, — сказал Джеки. — Они дальше. И действительно, глубже на площадке они заметили ярко-розовый седан, вокруг которого стояли четыре человека. Увидев приближающийся внедорожник Лео, все четверо как один повернулись, чтобы их рассмотреть. Лео, Ви и Джеки выпрыгнули и подошли. — Вы, должно быть, наёмники Падре, верно? — спросил один из них — здоровяк впереди. Джеки кивнул. — А вы, должно быть, команда Фарадея. Здоровяк указал на себя. — Имя Мэйн. — Он показал вокруг. — Дорио… Сурово выглядящая женщина, сложенная как танк, показала им большой палец вверх. — …Ребекка… Девушка с двумя хвостами — которую Лео смутно помнил по той же перестрелке на эстакаде — улыбнулась и помахала рукой. — …Саша. Кошкоподобная девушка с пышной причёской — для полного образа кошкодевочки не хватало только ушей — застенчиво улыбнулась. Троица Лео по очереди назвала свои имена. Мэйн, не любитель пустой болтовни, изучал их. — Выглядите прилично. Будем надеяться, что и в деле такими останетесь. Затем он перешёл к делу. — Давайте обсудим план. Он кивнул Саше, которая достала ноутбук и положила его на капот розовой машины, подзывая их. Они столпились у экрана. После быстрой работы с клавиатурой появилось изображение: мускулистый мужчина, ещё крупнее Мэйна. — Этот парень — лидер этой группы Животных. У Животных право сильного — кто самый крутой, тот и командует. Они накачивают себя лошадиными гормонами роста и максимальными бустерами тестостерона. Животные гордились грубой физической силой и псевдо-звериными модификациями — тигровой шкурой или звериными челюстями. В отличие от одержимости Мальстрёма металлом, эти ребята гнались за дикой, первобытной стороной человечества, стремясь преодолеть любые границы между человеком и зверем. Рассеянные по Найт-Сити без единой иерархии, каждая небольшая группа следовала за своим альфой. Мэйн объяснил, скрестив руки на груди. — Мы узнали, что этот босс время от времени отправляется на чёрный рынок в прибрежном районе Пасифики, чтобы купить новые „добавки“. Ви подняла руку. — Подождите, разве он не отправит подчинённого? Зачем ему делать это самому? — Он никому больше не доверяет — боится, что ему принесут некачественный товар, — сказал Мэйн. — Сломанный телевизор означает, что ты потерял несколько эдди. Плохая партия стероидов разрушает твоё тело. Это личное. Он указал на карту на экране. — Их база — многоквартирный дом, полный гражданских. Штурм означает, что они могут забаррикадироваться и затянуть бой, возможно, превратив это в большое противостояние. Это нехорошо. Так что мы устроим ему засаду на чёрном рынке. Этот рынок находится в подземном гараже всего с двумя входами. Вы следите за одним выходом, мы — за другим. Дадим боссу войти внутрь, чтобы не спугнуть его слишком рано. Затем свяжемся по рации, сойдёмся и зажмём его внутри, как только все будут на месте. План звучал надёжно. Никто не возражал. Без дальнейших задержек они разделились по машинам и направились в Пасифику. … Беглый взгляд мог бы обмануть вас, заставив подумать, что Пасифика всё ещё напоминает тот грандиозный проект, который когда-то задумывался…