Глава 4 — Глава 4

Он знал основные вехи: Философский камень, Тайная комната, Узник Азкабана, Кубок огня, Орден Феникса, Принц-полукровка, Дары Смерти. Турнир, кладбище, возвращение Волан-де-морта. Грядущая война. Но знать историю и жить в ней — это две совершенно разные вещи. — Джеймс? — Яра с беспокойством посмотрела на него. — Ты сегодня очень тихий. Ты хорошо себя чувствуешь? — Просто задумался, мам. — О чем же? «О магии. О волшебниках. О том, что всё, что я знал о реальности, оказалось неправдой». — О своей учебе, — сказал он вместо этого. — Я подумал, что мне стоит начать изучать теорию магии. Майкл рассмеялся: — Решил удариться в фэнтези? Что ж, полагаю, это лучше, чем квантовая физика. Ты читал те учебники так, будто это легкое чтиво на вечер. — Фэнтези... — повторил Джеймс и улыбнулся. — Да, что-то в этом роде. Он закончил завтрак и, извинившись, вернулся в свою комнату. Закрыл дверь, запер её и сел на кровать, глядя на стену, в которую вчера вонзился карандаш. Стена была гладкой и чистой, идеально отремонтированной магией. «Репаро». Одно слово, один жест — и реальность перестроилась. Джеймс потянулся своим сознанием — той силой, которую он считал телекинезом — и поднял карандаш со стола. Тот завис в воздухе, неподвижный и подконтрольный. Не телекинез. Магия. Он вспомнил всё, что знал, всё, что читал в тех книгах в прошлой жизни. Магическая система, палочки, заклинания. Школы и Министерство. Чистокровные предрассудки и войны. Пророчество и Мальчик-Который-Выжил. И он подумал о себе. Взрослый разум в теле ребенка. Идеальная память, способная сопротивляться магическим манипуляциям. Сила, которая едва не разнесла квартал одним выбросом. Почти пять лет до того, как придет письмо из Хогвартса. Пять лет на подготовку к миру, который он считал вымыслом. Он снова начал планировать, но на этот раз его планы включали магию. Будущее, которое он себе представлял, исчезло. Но новое — невозможное, волшебное и опасное — только начиналось. И на этот раз он не собирался тратить жизнь на то, чтобы быть посредственностью. *** Джеймс сидел за обеденным столом, лениво ковыряя жареную курицу, пока его разум лихорадочно просчитывал варианты и случайности. Прошло две недели с его седьмого дня рождения и две недели с тех пор, как он по-настоящему принял реальность своего положения. Он жил во вселенной Гарри Поттера. И его последний год в Хогвартсе совпадет с моментом, когда Волан-де-морт захватит Министерство. Эта мысль вызывала дрожь при каждом воспоминании. 1998 год — год, когда война достигнет своего пика. Ему будет семнадцать, он будет сдавать ЖАБА, пока Пожиратели смерти патрулируют коридоры, а Кэрроу преподают Темные искусства, раздавая Круциатусы направо и налево. Не то чтобы он собирался там находиться — он не был самоубийцей или дураком. Он маглорожденный, и если его схватят, его либо убьют, либо экспресс-доставкой отправят в Азкабан. — Джеймс? — голос матери вырвал его из раздумий. — Ты почти не притронулся к еде. — Прости, мам, — он заставил себя съесть кусочек. Яра выглядела измученной, она только что вернулась после долгой смены. — Тяжелый день? — спросил её Майкл, накладывая себе картошки. Сегодня готовил отец. Несмотря на плотный график, он настаивал на разделении домашних обязанностей. — Три операции подряд, — вздохнула Яра. — На одной всё висело на волоске, но пациент выкарабкался, — она сжала руку Джеймса. — А как прошел твой день? Узнал что-нибудь интересное? Джеймс тщательно подбирал ответ. Он провел полдня в своей комнате, отрабатывая Щитовые чары в сотый раз, но так и не смог добиться ничего, кроме слабого мерцания воздуха. Раздражение грызло его изнутри. — Я думал о своем образовании, — сказал он наконец. — Учителя