Глава 37 — Глава 37

Затем Гермиона достала записную книжку со списком членов l.k.e (маленькие, добрые эльфы, преданные). Локхарт увидел своё имя на обложке, имена Гарри и Рона были в верхней части списка, Гермиона назначила их секретарём и казначеем. - Профессор, как вы и говорили, я изменила название и цели, и эффект очевиден, многие присоединились, - Гермиона оглядела бар и задумчиво сказала: - Как вы думаете, стоит ли мне попытаться привлечь нескольких жителей деревни к l.k.e? - Просто сделай это, - сказал Гарри, делая большой глоток пива. - Хорошо, что вы уговорили Гермиону отказаться от "рвоты", иначе я бы не осмелился вынести значок. - Как ты откажешься от этой чертовщины, - беспомощно сказал Рон, - Профессор, как вы не остановили её, а ещё и помогали ей своими советами. - Я начну подавать заявки на льготы и зарплаты для них, когда все будут знать, что к эльфам нужно относиться хорошо, и я откажусь, когда у всех появятся приличные доходы и хорошее отношение! - возразила она. - Знаешь, я думаю, что пришло время принять более прямые меры. Я не понимаю, как ты попал на школьную кухню? - Я тоже не понимаю, спроси лучше у Фреда и Джорджа, - ответил Гарри. Локхарт что-то вспомнил: - Гарри, как продвигается подготовка к соревнованиям, ты придумал, как справиться с драконом? - Каким драконом? Я даже не знаю, с чем буду соревноваться, профессор, вы что-нибудь знаете? - удивлённо спросил Гарри. Ну, Локхарт снова забыл, когда именно произошла история, но она произошла сразу же. - Верно, профессор потрясающий, первое соревнование - с драконом. Мой брат сегодня привёз четырёх драконов, - тихо сказал Рон. - Хагрид покажет тебе, Гарри. - Смотрите! Хагрид там! - сказала Гермиона. Безумно взъерошенная копна волос на затылке Хагрида - он, должно быть, был очень снисходителен к трудновыполнимой задаче скрепить волосы - проявилась в толпе. - Эй, Гилдерой! Ты здесь! - Хагрид был очень взволнован, увидев "единомышленника", - Вы все здесь. - Привет, Хагрид! - с улыбкой сказала Гермиона. Хагрид наклонился и тихо сказал всем: - Я отведу Гарри посмотреть на дракона ночью, Гилдерой, ты пойдёшь? - Нет, я уже видел, - Локхарт не врал, он видел это в кино. - Ты видел это, как только пришёл? - Хагрид был немного удивлён. - Ладно, Гарри, приходи к моей хижине сегодня в полночь и надень мантию-невидимку. - Это действительно дракон! - закричала Гермиона, Рон быстро жестом показал ей говорить тише. - Боже мой, профессор прав, это убийство! Кто-то хочет навредить Гарри! - Директор тоже смотрит соревнования, всё должно быть в порядке, - не поверил Рон. - Эх, меры безопасности уже приняты, не волнуйся, просто иди Гарри. Как насчёт того, как справиться с драконом, у тебя есть какие-нибудь идеи? - Локхарт был беспомощен, но ради безопасности Гарри он должен был задать те же вопросы, что и фальшивый Муди в оригинальной истории. - Нет, - ответил Гарри. - Используй то, в чём ты хорош! - Но, похоже, я ни в чём не хорош, чтобы справиться с драконом. - Квиддич, Гарри, - напомнила ему Гермиона, - Ты самый молодой ловец в истории. - Но, не собираешься же ты позволить мне использовать мяч, чтобы ударить дракона? - Гарри был озадачен. - Соревнования невозможны, чтобы ты убил дракона, я тоже не могу этого сделать, ты должен пройти через дракона, - добавил Локхарт. - Да, но... - Гарри посмотрел на Локхарта. - Мне не разрешили использовать метлу, у меня есть только волшебная палочка... - Заклинание призыва, Гарри, - Гермиона всегда сразу же придумывала решение, Локхарт впервые почувствовал, что Гермиона сэкономила ему много сил. - Я научу тебя в другой день. - Вот и всё, э-э... Гермиона, ты такая милая, - Локхарт уставился на пивную пену на губах Гермионы, представляя, что это какая-то мужская жидкость. - Что? - лицо Гермионы сразу же покраснело, Рон громко расхохотался, а Гарри отчаянно подмигивал и шевелил губами напротив неё. - О-о, - Гермиона очень смутилась, быстро отвернулась и вытерла рот. - Нам пора возвращаться. ...