Глава 25 — Глава 26

0021、Конец В лазарете мадам Помфри убедилась, что с Филдом все в порядке, после чего профессор Спраут отвела его в кабинет директора. Там было много людей, помимо Дамблдора и профессоров, там были Гермиона и Рон, которые рассказывали о своих приключениях. Когда Филд вошел, все посмотрели на него. - Хорошо, мистер Диггори, пожалуйста, садитесь, - Дамблдор вызвал из ниоткуда стул и налил ему чашку чая. - Расскажите нам, что произошло? Филд изо всех сил старался говорить спокойно: - Хорошо, директор, сегодня в полдень Гарри и двое его друзей пришли ко мне и сказали, что профессор Снейп собирается украсть философский камень, и он уже знает, как пройти через дверь, охраняемую трехглавой собакой. - он посмотрел на профессора Снейпа, на лице которого не было никаких эмоций, очевидно, Гермиона и другие уже рассказали об этом. - Я не обратил на это внимания и не стал ничего делать. Но вечером я все больше и больше беспокоился, боясь, что с Гарри что-то случится, поэтому я захотел пойти посмотреть, а потом я подбежал к ним и встретил Гарри и других у драконьего цветка. Я попросил их уйти, драконий цветок - это я принес в школу, я могу с ним справиться. В конце концов, я заморозил корни драконьего цветка с помощью проклятия чистой воды и ледяного проклятия. - он посмотрел на профессора Спраут рядом с ним, она улыбалась ему. - Затем я вошел в комнату, полную птиц, и увидел среди них крылатый ключ, он выглядел так, как будто был ранен, и я сбил его заклинанием. - несколько профессоров закивали. - В шахматной комнате я догнал Гарри и других, они уже прошли этот уровень, но Рон потерял сознание. - Рон смущенно потер нос. - Мы вошли в комнату с троллем, он уже был оглушен там. Но я случайно пнул тролля, и он снова проснулся, и у меня не было другого выбора, кроме как использовать трансфигурацию, чтобы превратить его в большой кусок клея, который прилип к его лицу. Что с ним стало в конце концов? - Филд посмотрел на Дамблдора. - Он умер, но все в порядке. Продолжай, дитя, - сказал Дамблдор. - Затем мы вошли в комнату с зельями, Гермиона разгадала загадку, и Гарри попросил ее вернуться за помощью первой, Гарри выпил зелье и вошел в последнюю комнату, где я приготовил бутылку зелья в соответствии с оригинальным зельем, прежде чем войти. - сказал Филд. - Как ты мог приготовить такое зелье? - Профессор Снейп уставился на Филда. - Это зелье очень редкое, и мало кто умеет его готовить. - Профессор, зелье огненного барьера - это материал, который используется при изготовлении магических предметов, а моя двоюродная бабушка - француженка Фирна Нис. Я учился у нее изготовлению магических предметов с семи лет, а зелье огненного барьера - это зелье для начинающих, - Филд уставился на Снейпа и неторопливо объяснил. - О, ты ученик Фирны, неудивительно, - профессор Дамблдор держал в руках две «рунические палочки» и рассматривал их снова и снова: - Это тоже она изобрела? Я никогда не видел этого раньше, это новая технология изготовления палочек, верно? Ты использовал эти две палочки, чтобы победить профессора Квиррелла? - Да, это рунические палочки, они все еще находятся на стадии тестирования, - Филд не ответил, кто их изобрел. - Необыкновенное воображение, посередине руны, и что это такое, что это за клинопись? - Дамблдор был достоин быть знаменитым алхимиком и с первого взгляда понял суть. - Древнекитайская письменность до династии Цинь, директор, - ответил Филд. - О, невероятно, - Дамблдор внимательно осмотрел их в течение долгого времени, прежде чем вернуть обе палочки Филду. - Мистер Диггори, эти две палочки могут высвобождать мощную магию, как только в них вливается магия, они очень опасны, надеюсь, вы не