«Драко, я вижу, ты вернулся», — сказала Миртл, стараясь звучать скучно, хотя на самом деле ее голос был полон всего, кроме скуки.
В любой другой день он бы ухмыльнулся. Но сейчас он не был в настроении для этого. Он был уставшим и ему нужно было поговорить с ней, без всякого юмора.
— Миртл, мне, возможно, придется уйти, — тихо сказал Драко.
Она быстро ответила: — Ты имеешь в виду туалет? — спросила она, звуча немного обеспокоенно.
— Школу, Миртл. И я не знаю, когда смогу вернуться, если вообще смогу, — тихо сказал он.
— Почему? Что случилось? — спросила она. — Что могло заставить тебя покинуть эту школу и оставить всех?
По ее голосу он понял, что ей было все равно на других людей, которых он должен был оставить, кроме нее. Ему было больно говорить ей об этом, не из-за каких-то романтических чувств, а из-за того, что ему действительно нравилось разговаривать с ней. Она выслушивала его бесконечные разглагольствования, и он отвечал ей взаимностью. Он ненавидел чувствовать себя таким уязвимым, как будто вся его жизнь висела на волоске, и если Кэ́ти Белл что-нибудь вспомнит, то это нарушит равновесие. Он нашел утешение в Пла́кса Миртл, как бы странно это ни было, но в тот момент он нуждался в ней.
«Я сделал кое-что, и из-за этого могу подвергнуть опасности всех, кто мне дорог. Я должен уйти, пока не дошло до этого», — сказал он с грустью.
«Не уходи», — тихо сказала она, и в ее голосе слышались всхлипы от страха. «Драко, не уходи. Ты мой первый друг за долгое время. Как я буду жить без тебя?»
«Я не знаю, что еще делать, Мертл.
У меня нет другого выбора! Единственное, что я могу сделать, — это уйти и надеяться, что он помилует мою душу», — сказал он, дрожа. Он говорил так быстро и необдуманно, что Драко забыл, что она не знает о Волан-де-Морте. Если она и заметила, то ничего не сказала. Он надеялся, что она просто списала это со счетов, подумав, что это было чем-то, чем его отец угрожал ему.
«Есть кое-что, что ты можешь сделать», — тихо прозвучал голос позади него. Однако это был не тот человек, которого он ожидал.
Он быстро обернулся и увидел Грейнджер, стоящую в дверном проеме. Как она вошла? Он был уверен, что запер дверь, но, возможно, не так тщательно, как ему казалось. Он защитно вытащил палочку, но она не сделала того же. Приглядевшись, он увидел, что она не вооружена. Он слегка опустил руку, но все же держал ее на разумной высоте, на всякий случай.
«Я не пришла сюда, чтобы сражаться с тобой, Малфой, — тихо сказала Грейнджер. — Я не пришла, чтобы угрожать тебе. Я просто хочу предложить тебе свою помощь». Она кивнула Миртл, приветствуя призрак.
Почувствовав, что они хотят поговорить наедине, Миртл проплыла сквозь пол. Драко был ей благодарен. Последнее, что ему было нужно, — это разрушить еще одну хорошую вещь в своей жизни. Как только она узнает, она уйдет от него, как и все остальные.
— И зачем мне это нужно? — презрительно усмехнулся он. — Как я уже сказал Поттеру, ты мне не нужна, как и он.
«Я знаю, что ты лжешь, Драко. Ты ненавидишь быть частью этого, не так ли? У тебя есть какое-то задание от Волан-де-Морта, и ты не хочешь его выполнять. Но он угрожает кому-то, не так ли? Он обычно так делает. И из-за этого ты должен пройти через это. Но есть еще кое-что, Драко; ты не обязан делать то, что он хочет, чтобы ты делал. Ты можешь уйти».
Он рыкнул на нее: «Что ты знаешь, грязнокровка?» Увидев, что его слова не повлияли на нее, он продолжил: «Не притворяйся, что знаешь меня или что-то обо мне. Ты не имеешь представления о том, через что я прохожу, и тебе все равно. Ты просто хочешь отомстить ему. И если для этого нужно сорвать мой план, то ты это сделаешь. Но позволь мне сказать тебе, Грейнджер. Я добьюсь успеха. Не потому, что провал не является вариантом, а потому, что я достаточно силен, чтобы довести это до конца. И ничто из того, что ты делаешь или говоришь, не может изменить это», — сказал он, гневно глядя на ведьму.
Драко попытался пройти мимо нее, но она стояла, блокируя дверь. «Позволь мне уйти, Грейнджер», — приказал он.
«Нет. По крайней мере, пока ты не дашь тому, что я хочу сказать, шанс», — упрямо ответила она, не сдаваясь и не отрывая взгляда от него.
