Комната внезапно погрузилась в темноту, свет над ней погас с почти болезненным рывком. Второй раз за эту ночь Элиза вскрикнула от удивления. Элла моргнула и снова села, оглядываясь в замешательстве. Внезапная темнота дезориентировала ее.
— Почему ты выключила свет? — спросила Элиза откуда-то слева от нее.
«Я не выключала», — Элла нахмурилась, снова потянувшись за волшебной палочкой. Куда она ее девала? Она не могла сосредоточиться на вопросе, чтобы найти ответ. Должно быть, она устала больше, чем думала. Наверное, ей пора ложиться спать, раз она не может даже удержать светящийся шар.
Вдруг вспыхнул свет, и Элла увидела в темноте лицо сестры, освещенное экраном ее смартфона. Элиза повозилась с телефоном, и в комнату ворвался луч света, на мгновение ослепивший Эллу.
«Ого», — сказала она, подняв руку, чтобы прикрыть глаза.
«Можешь убрать это?»
«Ой, прости». Элиза опустила телефон, и луч пронзил комнату, как факел, опустившись на пол. «Подожди, смотри...»
Раздался легкий шуршащий звук, когда Элиза встала с кресла, а затем скрип шагов, когда луч света отскочил от пола. Дрожь жалюзи, которые отодвигали в сторону.
« ЧЁРТ возьми», — прошептала Элиза.
«Что?» — спросила Элла, встревоженно посмотрев на сестру из-за ее тона.
«Я не уверена... посмотри на небо».
Элла сползла с кровати и побрела к окну. Она ухватилась за подоконник, чтобы удержать равновесие в дезориентирующей темноте, и уставилась наружу, широко раскрыв глаза.
Вся улица была погружена в темноту, а над ней небо светилось ярким, неземным синим цветом. Она чувствовала, как энергия пульсирует в ночном воздухе, соприкасаясь с ее собственной магией, как статическое электричество. Небо было абсолютно живым, дрожащим от цвета.
«Я думаю, это инопланетяне», — серьезно сказала Элиза.
«Не смеши меня...» — пробормотала Элла, уставившись в небо. «Инопланетяне не...»
«Что, реальные?» — сказала Элиза. Элла даже услышала, как она закатывает глаза. «Ты же не серьезно. Ты только что прибыла из параллельной вселенной, где ты замужем за Гарри Поттером и ты ведьма, которая училась в Хогвартсе. И предполагать, что мы единственные существа во всей вселенной, это...»
«Справедливое замечание», — согласилась Элла, все еще глядя в небо, и Элиза почему-то замолчала. Она на мгновение задумалась, не взять ли ей свою волшебную палочку и не сделать ли… что-нибудь. Но ее ум, казалось, работал в два раза медленнее обычного, и все это казалось слишком большим усилием.
«Мэйси сказала, что так уже несколько часов!» — ахнула Элиза. «С тех пор, как отключилось электричество».
«Правда?» — Элла уставилась в небо. Она насчитала пять разных оттенков синего и на мгновение задумалась, не является ли это особенно искусным проявлением северного сияния, но это было абсурдно — аврора не могла тук электричество во всем Лондоне.
«Диана предполагает, что на подстанции взорвался трансформатор», — бодро сказала Элиза, и Элла взглянула на сестру и увидела, что та снова уткнулась в свой телефон, светящийся в темноте, как привидение. «Черт, они все это время обсуждали это в групповом чате!» — она прозвучала разочарованно.
«Да», — отвлеченно ответила Элла. Она начала чувствовать себя совершенно отрешенной. Даже темнота казалась каким-то образом мягче. «Групповой чат?»
Она сделала шаг к Элизе, и комната внезапно закружилась вокруг нее. Пол как будто растаял, почти превратившись в воду. Она вытянула руку, схватила Элизу за плечо и случайно произвела тук, выбив телефон из ее рук. Он с громким треском упал на пол.
«Элла?» — воскликнула Элиза, ее голос зазвучал тревожно.
«Извини», — пробормотала Элла, моргнув. «Мне немного кружится голова».
«Вот, садись».
Элиза схватила ее за руку и повела к кровати. Элла тяжело опустилась на нее, голова все еще кружилась. Ей было трудно сфокусировать взгляд на темном контуре лица Элизы, и она быстро моргала, пытаясь прояснить зрение. Она чувствовала, как энергия утекает из нее, а на ее место зарождается холодный страх.
«Что такое?» — спросила Элиза. «С ребенком все в порядке?»
«Не знаю...»
Этот вопрос должен был вызвать у нее страх, и он действительно вызвал его в каком-то отдаленном уголке ее сознания, но мир вокруг нее казался нереальным, как сон, как будто между тем, что она должна была чувствовать, и тем, что она могла реально потрогать, была какая-то преграда.
Элиза снова светила ей в лицо своим телефоном, и Элла отвернулась, щурясь, пока Элиза не опустила свет и не вскрикнула.
«Элла, тут… кровь».
«Что?» — слабо спросила Элла, глядя вниз.
Но ей не нужно было это видеть, черное пятно, распространяющееся по простыне. Она чувствовала это, поняла она. Иссякание. И вовсе не энергии.
«Нет...» — прошептала она. Дыхание застряло в горле, и зрение помутилось. Это не могло происходить. Не сейчас. «Мне нужно... в Св. Мунго...»
Она потянулась за Камнем Путешествий, но вспомнила, что Гарри его забрал. А другой запасной она оставила в квартире. Придется сделать это самой.
«Элла», — сказала Элиза, панически повышая голос, когда Элла стала искать свою палочку, — «что ты делаешь? Я не думаю, что тебе стоит...»
«Надо идти...», — пробормотала Элла, сосредоточившись на своей магии, пытаясь представить себе Св. Мунго. Гарри же сейчас там, правда? Если бы она только могла добраться до него... Она почувствовала, как магия поднимается в ней, захватывая ее, и затем внезапно ее живот сжался от резкой боли, пронзившей все ее тело, как нож. Она задыхалась. На мгновение она не знала, где находится. Она не знала, где верх, а где низ. Ей казалось, что она падает, тонет, что ее мир окутан ватой... и затем, как будто издалека, она услышала резкий крик. «МАМА!»
Обновлено: 21.01.2026