будете использовать их в школе, хорошо? - Хорошо, профессор, - Филд слегка вздохнул, он знал, что после того, как рунические палочки будут выставлены на всеобщее обозрение, их контроль неизбежен. Рунические палочки подобны пистолетам в мире магглов, хотя они могут высвобождать только один вид магии и не могут высвобождать ее непрерывно. Но пока это волшебник, даже маленький волшебник, рунические палочки в руках станут очень смертоносными. - Не волнуйся, в следующем году я подготовлю для тебя кабинет преподавателя, где ты сможешь экспериментировать со своими работами, конечно, вещи нельзя выносить из кабинета, ты понимаешь, верно? - Дамблдор посмотрел на Филда и сказал. - Да, сэр, - Филд был очень благодарен, это было бы здорово. Он впервые поднял голову и внимательно посмотрел на Дамблдора, он был таким старым, что в его мутных глазах даже читалось дыхание смерти, и Филд вспомнил, что ему уже больше ста десяти лет. Но он все еще очень силен, он все еще может сражаться с Волан-де-Мортом в его расцвете сил. Философский камень, да, это философский камень, внезапно подумал Филд, Дамблдор полагается на философский камень, чтобы восстановить свою жизненную силу. Вот почему Николас Фламель отдал философский камень Дамблдору. Дамблдору тоже пришло время использовать философский камень, или он начал использовать его несколько лет назад. В течение всего этого года ученики школы не видели, чтобы Дамблдор появлялся в школе несколько раз, это потому, что он слишком стар, и у него просто нет энергии, чтобы заботиться о школьных делах, или он готовится к созданию эликсира вечной жизни. Профессора задавали Филду и остальным несколько вопросов до поздней ночи. - Хорошо, дети уже не могут больше, им нужно отдохнуть, - сказал Дамблдор напоследок. На следующий день не было занятий, Филд проснулся очень поздно, и когда он проснулся, Седрик был рядом с кроватью. - Филд, утром профессор МакГонагалл рассказала мне о вчерашнем вечере. С тобой все в порядке? У тебя ничего не болит? - обеспокоенно спросил Седрик. - Все в порядке, Сед, со мной все хорошо, - хотя Седрик обычно не очень разговорчив, Филда все еще трогает его искренняя забота о своей семье. Филд рассказал Седрику обо всем, что произошло вчера, вместе со своими предположениями. Седрик долго молчал после того, как выслушал. - По твоему мнению, все это, возможно, было устроено Дамблдором. Он использовал философский камень, чтобы выманить Волан-де-Морта, а затем позволить Гарри противостоять ему в одиночку, о чем он думает, ученик первого курса, как он мог быть противником Волан-де-Морта, даже если он уже очень слаб. - Я подозреваю, что, возможно, он хочет что-то подтвердить, или чувствует, что привлекательности философского камня недостаточно, плюс Гарри. Или он считает, что Волан-де-Морт не сможет навредить Гарри. Я подозреваю, что в Гарри есть сила, которой Волан-де-Морт боится, - высказал Филд свое мнение. Седрик кивнул: - В любом случае, Волдеморт должен быть серьезно ранен, ему потребуется несколько лет, чтобы прийти в себя. Он не посмеет больше появляться в Хогвартсе. Они пошли в столовую позавтракать, Рольф и другие ученики Пуффендуя выразили ему сочувствие. Похоже, новость о вчерашнем происшествии разлетелась по школе. Филд заметил, что Рон и Гермиона из Гриффиндора пользовались таким же вниманием. Гарри все еще был в коме. Гермиона и Рон пришли к Филду, и они втроем пошли в больничное крыло навестить его. Несмотря на то, что он не проснулся, мадам Помфри сказала им, что с Гарри все в порядке. Многие ученики принесли ему подарки. В последующие два дня в школе состоялся финальный матч по квиддичу. Гриффиндор играл против Когтеврана. Без Гарри Гриффиндор потерпел