«Да», — признался Гарри, не видя смысла лгать тому, с кем он разговаривал. — И что? Я дошел до конца своего путешествия? — Он уже столько раз был на грани смерти, что ему было уже все равно, пришел ли его час. Он просто хотел мира, тишины и перестать постоянно бороться за выживание. Но он не думал, что так будет: если он умрет, разве он не должен просто уйти? Нет, у него было странное предчувствие, что его отправят обратно или дадут выбор.
«Верно», — эхом прозвучал голос с ноткой гордости.
«Как ты можешь читать мои мысли? Я… мои ментальные щиты…» Гарри был в ужасе, он позаботился о том, чтобы никто не мог заглянуть в его мысли; его достаточно оскорбляли в его жизни.
«Здесь у тебя нет магии, только я один владею магией между мирами», — проинформировал его голос.
«Кто ты?» — повторил Гарри свой предыдущий вопрос, сбитый с толку.
«Я то, что смертные называют Ангелом Смерти», — ответил голос. «Я должен был прийти к тебе много лет назад, в это же место, но я знал, что ты не готов узнать обо всем. Был только один человек, которому ты доверял, и только один исход твоего возвращения; несмотря на мое нежелание, я позволил этому случиться».
«Дамблдор», — презрительно усмехнулся Гарри, скривив губы от отвращения.
«Да», — ответил голос.
«У тебя есть тело? Или ты просто голос?» — спросил Гарри, сменив тему, искренне заинтересовавшись, пока не вспомнил, что сказал «Смерть». «Подожди, что я не был готов услышать? И почему я не был готов?»
«С той ночи ты уже догадался, что ты — Повелитель Смерти, но ты отказался от его сил... моих даров», — сказал Смерть, звуча раздраженно.
Гарри почувствовал недоверие к голосу, но также и легкий стыд. Это была правда, он отказался от своего права по рождению, спрятал камень и волшебную палочку, оставив при себе только плащ-невидимку. Он был силен и без них; люди и так боялись его, обвиняя в том, что он перешел на темную сторону, и это никогда не кончалось. Он не должен был удивляться. Вспомни его годы в Хогвартсе: это было как выключатель, то вкл, то выкл, то ненависть, то любовь, то ненависть, то любовь. Первый год — потеря очков для факультета, второй год, наверное, был самым худшим — вся эта история с наследником Слизерина, а в четвертом году дела шли не гладко.
«С моими дарами или без них, сила осталась; ты глубоко в нее заглянул во время дуэли», — объяснил Смерть.
— Я чувствовал это, — кивнул Гарри, садясь и чувствуя себя совершенно странно; ему казалось, будто он разговаривает сам с собой. По крайней мере, теперь он не находился в полной темноте; это было очень изнурительно. — Что значит быть Повелителем смерти? Принять это… или я уже принял? — задумчиво пробормотал он; возможно, именно поэтому он вел этот разговор.
«С тремя Дарами, присягнувшими на верность тебе как последнему из рода Певереллов, ты стал кем-то большим, чем просто волшебником. Только ты один способен переделать магический мир по своему усмотрению, положить конец бесконечным и ненужным смертям», — сказал Смерть, его голос был соблазнительно теплым, как будто он мог мягко уговорить Гарри поверить ему.
«Как я могу это сделать?» — Гарри нахмурился, сомневаясь.
«Как Повелитель Смерти, время для тебя не имеет значения; ты можешь оказаться где угодно и когда угодно», — заявил Смерть, решив не говорить ему, что он уже обладает этой способностью.
«Ты имеешь в виду, что я могу помешать Волан-де-Морту воскреснуть?» — спросил Гарри, задумчиво. В этой идее была своя логика, но Волан-де-Морт был лишь одной из проблем;
в волшебном мире было так много проблем, что для его безопасности потребовалось бы нечто большее. «Я думал, что с волшебниками, которые вмешиваются во время, происходят плохие вещи?»
«Ты не просто волшебник, Гарри Поттер, — сухо сказал Смерть. — Почему останавливаться на этом? Ты можешь исправить все… все».
«Зачем мне это?» — нахмурился Гарри. После того, как с ним обошлись, почему ему должно быть дело до того, что станет с волшебным миром? Он был так чертовски сыт всем этим лицемерием и предательством.
«Нравится тебе это или нет, но это твой мир», — сообщил ему Смерть. «Шляпа была права, Слизерин — твое место, там ты встретил бы своих настоящих друзей… там ты изменил бы мир».
«Откуда ты это знаешь?» — спросил Гарри, чувствуя себя потерянным.
«Я не просто вижу то, что есть, я вижу то, что могло бы быть, то, что будет, и все события, которые формируют их в то, что они есть», — ответил Смерть.
«И ты видел, какой была бы моя жизнь в Слизерине?» — спросил Гарри.
«Да. Ты бы не доверял Дамблдору, не пошел бы так быстро на испытания; твои друзья отговорили бы тебя и настояли бы, чтобы ты рассказал об этом учителю, которому доверяешь. Ты бы не вернулся к Дурслям, потому что они бы оставили тебя, несмотря на то, что предложил старый дурак Дамблдор. Ты стал бы темным, да, но не злым, и все равно выиграл бы войну, но гораздо быстрее». Он воздержался от заявления, что его друзья выжили бы и поддержали бы его в конце, предположив, что это, вероятно, все еще больной вопрос для молодого Повелителя Смерти.
«Я все еще могу это сделать, если ты научишь меня путешествовать во времени», — сказал Гарри; идея все больше нравилась ему.
— Есть одна загвоздка, — ответил Смерть.
— О? — спросил Гарри — загвоздка всегда была.
— Потребуется как минимум девять месяцев, чтобы твоя магия восстановилась настолько, чтобы выдержать путешествие после того, как ты переместишься в одну из точек истории, — объяснил ему Смерть единственным способом, понятным мальчику.
— Понятно, — задумчиво произнес Гарри. Может, он спасет своих родителей? Можно ли вернуться так далеко, не изменив ход истории? Он признавал, что мысль о том, что он может все испортить, пугала его.
Обновлено: 20.01.2026