Рон и Гермиона то и дело бросали на него обеспокоенные взгляды, он пытался им рассказать, попросить о помощи, но не мог. Каждый раз, когда он пытался, ему казалось, что рука сжимает его горло, и он не мог вымолвить ни слова. Гарри не имел понятия, как Тамсин это делает, но он не мог ее остановить, поэтому перестал пытаться.
Сегодня они собирались сразиться с боггартом, он пропустил большую часть лекции профессора Люпина об этом и услышал только конец, про заклинание и как его отразить. Гарри не думал, что у него осталось достаточно юмора, чтобы придумать что-то смешное, но он собирался попробовать. Он стоял в очереди, опустив голову и глядя на свои ноги, игнорируя все отражающие поверхности, в которых он мог увидеть, как Тамсин смотрит на него голодными алыми глазами. Он знал, что ему нужно скоро поспать, так же как и она, и Гарри не был в восторге от этой перспективы.
Когда Шимус отходит от своей душащей Банши с усмешкой, Гарри делает шаг вперед, глядя на призрачную женщину, и краем глаза видит профессора Люпина, стоящего спиной к очереди, который пытается успокоить Пуффендуй, не сумевшего изгнать Богарта, принявшего форму клоуна, покрытого кровью, и говорящего о том, «Как они все плавали там внизу» или что-то в этом роде. Гарри смотрит, как боггарт смотрит на него, ожидая, что он превратится в дементора или Тамсин, но, к ужасу Гарри, он не превратился ни в того, ни в другого; он превратился в нее. Она выглядела так же, как в последний раз, когда Гарри видел ее перед тем, как спуститься в катакомбы под школой: короткие светлые волосы, доходящие до ушей, слегка искривленный нос, который несколько раз ломали в ее жизни, карие глаза, сверкающие весельем и озорством, под которыми были темные мешки, и бледная кожа. На ее лице была та же кривая улыбка, что и всегда, когда она его видела, она была одета в темно-синее пальто с высоким воротником, которое ужасно контрастировало с зелено-золотым жилетом под ним, черной блузкой и брюками, и, к все большему ужасу Гарри, она заговорила.
«Привет, Доджер», — сказала она тем же глубоким мелодичным голосом с сильным нью-йоркским акцентом, — «Скучал по мне?» — спросила она, наклонив голову и подняв бровь, как будто только вчера они виделись на ее частных уроках, прежде чем сделать шаг вперед, ее блестящие оксфордские туфли стучали по каменному полу, а Гарри почувствовал, как его руки начали дрожать.
«Что такое, Доджер?» — спросила она. «Ты выглядишь, как будто привидение увидел», — ее тон из веселого стал насмешливым, но не таким, как тот, которым она дразнила его, когда побеждала в дуэлях, нет, Гарри слышал в нем злорадную радость Тамсин. В классе стало тихо, смех и разговоры одноклассников Гарри почти стихли, когда они заметили, что профессор Оливия Твист вернулась в класс. Они с шокированными лицами наблюдали, как их старая профессорша приближается к своему когда-то любимому ученику.
Гарри замер, его зрачки расширились, и он почувствовал, как в глубине сознания гудит веселье Тамсин, когда профессор Твист подошла к нему, улыбаясь ему с извращенной интерпретацией ухмылки Тамсин. «Ты уже понял, Доджер? Как ты должен был принять мое предложение и уехать со мной?» — спросила она, ее голос был как шелк, готовый сжать его горло.
« «Боюсь, что уже слишком поздно сожалеть», — говорит она, останавливаясь перед ним, на расстоянии вытянутой руки, и для Гарри она была высотой в три метра, возвышаясь над ним, с маниакальной радостью, расцветающей в ее глазах, которые становятся алыми. «Но еще не поздно для еще одного поглаживания по животу», — говорит она с оттенком нетерпеливой жестокости в голосе, раздающимся по всей комнате. «Что скажешь? Хм, Моя милая маленькая кошечка», — говорит она, и Гарри слышит эти слова, которые он слышал от Тамсин больше раз, чем может вспомнить, исходящие от нее, и он начинает серьезно дрожать и не может ничего сделать, кроме как смотреть с ужасом, как она тянется к нему, чтобы схватить его, чтобы причинить ему боль, как делает Тамсин.
Профессор Люпин встает между Гарри и фигурой профессора Твист, прежде чем она успевает коснуться Гарри, фигура закручивается и превращается в серебряный шар, который профессор Люпин отправляет обратно в шкаф. Но к тому времени, когда он поворачивается, чтобы проверить, в порядке ли Гарри, дверь класса издала хлопок, и Гарри убегает.
«Домашнее задание — шесть дюймов о боггартов, как с ними бороться, где они прячутся и какой совет вы бы дали другу, чтобы сделать их смешнее», — говорит Люпин классу после того, как Гарри покинул комнату. «Мисс Грейнджер, мистер Уизли, уделите мне минутку, пожалуйста». Он окликнул двух своих учеников, которые уже почти выбежали из класса. Они посмотрели друг на друга, потом на открытую дверь, а потом на профессора. Люпин вздохнул, а потом сказал: «Честно говоря, мне нужен только один из вас», — и дал им возможность самим решить, кто останется.
«Иди», — говорит Гермиона Рону, — «и проверь...», но, не успев закончить, рыжеволосый отвечает:
«Шкаф на пятом этаже, я знаю», — говорит Рон и быстро выбегает из класса, чтобы найти своего другого лучшего друга. Гермиона поворачивается к профессору и подходит к нему, который стоит, опираясь на стол в передней части класса, стараясь не выглядеть раздраженной тем, что он помешал ей найти Гарри.
«Да, профессор?» — быстро спрашивает она, желая поскорее покончить с этим.
«Ты дружишь с Гарри, верно?» — спрашивает Люпин, на что девушка жестко кивает. «Тогда, может быть, ты можешь сказать мне, кто была эта женщина?» — спрашивает он, поднимая бровь.
Гермиона открывает рот, но затем закрывает его, выглядя растерянной, сжав губы в тонкую линию, прежде чем вздохнуть: «Я удивлена, что вы еще не знали о ней, или, может быть, я не должна удивляться, эта женщина была нашей преподавательницей по защите в первом классе, Оливия Твист», — говорит она Люпину, который кивает головой.
Обновлено: 21.01.2026