сокрушительное поражение от Когтеврана, но члены команды Гриффиндора не слишком расстроились, потому что Кубок по квиддичу в конечном итоге достался Пуффендую. Седрик привел барсуков к победе во всех матчах в этом году, рано обеспечив себе Кубок по квиддичу. На третий день Гермиона и Рон пришли к Филду. - Гарри очнулся, пойдем его навестим. Когда Филд и его друзья пришли в больничное крыло, Дамблдор только что ушел. Они увидели Гарри. У Гарри был неплохой цвет лица, и он был рад видеть своих друзей. Он рассказал им все, как есть: Квиррелл, зеркало, философский камень и Волан-де-Морт. Слова Гарри еще больше подтвердили предположения Филда. - Значит, философского камня больше нет? - наконец спросил Рон. - Николас Фламель скоро умрет? - Я тоже так думаю, но Дамблдор считает... Что он говорил? "Для человека с ясным умом смерть - это всего лишь еще одно великое приключение". - Я так не думаю, Николас Фламель мог создать философский камень, если этого камня больше нет, он сможет создать еще один, но он может объявить о своей смерти. Это позволит избежать неприятностей, - сказал им Филд. Гарри на мгновение замолчал, он не знал, что и думать, а потом спросил Гермиону и Рона о том, что произошло после того, как он ушел. - А что потом случилось с вами? - спросил Гарри. - О, я благополучно вернулась, - сказала Гермиона. - Я разбудила Рона - это заняло некоторое время - а потом мы помчались к совиному домику, чтобы связаться с Дамблдором, но столкнулись с ним в холле. Он уже все знал - он только сказал: "Гарри пошел за ним, не так ли?" - а потом поспешил на четвертый этаж. - Ты думаешь, Дамблдор специально хотел, чтобы ты это сделал? - сказал Рон. - Дал тебе мантию-невидимку твоего отца, чтобы направить тебя на это? Даже самый медлительный Рон понял, что с Дамблдором что-то не так. Но Гарри все еще решил поверить Дамблдору и встал на его защиту. Они проболтали минут пять, пока мадам Помфри не заставила их уйти. На следующий день был праздник окончания учебного года. Утром Филд увидел Хагрида, он был запыленным, как будто только что вернулся откуда-то. - Привет, Хагрид, ты вернулся откуда-то? - спросил Филд. - Да, Филд, я приготовил подарок для Гарри, фотоальбом с фотографиями его родителей, - Хагрид поднял свою огромную сумку через плечо. Затем спросил: - Он очнулся? - Вчера очнулся, - ответил ему Филд. - Тогда я пойду к нему, кстати, твои нефритовые тыквы созрели, можешь собирать, - сказал ему Хагрид перед уходом. После того, как Хагрид ушел, Филд вернулся в гостиную, нашел мешок и отправился к хижине Хагрида собирать нефритовые тыквы. По дороге он встретил Седрика, который схватил его в качестве рабочей силы. Тыкв было много, больших и маленьких. Мешок Филда просто не мог их вместить. В конце концов, Седрик применил к мешку заклинание невидимого расширения, чтобы вместить их все. Когда они вернулись в замок, было уже время обеда. Во второй половине дня Рольф потащил Филда в гостиную старост Пуффендуя, чтобы показать ему значок, который он изготовил. Рольф сказал Филду: - В следующем году мы сможем скопировать карту мародеров. Вечером на выпускном вечере зал был украшен в зеленых и серебряных цветах, представляющих Слизерин, чтобы отпраздновать их седьмой год подряд завоевания Кубка школы. Да, седьмой год подряд, хотя Пуффендуй выиграл Кубок по квиддичу в этом году, они все еще были третьими по количеству очков Кубка школы, чуть выше Гриффиндора. Вдруг весь зал затих. Филд поднял голову, все его внимание было сосредоточено на тыквах в его руках. Гарри, который должен был быть в больничном крыле, вошел. Студенты начали обсуждать его. Он подбежал к столу Гриффиндора и сел между Роном и Гермионой. Вскоре появился