Том 4 Глава 18 — Глава 18

Тем временем Драко отправил своих головорезов (которых представил в "Крэббе и Гойле") вперед, чтобы он мог поговорить с ними первыми. - Извините, я не представился должным образом. Высокомерно произнес Драко. - Драко Малфой. Он протянул руку для рукопожатия Гермионе, которая сделала это осторожно. - Гермиона Грейнджер. - тихо произнесла она. Ее нетерпеливое отношение было несколько смягчено чувством вины, но на самом деле Хасан предпочитал эту менее гипертрофированную версию. Малфой поднес ее маленькую ручку для нежного поцелуя, подумав, что с таким же успехом мог бы пробежать все девять ярдов. - Грейнджер...Боюсь, я не слышал этого имени раньше. Драко перевел взгляд своих серебристых глаз на Хасана. - Она ваша родственница? - Магглорожденная. - Мягко спросил Хасан, наблюдая, как Драко пытается сообразить, что делать. Черт возьми, он только что поцеловал, не просто прикоснулся и поговорил, а поцеловал грязнокровку! - Грязнокровка? - Повторил Драко, не в силах остановиться. Очевидно, он не смог сдержать уничижительного тона, которым произнес это, потому что Гермиона вдруг очень занервничала. Возможно, ей следовало остаться с Роном...Она поиграла пальцами и неосознанно облизала губы. Хасан знал, насколько оскорбительным было слово "грязнокровка", но, похоже, это его не слишком беспокоило. То же самое было и с Волдемортом, рассуждал он. Слова заставляли людей реагировать определенным образом, но слова были полностью отделены от эмоций. Это было похоже на игру в домино, в которую он часто играл в приюте, когда шел дождь. Он полагал, что его "бессердечие" было еще одним признаком его странности. "Кто такой грязнокровка?" - Прошептала Гермиона Хасану, ее любопытство пересилило инстинктивную обиду. - Грязнокровка - это слово, которое употребляют только отбросы Волшебного мира, Гермиона. Не расстраивайся, что Драко - это не словарь. Мерзость? Мерзость! Малфои были кем угодно, но только не отбросами магического сообщества! Это относилось к грязнокровкам и предателям крови. Почему? Ну, он не был до конца уверен. И все же он был зол, и, злясь, напоминал себе, что ему отчаянно нужно знать Hasan...to порадуй его отца. На самом деле, угодить его отцу было бы ответом на первый вопрос. Его следующий вопрос: что, черт возьми, такое тезаурус? Но он знал, что должен как-то успокоить Хасана, поэтому быстро нацепил на лицо маску раскаяния и сказал Гермионе об этом в самых любезных выражениях: - Это всего лишь слово, Гермиона. Мне не следовало его использовать. Это не было прямым извинением, но оно было настолько близко к истине, насколько это было возможно! Кроме того, Гермиона, похоже, приняла его... объяснение за чистую монету. - О, эм. Это нормально?" Он повернулся к Хасану, который задумчиво смотрел на него. "Я никогда не хотел сказать, что ты мерзкий тип, Малфой. Я просто констатировал факт". Бесстрастно заметил Хасан. Именно тогда Малфой испытал то горькое чувство наполовину удовлетворения, наполовину негодования, которое возникло из-за недоделанных извинений. Затем он с ужасом осознал, что именно так поступил с Гермионой, но Малфои были Малфоями, и он не собирался снова извиняться. Тем не менее, его раздражало, что Хасан смог вызвать в нем такие эмоции, но когда он поднял глаза, Хасан не был самодовольным, он просто был там. Он просто констатировал факты - именно так, как он сказал. - Ну, купе в этой стороне, - сказал Драко, ведя их дальше, в комнату слева. Хасан последовал за ним, ему было довольно скучно, но Гермиона была сплошным комком нервов. Драко открыл дверь и провел их внутрь, где их встретил,- - Дрей, кто они такие? - с явным отвращением спросила девочка с курносым личиком. - Мои друзья. Драко бросил на девушку взгляд, который, по сути, заставлял ее издать еще один звук. - Это Гермиона Грейнджер, - Драко начал с нее первой, чтобы покончить со всей этой историей с кровью. Как и следовало ожидать, Блейз Забини, чернокожий мальчик с кошачьими глазами, приподнял бровь, услышав ее имя. "Драко, она не чистокровка. Зачем ты привел ее сюда?" Все семьи чистокровных были так или иначе связаны, и Грейнджер определенно не была в этом списке. Драко вперил в него ледяной малфоевский взгляд, заставивший его прикусить щеку изнутри. - Кровь никак не влияет на разум, а Гермиона, несмотря на свое происхождение, явно обладает блестящим умом. Драко подчеркнул ее имя, чтобы подчеркнуть свое одобрение и знакомство с ней. Даже если остальным это не нравилось, Драко все равно оставался боссом, и исключения были довольно распространены. Нефритовые глаза Хасана незаметно расширились, так как он знал, что Малфой был абсолютно прав. Но зачем ему было рисковать? Почему бы не выставить девушку за дверь и не сказать, что это была ошибка? Возможно, Малфой действительно отчаянно пытался шпионить за ним, чтобы завоевать его расположение... или, может быть, Драко просто был настолько впечатлителен, что менялся. Некоторые другие члены группы тоже были весьма удивлены этим. Мордашка все еще зализывала раны, хмуро глядя в землю, а Блейз выглядел довольно смущенным. Крэбб и Гойл, казалось, не обращали на это никакого внимания, в то время как двое других, тихий мальчик со светло-каштановыми волосами и волевым подбородком, и на вид нежная девочка с нежно-голубыми глазами и светло-рыжими волосами, терпеливо слушали. - А он? - подгоняла его голубоглазая, одновременно с любопытством поглядывая на длинную каштановую косу Хасана. - Хасан. Мы встречались вчера в "Диагоне". Сказал Драко, прежде чем сесть рядом с мопсом и жестом пригласил Хасана сесть по другую сторону от него, рядом с дверью. Гермиона, казалось, растерялась на мгновение, когда Хасан и Драко оставили ее одну, прежде чем голубоглазая девушка предложила ей место рядом с собой. - Как его фамилия? - Спросил Блейз, по-видимому, находясь под действием чар принуждения, позволяющих узнать статус крови каждого по его фамилии. - Я... - Драко сделал паузу, а затем нахмурился. Он не хотел, чтобы его считали идиотом, поэтому сказал скорее в целях самозащиты, чем из вежливости, - Хасан здесь, ты знаешь. Ты можешь спросить его. Остальные пассажиры купе выжидательно повернулись к мальчику с нефритовыми глазами. Хасан знал, что из всего Хогвартса эти ребята сразу же поняли бы, что означает его фамилия. С другой стороны, если бы Альтаир действительно хотел сохранить все в тайне, он бы изменил фамилию Хасана, чтобы конверт был адресован кому-то другому. (Если подумать, Хасан не знал, как были адресованы письма.) Или, что еще лучше, отправьте его в Шармбатон. Итак, с радостью придя к выводу, что нет ничего плохого в том, чтобы рассказать этим детям о том, что вскоре станет общеизвестным, он удовлетворил их неуемное любопытство. - Хасан Кастелл.