— Наконец-то отомстили грязнокровным гриффиндорцам, — злорадно ухмыльнулся один из мальчиков-слизеринцев; Гарри посмотрел в ту сторону и увидел, что это был один из близнецов Карроу, Эймикус Карроу.
Гарри фыркнул: «Да, потому что все гриффиндорцы имеют магловскую кровь», — презрительно усмехнулся он. «И ты же понимаешь, что то, что тебя отсортировали в Слизерин, не значит, что ты не можешь быть в других факультетах, это просто значит, что у тебя больше слизеринских черт... Лично я думаю, что шляпа поместила тебя сюда, потому что никто другой не стал бы тебя терпеть».
Карроу сжал столовые приборы и злобно посмотрел на Хадриана Певерелла, обещая ему месть за последнее оскорбление, пока все смеялись над ним. Он ненавидел этого парня и не мог поверить, что Том хочет, чтобы он был рядом. Почти весь год им приходилось его терпеть, и не помогало то, что только он и Эйвери были единственными, кто его активно не любил, все остальные к нему прониклись симпатией, даже Лестранж... но мальчик продолжал вести себя так, как будто не замечал, как он злится и готов взорваться. Его лицо полностью опустело, когда он заметил предупреждающий блеск в глазах Тома, который краем глаза посмотрел на него, прежде чем вернуться к еде. Он ненавидел Певерелла! Когда же Том устанет от него? Лучше бы это случилось поскорее! Когда это произойдет, он с удовольствием покажет этому маленькому сопляку его место.
«Мы все жаждем знаний, у всех нас есть те, кому мы верны, у всех нас есть способность быть смелыми и отважными, — резко заявил Гарри. — Шляпа просто решает, какая часть нашей личности превосходит все остальные. Насмехаться над Хаффпаффами за их верность — это все равно что насмехаться над частью своей личности, и это жалко». Сказав это, Гарри начал накладывать себе еды, кладя на тарелку столько, сколько мог. Он не знал, когда ему снова удастся нормально поесть. Он нахмурился, подумав о своих собственных мыслях. Черт, он звучал точно так же, как в Хогвартсе, перед тем как вернуться к Дурслям. Он не заметил удивлённых, но задумчивых лиц различных слизеринцев, которые размышляли над словами «Адриана».
Гарри поднял глаза, почувствовав на себе взгляд, и встретился с темными глазами, которые, как всегда, были закрыты, но он потирал подбородок, что было верным признаком того, что он погрузился в раздумья или просто обдумывал услышанное. Он видел, как тот делал это много раз за последний год. Отбросив свои мысли, он вернулся к ужину, решив насладиться своей последней ночью в Хогвартсе.
Несмотря на свою решимость, он не мог не вспомнить выражение лица Тома, когда тот узнал, что Гарри будет в приюте. Его глаза потемнели, и в гневе слегка вспыхнула магия, но на его бесстрастном лице ничего не проявилось. Он мог только догадываться, о чём тот думал. Конечно, в спальне было темно, но он был уверен в том, что видел. Том больше не упоминал об этом, но Гарри чувствовал, что рано или поздно он скажет что-нибудь — и это будет нечто недоброе, скорее всего, угроза, чего, к его удивлению, пока не произошло. Том не хотел, чтобы кто-то знал о его жизни, он заметил это за год, он уклонялся от вопросов и переводил разговор на другое, на самом деле Гарри не думал, что кто-то знает, что Том жил в приюте, все знали, что он беден, но больше ничего. На самом деле Том даже не намекнул, что он тоже будет там, и Гарри, конечно, не мог ничего сказать. Ему нужно было поработать над своей маской удивления, прежде чем это произойдет. Том был слишком наблюдательным и поймет, если он не постарается реагировать так, как положено.
«Дамблдор выглядит недовольным», — заметил Лестрейндж, ухмыляясь красноволосому волшебнику. Все в Слизерине его ненавидели. И на то была веская причина: он всегда был на стороне гриффиндорцев, как будто те постоянно лгали.
«А он когда-нибудь бывает счастлив?» — пробормотал Эйвери. — «Домашнее задание, которое он нам задал, просто смешно! Четыре фута! На это уйдет вечность, а я хочу насладиться летними каникулами».
— Ну так сделай это в первые дни, когда вернешься домой, а остальное время «наслаждайся летними каникулами», — сказал Гарри, как будто разговаривал с очень тупым ребенком. — К тому же профессор Адаж дал нам пять футов, так что тебе следует быть благодарным, что ты не в его классе.
«Нельзя давать домашнее задание по предметам, которые не входят в программу», — горячо сказала Дореа, вступив в разговор.
«Не знаю, мне кажется, это интересно», — признался Гарри. «В основном это теория, и он сказал, что мы должны придумать реальный проект, который займет целый год, потому что нужно доказать свою точку зрения на выбранную теорию. Ты уже что-нибудь придумала?»
«Вообще-то я хочу представить теорию о том, откуда у грязнушек берут магию», — призналась Дореа, проглотив еду, и только тогда снова заговорила. Чистокровные манеры были хорошо воспитаны в Дорее Блэк, но Гарри не ожидал ничего другого. Хадриан не любил слово «грязнокровка», он дал это понять очень ясно, хотя и не объяснил почему, поскольку было очевидно, что он терпеть не мог маглов. «Я просто не знаю, смогу ли я придумать что-нибудь, что опровергнет или подтвердит любую теорию, которую я выдвину».
«Это легко», — сказал Гарри, махнув рукой, когда его губы дернулись, когда она изящно прикоснулась к губам салфеткой.
«Как?» — спросила Дореа, нахмурившись, гадая, о чем он думает, что она упустила.
«Зелья», — ответил Гарри, не добавляя ничего больше. «Я, кстати, изучаю то же самое, а ты, Том, уже решил?» — спросил он, глядя на подростка.
Том смахнул невидимую пылинку с одежды, думая: «Я решил, почему рождаются сквибы», — признался он после нескольких секунд задумчивого молчания — по крайней мере, в их разговоре, поскольку в Большом зале гудел ропот болтающих студентов.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026