Около половины первого дверь их купе отъехала в сторону, и в проеме появилась женщина с добрым лицом и тележкой.
— Милые, не желаете чего-нибудь из тележки?
На тележке было навалено множество самых диковинных сладостей: «Шоколадные лягушки», «Конфетки Берти Боттс с любым вкусом», «Лакричные палочки» и многое другое.
Глаза Гарри загорелись. Он вырос в мире маглов и почти не видел волшебных вещей, так что каждая сладость казалась ему настоящим чудом.
Заметив его восторг, Ангелия повернулась к ведьме.
— Будьте добры, всего понемногу.
Заплатив пятнадцать серебряных сиклей и два бронзовых кната, она вернулась в купе с целой горой сладостей. Драко тут же заботливо сотворил для них небольшой столик. Ангелия вывалила на него все покупки и, схватив первую попавшуюся «Шоколадную лягушку», бросила ее Гарри.
— Попробуй, очень вкусно.
Раньше Драко и Ангелия уже приносили ему волшебные угощения, но, зная нравы Дурслей, всегда выбирали что-нибудь не слишком «волшебное».
Такого шоколада он еще не видел. Едва он вскрыл упаковку, как лягушка тут же ожила и попыталась выпрыгнуть. Гарри в панике отбросил обертку и едва успел ее поймать.
— О, там должен быть вкладыш! Посмотри, кто тебе попался? — Драко, жуя тыквенный пирожок, тут же подхватил брошенную Гарри обертку. — Черт, опять он.
Гарри запихнул лягушку в рот и подошел к Драко. На карточке было изображено лицо мужчины с длинными седыми волосами и бородой. На его кривом носу сидели очки-половинки, придававшие ему очень мудрый вид.
Под портретом было выведено его имя.
— Альбус Дамблдор? — Гарри недоуменно моргнул.
По каким-то причинам ни Ангелия, ни Драко никогда не упоминали этого имени в его присутствии, поэтому он понятия не имел, кто это.
Услышав имя, Ангелия тут же подошла к ним.
— Вам попался Дамблдор?
— Да, вот же гадость, — Драко с отвращением хотел выбросить карточку.
— Не хочешь — отдай мне, — Ангелия перехватила ее, не дав упасть на пол.
— Ты еще и коллекционировать его будешь?! — Драко выпучил глаза. Он-то знал, что Ангелия ненавидит Дамблдора ничуть не меньше его самого.
— Он мне нужен, — со вздохом ответила она.
Драко лишь пожал плечами и вернулся к своему пирожку.
— А кто это? — с любопытством спросил Гарри. — Он знаменит?
— Очень, — ровным, безэмоциональным тоном ответила Ангелия и, перевернув карточку, протянула ее Гарри.
Тот внимательно прочел текст на обороте.
— Ого, какой он, оказывается, крутой, — восхищенно произнес он.
Ангелия забрала у него карточку. На ее губах появилась странная, загадочная улыбка.
— Да уж, крутой.
— А кто этот тёмный волшебник, Грин-де-Вальд? Это Волдеморт? Но по времени вроде не сходится... — Гарри нахмурился, с недоумением глядя на Ангелию.
Обновлено: 18.02.2026