Дамблдор, и выпускной банкет должен был начаться. - Еще один год прошел! - весело сказал Дамблдор. - Прежде чем насладиться этими вкусными блюдами, я должен попросить вас выслушать банальности старика. Какой замечательный год! В ваших маленьких головках, должно быть, появилось что-то больше, чем было раньше... Впереди вас ждут целые летние каникулы, которые позволят вам переварить все это до начала следующего семестра и освободить место в голове... - А теперь, насколько мне известно, мы должны сначала провести церемонию награждения Кубка школы. Конкретные баллы для каждого факультета следующие: четвертое место, Гриффиндор, триста двенадцать баллов; третье место, Пуффендуй, триста пятьдесят два балла; Когтевран четыреста двадцать шесть баллов и Слизерин четыреста семьдесят два балла. Слизеринцы разразились громовым ликованием и топотом, но, казалось, они радовались слишком рано. Дамблдор явно встал на сторону Гриффиндора. Он добавил по пятьдесят очков Рону и Гермионе, шестьдесят очков Гарри и еще десять очков Невиллу, так что счет Гриффиндора был ровно на десять очков выше, чем у Слизерина. В конце он также добавил Филду пятьдесят очков в знак признания его прекрасных магических навыков. Конечно, это было бесполезно. Очки были добавлены, но рейтинг Пуффендуя изменился на самый последний. Львята встали и громко приветствовали, крики за столом Гриффиндора становились все громче и громче. Филд обратил внимание на столы других факультетов. Ученики Пуффендуя дружелюбно аплодировали. Хотя они и не были удовлетворены, они чувствовали, что Гриффиндор более приемлем для них, чем Слизерин, который пошел на все, чтобы выиграть Кубок школы. Когтевран вяло похлопал в ладоши, их не особо волновал Кубок школы. А вот у слизеринцев лица вытянулись, они, помешанные на славе, готовы были разорвать всех на части. Филд заметил, как Малфой раздавил бокал в руке. Зал был украшен в красных и золотых цветах, началось гриффиндорское безумие, Гарри и его друзья от души обнимались со всеми подряд. Филд же разговаривал с Седриком. - Сед, скоро каникулы, это лето может быть очень напряженным для нашей семьи. - Я знаю, это связано с твоим телепроектом, верно? Я готов, - тихо ответил Седрик. Настал день публикации результатов экзаменов. Филд показал отличные результаты, заняв второе место на курсе, Гермиона была первой. Астрономия подтянула его оценки. Рольф тоже был четвертым, многие студенты удивлялись, откуда взялся этот Рольф Скамандер? Он был слишком незаметным и не привлекал к себе внимания. Такими же незаметными были Лиза и Дупин из Когтеврана. Она заняла третье место, но студенты даже не подозревали о ее успехах. Пришло время возвращаться домой, одежда из шкафов была убрана домовыми эльфами, пока студенты отсутствовали. Филд и Рольф, как обычно, сидели в хвосте Хогвартс-экспресса. Они договорились переписываться совами летом. - Вообще-то, я все еще считаю, что маггловский телефон удобнее, - ворчал Филд. - Если у тебя будет время летом, приезжай ко мне в Дорсет, я вернусь из Америки до августа, - сказал Рольф. Они молча смотрели в окно, иногда перебрасываясь шутками. Таков был их способ общения. В середине пути Гарри, Рон и Гермиона навестили его. Рон пригласил его в гости летом. Путь домой всегда короток, на переполненном вокзале Кингс-Кросс Филд обнял всех своих друзей на прощание. Неожиданно Ханна, Эббот и Сьюзен Боунс тоже подошли обнять Филда. Две покрасневшие девочки ушли, а он, почесывая голову, чувствовал себя немного растерянно. - Похоже, наш маленький Филд пользуется популярностью у девочек, - поддразнил его Седрик. Они вдвоем, дурачась, вышли из вокзала, вдали, в лучах заходящего солнца, их отец махал им рукой.