«Для меня большая честь познакомиться с тобой, Гарри Поттер, я Гермиона Грейнджер».
Гермиона подняла юбку безупречно, и Гарри сомневался, что даже министры этикета в церкви Уокинга смогли бы сделать это лучше.
Но опыт Гарри как приключенца все же позволил ему увидеть безумие, скрытое глубоко в глазах Гермионы, как магма, текущая под льдом.
Это, должно быть, проблемное существо. Постарайся держаться от нее подальше.
Как звали того рыжеволосого мальчика?
Рон?
Когда Гарри услышал имя Гермионы, он вспомнил, что сказал Рон не так давно, когда убежал после того, как Гарри отверг его.
«Гермиона! Мы должны найти Гермиону! Она наверняка знает, что произошло!»
Этот парень действительно может создать проблемы.
Хотя Гермиона с самого начала была заклеймена как «проблемная».
Гарри, держа длинный меч, сжал правую руку в кулак и слегка коснулся левой груди, затем слегка наклонил голову, чтобы ответить на приветствие Гермионы.
«Для меня большая честь познакомиться с вами, мисс Грейнджер. Я Гарри Поттер».
«Итак, Гарри, не хочешь ли ты представить меня своему другу?»
Хотя он видел безумие в глазах Гермионы и назвал ее «проблемной»,
Гарри не хотел быть грубым. В конце концов, «проблемные» люди приносят не только проблемы.
Они также могут создавать проблемы другим.
Поэтому, если вы не хотите влипать в неприятности, безопаснее всего держаться на расстоянии.
«Это Драко, Драко Малфой».
Гарри повернулся, раскрыл ладонь и указал на Драко, тайно посылая ему взгляд, который говорил: «Это проблемный персонаж».
Просто Драко отказался принять сообщение Гарри.
«Для меня большая честь познакомиться с вами, мисс Гермиона».
В этот момент Драко уже не имел ленивого стариковского темперамента таверного мальчика.
Драко положил правую руку на грудь и поклонился Гермионе.
Это напомнило Гарри тех ловких аристократических молодых людей, которые ходили в пабы в сельской местности, готовые найти официантку, чтобы приятно провести выходные.
«Мне тоже очень приятно, мистер Драко».
Гермиона снова слегка приподняла мантию и поклонилась Драко, приподняв юбку.
Затем он перевел взгляд на мужчину, сидящего на стуле, держащего в руках еду и набивающего щеки едой. Его еда нисколько не пострадала от появления Гермионы.
В этот момент Крэбб и Гойл выглядели как два больших хомяка.
«Крэбб».
«Гойл».
Крэбб и Гойл, с едой во рту, казалось, не имели представления о ситуации.
Поэтому они кивнули Гермионе, продолжая запихивать еду в рот.
Глядя на поведение Крэбба и Гойла, Гарри молча прикрыл лоб рукой.
Теперь Гарри действительно начал сомневаться, действительно ли эти два последователя Драко имели кровь людоедов.
«Гермиона».
Обращаясь к Крэббу и Гойлу, они выплюнули из рта много остатков еды, пока говорили.
Гермиона кивнула им и тихо отступила назад, чтобы избежать брызг от двух больших парней.
«Итак, Гарри, что ты думаешь о том, что сказал Рон?»
Гермиона повернулась и посмотрела на Гарри.
«Рон?»
Гарри повернул голову, чтобы посмотреть на Драко, и сказал слегка саркастическим тоном.
«Он сказал, что я не должен дружить с Драко, а с его другом».
«Правда?»
Гарри заметил, как Гермиона перевела взгляд.
Гермиона рассмеялась.
«Он сказал мне то же самое, что он мой друг и мы многое пережили вместе».
Глядя на Гарри, Гермиона внезапно сделала шаг вперед, посмотрела ему в глаза и сказала.
«Хотя это наша первая встреча, я думаю, что то, что он сказал, имеет смысл, и мы можем лучше познакомиться».
Их глаза встретились, и Гарри снова заметил безумие в глубине глаз Гермионы.
«Так что вы хотите знать, мисс Грейнджер?»
«Зовите меня Гермиона. Звать меня Грейнджер или как-то так слишком формально. И я не хочу называть вас мистер Поттер».
Гермиона подошла к стулу напротив Крэбба и Гойла и села.
«Почему бы не начать с того, чем мы занимались, прежде чем я появилась здесь?»
Гермиона наклонила голову, глядя на Гарри, и улыбнулась ему лукаво.