в последнее время... не дают мне никакой нагрузки. Майкл приподнял бровь: — Не дают нагрузки? Джеймс, ты и так на три года опережаешь свою возрастную группу. — Я знаю. Но мне скучно. Это было правдой. Сидеть на уроках простейшей арифметики, когда он в уме мог рассчитывать сложные проценты, или слушать элементарные объяснения основ науки, когда он уже проштудировал квантовую механику, было сущей пыткой. — Я мог бы двигаться быстрее. Может, сдать экзамены экстерном? Родители переглянулись — один из тех безмолвных диалогов, что развиваются у супругов за годы брака. — Мы как раз хотели поговорить с тобой об этом, — медленно начала Яра. — На прошлой неделе звонил директор школы. Он обеспокоен тем, что тебе не дают должного развития. Он предложил рассмотреть вариант дальнейшего ускорения программы или перевод в другую школу для одаренных детей. — Я не хочу в другую школу, — быстро вставил Джеймс. Меньше всего ему нужно было оказаться в каком-нибудь интернате для вундеркиндов. Ему нужно оставаться в Лондоне, поближе к дому и подальше от лишних глаз, пока не придет письмо из Хогвартса. — Я просто хочу больше учиться сам. Изучать другие предметы. — Какие именно? — спросил Майкл, уже анализируя просьбу. Джеймс подготовился к этому вопросу. — В первую очередь языки. Латынь, санскрит, арабский, суахили. Также персидский, арамейский, иврит и греческий, если возможно. Яра моргнула: — Ого... внушительный список. — Многие древние тексты написаны на этих языках. Философия, наука, история. Если я хочу по-настоящему понять основы знаний, мне нужно иметь возможность читать первоисточники. Это был разумный аргумент, и по большей части правдивый. Он не упомянул, что многие заклинания строятся на латыни, а древние языки преподаются в той магической школе, куда он планировал поступить. Если он хотел понять магию глубже, чем предлагает Хогвартс, ему нужен лингвистический ключ. — Еще я хотел бы углубиться в биологию, включая ботанику и генетику. Химию — на более продвинутом уровне. Возможно, еще курсы высшей физики и математики. Все эти предметы сослужили бы ему добрую службу в магическом мире. Зельеварение — это, по сути, химия. Травология требует ботанических знаний. А понимание физики обычного мира поможет осознать, как именно магия нарушает его законы. Майкл откинулся на спинку стула, изучая сына проницательным взглядом. Джеймс смотрел прямо. Он рано понял, что отец ценит прямоту и логику. Майкл Эктон не сюсюкался со своим гениальным сыном; он относился к нему как к интеллектуально равному, даже когда тому было шесть лет. — Амбициозная программа, — сказал Майкл наконец. — Одни только репетиторы по языкам влетят в копеечку. — Мне не нужны игрушки, — ответил Джеймс. — Я не прошу видеоигры или дорогие хобби. Только книги и знания. Тень улыбки коснулась губ Майкла. — Да уж, это точно. Самый странный семилетка из всех, кого я встречал, — он взглянул на Яру. — Что скажешь? Выражение лица Яры было сложным — смесь гордости и чего-то похожего на грусть. — Я думаю, что наш сын блестящий, целеустремленный и совершенно не похож на сверстников, — она потянулась и взъерошила волосы Джеймса; он терпел это, потому что это делало её счастливой. — Но я также думаю, что он упускает все радости детства. Игры с другими детьми, беззаботность... Вместо этого — древнегреческий и высшая физика в шесть лет. — Мам, — мягко сказал Джеймс, — я счастлив. С книгами мне лучше, чем на детской площадке. А физику и математику я и так изучаю, просто хочу расширить базу знаний. — Я знаю, — вздохнула она. — Твой отец убедил меня в этом еще несколько месяцев назад. Я просто хотела бы... — она замолчала, качая головой. — Ладно. Если это делает тебя счастливым, мы тебя поддержим.