Они снова замолчали, оба потрясенные масштабом того, что они обнаружили. Гарри обнаружил, что изучает лицо Драко, ища намеки на того человека, которым он мог бы быть, если бы вырос в семье Малфоев. Был бы он таким же холодным и расчетливым? Таким же предвзятым и жестоким? Или он был бы другим, смягчив часть малфойской arrogancy с помощью тех врожденных качеств, которые сделали его тем, кем он был?
«Мне нужно домой», — вдруг сказал Драко. «Мне нужно поговорить с родителями, особенно с мамой. Это она рассказала мне о мертвом ребенке. У нее будут ответы».
«Ты не можешь просто уйти», — сказал Гарри, и в его голосе зазвучала паника. «Что мне делать? Куда мне идти?»
— Не знаю, — ответил Драко, и Гарри услышал разочарование в его голосе. — Но я не смогу найти ответы, если останусь здесь. Мне нужно поговорить с родителями.
— Как ты это сделаешь? Сейчас середина семестра.
— Я притворюсь больным, — сказал Драко. «Пищевое отравление, может быть, или особенно тяжелый случай гриппа. Что-то, что требует нескольких дней лечения дома».
Гарри почувствовал прилив отчаяния, хотя и знал, что Драко прав. Им нужны были ответы, и единственный способ их получить — это поговорить с людьми, которые, возможно, их знают.
«А что, если они не скажут тебе правду?» — спросил Гарри. «А что, если они будут тебе врать?»
«Тогда я заставлю их рассказать», — сказал Драко жестким голосом. «Я не позволю им продолжать лгать нам».
Гарри хотел ему верить, но он научился не доверять легко. «А что, если они расскажут тебе то, что я не хочу слышать? Что, если правда окажется хуже, чем мы себе представляли?»
«Тогда мы с этим разберемся», — сказал Драко.
«В конце концов».
«А мы справимся?» — спросил Гарри. «Потому что сейчас ты собираешься выйти за эту дверь и оставить меня здесь одного. Мне это не кажется «справиться с этим».
Лицо Драко покраснело от злости. «Что ты хочешь, чтобы я сделал, Пот...» — он резко замолчал, широко раскрыв глаза, когда понял, что почти сказал.
«Что?» — спросил Гарри. «Как ты собирался меня назвать?»
«Поттер», — тихо сказал Драко. «Я собирался назвать тебя Поттер».
«Но я больше не тот, верно?» — с горечью сказал Гарри. «Я больше не Поттер. Я больше никто».
Драко покачал головой, выглядя ошеломленным. «Не могу поверить, что это происходит. Не могу поверить, что мы ведем этот разговор...»
«А что ты ожидал?» — спросил Гарри. «Думал, что мы узнаем, что мы братья, и все вдруг станет понятно? Думал, что мы обнимемся, станем лучшими друзьями и будем жить долго и счастливо?»
«Я ничего не думал», — сказал Драко. «Я думал, что ты будешь выглядеть... не так. Я тоже в шоке, знаешь ли. Не только ты — я тоже хочу ответов. И теперь я их получил — некоторые из них — но я не знаю, что с ними делать».
Гарри видел внутреннюю борьбу, отражавшуюся на лице Драко — ту же самую, что теперь была у него самого. Смятение, гнев, страх. Было странно осознавать, что теперь эти выражения были на лице другого человека.
— Мне нужно время, — наконец сказал Драко. — Мне нужно время, чтобы это осознать, понять, что это значит.
— Время, — повторил Гарри без выражения. — А что я должен делать, пока ты будешь тратить свое время?
— Я не знаю, — сказал Драко напряженным голосом. — У меня нет всех ответов. Я так же потерян, как и ты.
«Нет, ты не заблуждаешься», — сказал Гарри. «Ты можешь уйти отсюда и вернуться к своей жизни. Ты можешь притвориться, что этого никогда не было, если хочешь. Я тот, кто оказался в ловушке».
«Я не буду притворяться, что этого никогда не было», — твердо сказал Драко. «Но мне нужно поговорить с родителями. Мне нужно понять, что они знали и когда они это узнали».
Гарри хотел спорить, хотел потребовать, чтобы Драко остался и помог ему решить, что делать дальше. Но он знал, что Драко прав. Им нужны были ответы, и единственный способ их получить — это поговорить с людьми, которые, возможно, их знают.
«Надолго?» — спросил Гарри. «Надолго ты уезжаешь?»
«На несколько дней, — ответил Драко. — Может, на неделю. Я вернусь, как только смогу».
«А если кто-нибудь найдет меня здесь? Если кто-нибудь увидит меня в таком состоянии?»
«Никто не увидит, — сказал Драко. — Эта комната заброшена. Сюда никто не заходит».
«А если мне понадобится еда? Вода?»
«Я... я что-нибудь придумаю, — сказал Драко. — Ты можешь превратить некоторые вещи в еду.
Может, попроси домовых принести тебе что-нибудь позже. Они ничего не скажут — они просто подумают... они подумают, что ты — это я».
Гарри горько рассмеялся. «Это смешная идея».
«Это все, что у меня есть сейчас».
Когда Драко собрал свои книги и приготовился уходить, Гарри почувствовал отчаянную потребность удержать его, чтобы не остаться в одиночестве со своим измененным внешним видом и разрушенной личностью.
«Подожди, — сказал Гарри. — Есть еще кое-что».
Драко остановился у двери. «Что?»
«Мой день рождения, — сказал Гарри. — Ты сказал, что не думаешь, что он действительно в июле».
Выражение лица Драко немного смягчилось. «Если мы близнецы, то у нас один день рождения. Мой — 5 июня, по крайней мере, если это правда».
— 5 июня, — повторил Гарри, привыкая к этой дате.
— Да, — тихо сказал Драко. — Вся твоя жизнь была ложью. Твое имя, твой внешний вид, твой день рождения, твоя семья. Все, что ты думал, что знаешь о себе, было придумано кем-то другим.
Это осознание обрушилось на Гарри, как удушающее одеяло. Он всегда знал, что он другой, всегда чувствовал, что никуда не вписывается. Теперь он знал, почему.
«Мне нужно идти», — сказал Драко, положив руку на дверную ручку. «Я вернусь, как только смогу».
«Малфой», — окликнул его Гарри, и тот обернулся. «А что, если твои родители ничего не знают? Что, если мы никогда не узнаем правду?»
«Тогда мы найдем другой способ», — ответил Драко. «Но кто-то что-то знает. Они должны знать. Кто-то это организовал. Люди не просто так случайно получают новую личность и новую семью. Это было запланировано».
Обновлено: 21.01.2026