Глава 19 — Глава 19

– Спасибо! – маленькая головка... девочка с радостной улыбкой вошла внутрь. Она внесла с собой огромный чемодан и с головной болью посмотрела на багажную полку над головой. Броуд не стал помогать, главным образом потому, что не мог отвести глаз от этой девушки и забыл о приличиях. Основная причина... клянусь небом, Броуд уже забыл, когда в последний раз видел китаянку с желтой кожей. Неужели китаянки больше соответствуют его предпочтениям? Даже увидев вейлу, он не испытал таких чувств. Выглядит очень мило. Однако затем Броуд увидел, как девушка хотела попросить его о помощи, но стеснялась. О, он забыл о джентльменском поведении! Сняв волшебную палочку с запястья, он тут же применил левитационное заклинание, чтобы этот большой и тяжелый чемодан сам взлетел вверх. В глазах китаянки заблестели искорки: – Ты умеешь пользоваться магией? Значит, ты из волшебной семьи? Броуд кивнул: – Верно! А что такое? Какой прямой ответ... настоящий стальной мачо. – Ничего, – девушка почесала голову, очень смущаясь, – просто я очень завидую. – Потому что я наполовину волшебница, мама – волшебница, а папа – обычный человек. Но я выросла в семье обычных людей, и если бы не получила письмо из Хогвартса, моя мама могла бы и дальше скрывать свою личность волшебницы. Так появляются многие современные полукровки-волшебники, ведь согласно Международному статуту о секретности, даже если волшебник женится на маггле, в большинстве случаев он не может рассказать своей половинке правду. Как же это негибко. Броуд ничего не ответил, поэтому после этих слов в купе снова стало тихо. – Ах, совсем забыла представиться, – девушка очаровательно улыбнулась, – меня зовут Чжоу Чжан. – Привет, меня зовут Броуд Лестрейндж, – Броуд, улыбаясь, указал на свое плечо, – это мой пушистик, но он сейчас спит. Чжоу Чжан с огромным удивлением посмотрела на что-то синее на плече Броуда: – Это что, подушка-обнимашка? – Конечно, нет, – Броуд, улыбаясь, снял пушистика и передал его в руки Чжоу Чжан, – это магическое существо, называется пушистик, оно совершенно безвредно. Чжоу Чжан взяла пушистика в руки и почувствовала, какой он приятный на ощупь... Эти два месяца для Чжоу Чжан действительно полностью изменили ее мировоззрение. Сова внезапно принесла ей приглашение в волшебную школу, приглашая ее стать махо-сёдзё... ээ, волшебницей. Всегда такая нежная мама вдруг превратилась в волшебницу и, достав маленькую палочку, начала творить магию перед ней и ее папой. Чжоу сначала не поверила, потому что сама совершенно не чувствовала, что у нее есть какие-то особые способности. Но мама сказала, что это есть. В детстве у Чжоу Чжан однажды случился всплеск магии, который сломал мебель в доме. Мама использовала «Восстановление», а также попросила мракоборца, который как раз пришел узнать, что произошло, помочь стереть память соответствующим людям. Чжоу всегда помнила то чувство, когда мама применила к ней «Левитацию», и она действительно полетела. Это было так... чудесно! Затем она попала в Косой переулок и увидела по-настоящему эксцентричный волшебный мир. Это было так... волнующе! А потом, получив волшебную палочку, она никак не могла сотворить заклинание... Это было так... удручающе! Но мама сказала, что именно потому, что она сначала не может это сделать, она и должна учиться в Хогвартсе! Иначе зачем нужна школа? Одно это предложение заставило Чжоу Чжан воспрянуть духом. За эти два месяца Чжоу Чжан также заранее прочитала свои учебники и некоторые внеклассные книги. Больше всего ее поразила книга «Фантастические звери и места их обитания»... оказывается, в мире действительно есть маленькие духи! Действительно есть драконы, и действительно есть маленькие феи! Это было так многообещающе! И вот сейчас, в поезде, она увидела первого фантастического зверя. Пушистик? Какой милый! В десятки раз милее, чем иллюстрации в книге. Хотя она и перечитывала книгу столько раз, она не смогла с первого взгляда узнать реальный объект. Как же приятно его обнимать! Броуду было смешно видеть восхищенный взгляд Чжоу Чжан, когда она обнимала пушистика. Как же легко ее удовлетворить... у меня же с собой дракон! Может, показать его тебе прямо сейчас? Ладно, боюсь, что я ее действительно напугаю. С пушистиком в качестве темы для разговора Броуд смог хорошенько поболтать с Чжоу Чжан. Главным образом потому, что Чжоу Чжан, похоже, тоже очень хочет завести пушистика. Не нужно разводить их, как Броуд, можно просто держать их как обычных питомцев. Броуд подумал, что это очень просто... пушистика, которого ты держишь, можно просто подарить тебе! Чжоу Чжан была удивлена и обрадована... но как-то неудобно. Броуд улыбнулся, а затем коснулся волшебной палочкой своей шляпы. Армия пушистиков начала извергаться. В тот момент, когда у Чжоу Чжан чуть челюсть не отвалилась, купе снова было заполнено разноцветными пушистиками. Какие милые! В глазах Чжоу Чжан снова появились маленькие звездочки. – Ничего страшного, у меня их так много! – теперь слова Броуда были очень убедительными, – подарить тебе одного – это ничего. Это действительно можно считать подкатом, верно? Верно, верно? Но Чжоу Чжан еще не успела ничего сказать, как дверь их купе снова внезапно открылась. Два знакомых рыжеволосых близнеца сразу же вбежали внутрь: – Тогда Броуд, не мог бы ты подарить нам двоим по одному? Они нам тоже очень нравятся. Они действительно чувствовали себя как дома и сразу назвали Броуда по имени. Они же виделись всего один раз, верно? Он преподает им первый урок бизнеса с такой добротой! Однако Броуд на самом деле давно заметил, что эти двое «злоумышленников» подслушивают снаружи, так что это не было неожиданностью: – Вам? Хорошо! С вас по три золотых галлеона за штуку. – Грабитель! – ×2 – Для мисс Чжан... – Бесплатно! – Для нас... – "...по три золотых галлеона." – "за штуку!" – Разбойники так не поступают. Двое продолжали свои синхронные разговоры, отчего Чжоу Чжан была ошеломлена. – Я не разбойник! – Броуд был очень самодоволен, – но я пройдоха! У меня нет намерения предлагать вам двоим скидку за дружбу. – Оказывается, для мисс Чжан... – ...скидка за дружбу! – Вы же не впервые видитесь? – Когда у вас появилась дружба? Броуд, не краснея, ответил: – Она врожденная! Кто виноват, что Чжан такая красивая девушка? Эти слова заставили Чжоу Чжао покраснеть, а близнецы переглянулись и одновременно хлопнули себя по ногам. - Боже мой, Фред, мы же ему подыграли! - Точно, Джордж, у Броуда такая толстая кожа, он сразу же этим воспользовался! - Может, нам уйти? - Не забывай, с какой целью мы пришли! - О! Точно! Близнецы обменялись взглядами и протянули Броуду небольшую коробочку: - Это магические игрушки и закуски, которые мы сделали! - Желейные червячки-поезда! - Попробуй! - Очень интересно!