«Грейнджер, уйди с дороги!» — крикнул он.
«Нет, Малфой. Теперь ты меня послушай. Я не хочу, чтобы ты это делал. Не потому, что хочу «показать ему», а потому, что не думаю, что это ты. Прежде чем ты пойдешь и остановишь меня, послушай внимательно. Ты способен на многое, Драко, и что бы это ни было, я уверена, что ты сможешь. Но ты еще не сделал этого, не потому, что я не верю, что ты способен, а потому, что знаю, что ты не хочешь. Уже несколько месяцев как начался учебный год. Я думаю, ты тянешь время, потому что не хочешь этого делать. Ты не плохой человек, Драко. Ты мог бы сделать так много хорошего в этом мире; у тебя есть так много, что ты можешь предложить. Так зачем же ты хочешь все это бросить? Я не буду тебя умолять, Драко. Если ты отвергнешь меня сегодня, я скажу Гарри, чтобы он тоже бросил это дело. Мы оба откажемся от тебя и пойдем дальше. И как только Гарри победит Волан-де-Мorta, а он обязательно победит его, Гарри уничтожит всех, кто встанет у него на пути. И если это будешь ты, то это будет твоя смерть. Но подумай о том, чем ты мог бы помочь. Подумай о тех изменениях, которые ты мог бы принести. Я ненавижу отказываться от людей, и, возможно, я слишком легко доверяю. Но я вижу добро в твоих глазах, Драко. Я знаю, что ты можешь быть хорошим человеком, если захочешь. Так что теперь тебе решать, на чью сторону встать».
Он посмотрел на нее, его рот был слегка приоткрыт от ошеломленного молчания. Восстановив самообладание и обдумав все, что он сказал, он ответил: «А с чего ты взял, что я способен на что-то хорошее? Я никогда не делал ничего, что можно было бы назвать добротой. Почему тебя так волнует, что со мной будет, после всего, что я тебе причинил за эти годы? Мне трудно поверить, что у тебя нет скрытых мотивов, Грейнджер, и, честно говоря, это вызывает у меня скептицизм. Откуда мне знать, что ты не ждешь от меня какого-то признания, чтобы потом отправить меня в Азкабан? И почему вы думаете, что я не хочу этого? Может, мне нравится все это. Может, это мое тайное удовольствие.
Она улыбнулась ему: «Может, и так, Драко. Может, и так. Но я не думаю, что это вы. Я думаю, что вы гораздо лучший человек, чем вы сами о себе думаете. И я думаю, что если бы вы дали себе шанс, вы бы это тоже увидели.
Что касается предыдущего вопроса, я даю тебе слово. Если ты решишь присоединиться к нашему делу, тебе будет предоставлен полный иммунитет. Мы обеспечим безопасность твоей матери и отцу, если они решат принять это предложение.
«Почему вы готовы сделать это для меня? После всего, что я сделал вам за эти годы; после всех оскорбительных слов и проклятий, почему вы так уверены, что я хороший человек? А что, если я просто такой же отвратительный, каким вы меня воспринимали изначально?»
Она помолчала, и Драко не был полностью уверен, что она ответит на мой вопрос. Но в конце концов она ответила.
«Из-за той ночи, когда я плакала. Ты вошел и сел рядом со мной, даже когда я знала, что ты хочешь побыть один со своими мыслями. Но ты не пытался оскорбить меня, чтобы я ушла, и не высмеял меня, когда узнал причину моей боли. Вместо этого ты сидел там в тишине и дал мне пространство. Драко, ты не плохой человек. И если ты нам позволишь, мы сможем тебе помочь».
Его губы слегка сжались, и он знал, что слова, которые он произнес, навсегда изменят его жизнь. «Хорошо, я присоединюсь к вашему делу. Я хочу полный иммунитет для моей матери. Но я не уверен, что мой отец захочет изменить свои союзы. Он очень тверд в своих убеждениях и своем пути».
Она улыбнулась ему: «Я рада, что ты передумал, Драко. Теперь Гарри начнет волноваться, так что, если ты не против, давай пойдем к нему и профессору Дамблдору? Я хотела бы сообщить ему о твоем решении».
Он молча кивнул, потрясенный своим выбором. Да, он уже некоторое время играл с этой идеей, но она никогда не была конкретной. Следуя за ней, он шел помедленнее, чтобы люди ничего не заподозрили, и покачал головой. Он смотрел на фигуру перед собой, зная, что она ответственна за эту внезапную перемену. Мерлин, помогите ему, потому что Гермиона Грейнджер, вероятно, станет его смертью.
Обновлено: 22.01.2026