«Я села в машину и читала «Историю Хогвартса», пока Рон меня не нашел».
«Теперь твоя очередь, Гарри».
Гарри посмотрел на Гермиону, которая, склонив голову, смотрела на него, опираясь руками на стул.
Гарри поднял меч, на котором еще были пятна от джема и крошки от пирога.
«Как видите, я режу пирог».
Видя, что Гарри не хочет говорить правду, Гермиона перевела взгляд на Драко, сидящего рядом.
«Гарри режет пироги и торты, а ты, Драко, чем занимаешься?»
Услышав вопрос Гермионы, на лице Драко появилась знакомая улыбка.
«Ты слышала о гвенте?»
012 Мастер гвента Гермиона
«Ну, в этом раунде моя очередь использовать требюше, чтобы атаковать твоего эльфийского мастера меча. Счет сейчас 32:25».
Гермиона, сидящая на земле, улыбнулась и указала на эльфийского мастера меча, которого Драко поместил на поле.
«Все кончено, Драко».
Глядя на карточную игру перед собой, Драко с болью почесал голову.
Изначально гладкие светло-золотистые волосы Драко стали похожи на птичье гнездо из-за его постоянного чесания.
«Не может быть... Это не может быть...»
Почесав голову в мучительном недоумении, Драко, который уже был ошеломлен, поднял голову и посмотрел на Гермиону, улыбающуюся перед ним.
Как заключенный, смотрящий на председательствующего судью, он посмотрел на Гермиону с намеком на мольбу и надежду в глазах.
«Это действительно твой первый раз, когда ты играешь в Гвент?»
Гермиона покачала головой.
Когда на лице Драко мелькнуло облегчение, Гермиона улыбнулась и сказала немного медленным тоном.
«Если быть точной, это моя девятая игра в Гвинт, включая шесть, в которые мы играли ранее, и две игры с Гарри».
Драко посмотрел на улыбающуюся Гермиону с неописуемым выражением на лице.
Гарри, который держал «Тысячу волшебных трав и грибов» сбоку, просто высунул голову из-за высокой стены книг, чтобы взглянуть на Гермиону и Драко, которые сидели на земле и играли в карты.
Затем он снова спрятал голову за высокой стеной «Тысячи волшебных трав и грибов».
Теперь Гарри понял, почему дядя Вернон любил прятаться за стеной из газет, когда был на кухне.
Эта высокая стена не только мешала другим беспокоить его, но и позволяла ему прятаться за ней и тайно наблюдать.
В довершение ко всему, это полупостоянная техника невидимости!
Одной из причин, по которой Гарри хотел стать невидимым, было то, что он не хотел больше играть в карты с Гермионой.
После двух партий в гвент с Гермионой.
Гарри обнаружил, что Гермиона, как и Драко, имела сильный личный стиль.
В отличие от Драко, который, как только прикасался к картам гвента, мгновенно превращался в злобного воина с грязным языком.
Гермиона всегда улыбалась и сохраняла ауру спокойствия и контроля над ситуацией от начала до конца.
Сигнал тревоги, который Гарри развил за многие годы приключений, начал безудержно звучать во время его первой игры в карты с Гермионой.
Как и раньше с Драко, Гарри попытался вытянуть из Гермионы какую-то информацию.
Кстати, он также хотел отвлечь Гермиону, чтобы получить определенное преимущество в игре.
Эта аура, которой могут обладать только злодеи и мастера интриг, появилась на десятилетней девочке. Гарри чувствовал, что что-то не так, как бы он ни думал об этом.
Поскольку Драко ранее признался, что он был в определенном мире в течение некоторого времени, у него был такой же опыт.
Гарри чувствовал, что Гермиона, должно быть, в какой-то степени пережила похожий опыт.
Однако после двух раундов карточной игры Гарри не смог вытянуть из Гермионы никакой полезной информации.
Гермиона, которая на протяжении всего процесса говорила двусмысленными загадками, заставила Гарри начать скучать по своему бывшему товарищу по команде, волшебнику Гейлу.
Если бы Гейл был здесь, он бы наложил на себя заклинание «обнаружение мыслей».
Ты мог бы просто начать читать мысли людей напрямую, и тогда не пришлось бы играть в эту скучную игру в угадайку.
Но Гейл здесь не было, а Гарри не знал, как обнаруживать мысли.
Поэтому Гарри, которого обманом заставили что-то сделать, просто оставил коробку под предлогом того, что ему нужно в туалет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026