Глава 6: Табу
— Так что нам теперь делать? Разве наши жизни не в опасности? — встревоженно спросил Вернон.
— Не беспокойтесь. Есть причина, по которой Дамблдор поселил Гарри именно в этом доме, — спокойно ответил Дадли. — Кровные чары защищают нас от врагов. Они не могут войти сюда, не рискуя сгореть заживо.
— Ты знаешь о защитных чарах? — удивлённо спросил Гарри.
— Конечно знаю. Я могу казаться скучным парнем в Хогвартсе, но я не идиот, — пожал плечами Дадли.
— Подожди… — Вернон вдруг вспомнил нечто важное. Ведь изначально они взяли Гарри к себе именно ради собственной безопасности. В противном случае его бы давно отправили в приют.
Но прежде чем он успел заговорить, Петуния резко сказала:
— Мы не можем переехать во Францию!
— Почему? — растерянно спросил Гарри.
— Потому что, если мы уедем во Францию, чары исчезнут, — ответил Дадли, уже зная причину. — Защита, наложенная Дамблдором на этот дом, туда не распространяется. И он ни за что не позволит тебе покинуть Англию.
— Что?.. — Гарри ошарашенно замер, вспомнив слова Дамблдора ещё с первого курса о том, почему он обязан возвращаться к Дурслям.
В комнате повисла тишина.
Лишь Дадли делал вид, что глубоко задумался.
— И что ты предлагаешь дальше? — наконец спросил Вернон.
— Я обращусь за помощью к подруге, — ответил Дадли.
— К подруге? Зачем? — удивился Гарри.
— Сьюзен Боунс. Её тётя — Амелия Боунс, одна из самых влиятельных фигур в магическом мире. Её семью уничтожили во время прошлой войны с Волдемортом. Я приглашу её, а тебе придётся показать ей воспоминания о том, что на самом деле произошло той ночью, — пояснил Дадли.
— Ты имеешь в виду… во время возвращения Волдеморта? — уточнил Гарри.
— Да. Но не только это. Ещё и твою первую встречу с ним, — кивнул Дадли. — И это будет последний раз, когда мы произносим его имя. С этого момента — ни слова, просто из предосторожности.
— Ты что, боишься, Дадли? — удивился Гарри. — Я думал, тебе, в отличие от остальных, не страшно называть его по имени.
Вернон бросил на Гарри резкий взгляд.
— Ты про Волдеморта? Нет, мне не страшно, — спокойно ответил Дадли. — Но ты должен помнить: мои родители — магглы. Они не могут пользоваться магией.
— И что будет, если мы произнесём его имя? — напряжённо спросил Вернон.
— Во время прошлой войны Волдеморт наложил Табу на своё имя, — предупредил Дадли. — Каждый раз, когда кто-то произносил «Волдеморт», его приспешники могли определить местоположение и отправляли отряд, чтобы вырезать всю семью.
Вернон и Петуния побледнели.
— Я… я этого не знал, — выдохнул Гарри.
— Рон тебе не рассказывал о Табу? — удивился Дадли, не понимая, как Гарри мог этого не знать.
— Он упоминал… но… — Гарри осёкся, внезапно осознав, какое влияние имя Волдеморта оказывало на всех вокруг. Теперь становилось ясно, почему люди так боялись его произносить.
— Неважно, — отрезал Дадли. — Просто запомни: не произноси его имя, если мы не готовы столкнуться с отрядом Пожирателей Смерти.
— Тогда будем звать его «Тот-Кого-Нельзя-Называть», как все? — предложил Гарри.
— Это только усиливает страх, — покачал головой Дадли. — В этом и был смысл Табу — внушать людям ужас. Я предлагаю что-нибудь более… насмешливое.
— Насмешливое? Его же зовут Том. Может, будем звать его Томми? — предложил Гарри.
— Неплохо, — ухмыльнулся Дадли. — А как тебе «Плесневик»?
— Плесневик? Но его имя Волдеморт… — растерялся Гарри.
— Ну смотри: «Волде» звучит почти как «влажный», а плесень — это влажность. Вот и выходит отличное прозвище, — рассмеялся Дадли.
Петуния, наблюдавшая за разговором, вдруг не выдержала и расхохоталась. Ещё совсем недавно они с ужасом обсуждали возвращение Тёмного Лорда — а теперь всерьёз спорили о том, как над ним посмеяться.
— Мам, а у тебя есть идея, как его называть? — спросил Дадли.
— Нет, — улыбнулась Петуния. — Мне просто смешно. Мы только что боялись его возвращения, а теперь обсуждаем, как превратить его имя в шутку.
И все рассмеялись.
— Ха-ха-ха!
— После слов мамы мне это кажется ещё смешнее, — признался Дадли.
Гарри тоже не смог сдержать улыбку.
— Значит, решено? Плесневик? — уточнил он.
— Лучше иметь несколько прозвищ, — посоветовал Дадли. — Не стоит зацикливаться на одном. Боюсь, он может наложить проклятие не только на настоящее имя, но и на прозвища.
— На людях будем звать его Томом, между друзьями — Плесневиком, а в семье… ещё как-нибудь, — задумался Дадли. — Раз зло ассоциируется с Сатаной, может, будем звать его «Сатаньяху»?
— Я согласен, но почему именно «ьяху»? — удивился Гарри.
— Просто в голову пришло, — уклончиво ответил Дадли, внезапно вспомнив старый поисковик из прошлой жизни. Называть его «Сатангуглом» он не хотел, так что «Сатаньяху» подходило лучше.
— Я думаю, лучше ограничиться «Томми» среди своих и «Том» для всех остальных, — рассудила Петуния. — В Англии полно людей по имени Том. Сомневаюсь, что он станет проклинать всех подряд.
— Значит, Том, — кивнул Вернон с заметным облегчением. — Решено. Будем звать его Томом.
Обновлено: 22.01.2026