Никто не заметил, сколько времени Филч простоял в углу зала. Он держал старинную шкатулку с драгоценностями и направлялся к Дамблдору, в то время как студенты взволнованно переговаривались, а Локхарт пристально смотрел на эту шкатулку.
– Мистер Скримджер и мистер Бэгмен уже проверили описание задач, с которыми столкнутся чемпионы в этом году, – сказал Дамблдор, когда Филч осторожно поставил шкатулку на стол перед ним, – они сделали необходимые приготовления к каждому испытанию. Три задания будут проходить в течение всего учебного года, и они будут проверять участников разными способами, оценивая их магические таланты, храбрость, способность к рассуждению и, конечно же, умение справляться с опасностями.
– Трое участников будут выбраны Кубком огня! – С этими словами шкатулка открылась сама собой, обнажив огромный деревянный кубок, в котором плясало сине-белое пламя.
Локхарту нужно было только присматривать за этим кубком, чтобы он успешно выбрал трех участников, и даже если бы у Барти Крауча-младшего были великие способности, он не смог бы убрать Гарри Поттера.
– Желающие должны аккуратно написать свои имена и школу на пергаменте, а затем бросить пергамент в кубок, – сказал Дамблдор, – желающие могут опустить свои имена в кубок в течение 24 часов, завтра вечером, то есть в канун Дня всех святых, Кубок огня назовёт имена наиболее достойных представителей своих школ. Сегодня вечером Кубок огня будет находиться во входном зале, и все желающие могут войти. Чтобы избежать участия несовершеннолетних, которых не остановить никаким соблазном, – сказал Дамблдор, – после того, как Кубок огня будет помещен во входной зал, я проведу вокруг него возрастную линию, которую не смогут пересечь лица младше 17 лет. Наконец, я хотел бы напомнить всем, что этот конкурс не для тех, кто просто хочет принять в нем участие. Как только Кубок огня выберет участника, он или она должны довести соревнование до конца. Потому что после того, как имя положено в кубок, автоматически заключается обязательный магический контракт. Как только вы стали участником, вы уже не можете передумать. Поэтому, прежде чем бросить свое имя в кубок, вы должны подумать, действительно ли вы всем сердцем готовы бороться. Что ж, думаю, вам пора отдохнуть, спокойной ночи.
Толпа постепенно расходилась, а Локхарт сел на скамейку у входа в зал. Он верил только своим глазам и решил наблюдать за Кубком огня двадцать четыре часа, а любого, кто захочет с ним что-то сделать, сразу же атаковать!
Некоторые студенты издалека наблюдали за Кубком огня, словно обсуждали способы регистрации до 17 лет.
Локхарт издалека наблюдал за тем, как регистрируются студенты, в основном они просто бросали записку и уходили. Флер Делакур, зарегистрировавшись, подошла к Локхарту, чтобы завязать разговор:
– Мистер Локхарт, что вы здесь делаете, разве вам не стоит отдохнуть?
Серебристый голос прервал размышления Локхарта.
– Э-э, я просто хочу посмотреть, кто регистрируется, и в то же время мне интересно, как работает возрастная линия.
– Профессор не только любит приключения, но и любит изучать такие редкие виды магии, у вас действительно широкий круг интересов.
– На самом деле, я больше интересуюсь такими красивыми девушками, как вы. – Локхарт лукаво улыбнулся.
– Профессор шутит, мне всегда нравились книги профессора, не могли бы вы подписать мне одну? – Красивые глаза Флер смотрели на Локхарта.
– Конечно, с величайшим удовольствием! – Подписав книгу, Флер попрощалась с Локхартом.
Локхарт принял несколько зелий, которые помогли ему оставаться в сознании, и всю ночь злобно смотрел на Кубок огня. Это был явно глупый метод, но практичный.
Ночь прошла, никто не приходил, только мистер Филч, который на следующее утро рано убирался, был напуган Локхартом.
Многие студенты, позавтракав, пришли во входной зал, чтобы посмотреть на Кубок огня. Стоит отметить, что Пандора Фадж, узнав, что Локхарт не завтракал, принесла ему еды, а в качестве награды Локхарт добавил Слизерину пять очков, вызвав шум вокруг.
Студенты вдруг разразились смехом, Фред и Джордж Уизли сбежали сверху, они выглядели очень взволнованными.
– Получилось, – Фред самодовольно сказал что-то окружающим его студентам и направился к Кубку огня.
Эта сцена, полностью повторяющая оригинальный сюжет, вызвала у Локхарта чувство бессилия. Ему даже казалось, что Кубок огня уже заколдован, и все его усилия напрасны. Это вызвало у Локхарта беспричинный гнев:
– Фред! Что ты там делаешь! Я помню, тебе еще нет 17 лет! – Фред был напуган и только тогда увидел Локхарта в углу, – уходи быстро, иначе сниму баллы с Гриффиндора!
Фред что-то пробормотал и поспешно ушел вместе с Джорджем. Локхарт предположил, что он говорил о нем плохо, в то время как другие студенты обсуждали это.
В течение следующего времени Локхарт наблюдал, как один студент за другим регистрировались, но никто ничего не делал, что позволило ему вздохнуть с облегчением.
Появилось и трио спасителей, они подошли к Локхарту и, казалось, хотели заговорить.
– Гарри, сходи купи мне обед, хорошо? – Локхарт взял инициативу на себя.
– Хорошо, профессор, – Гарри всегда казался очень послушным перед Локхартом.
Гарри принес четыре обеда, и четверо поели вместе.
– Профессор, что вы здесь делаете? – спросил Рон, поедая еду.
– У меня плохое предчувствие, кто-то хочет использовать Турнир трех волшебников, чтобы навредить Гарри.
– Навредить Гарри? – удивленно сказала Гермиона, – но Гарри не может участвовать в соревнованиях.
– Поэтому я здесь и наблюдаю, чтобы никто не трогал Кубок огня, – Локхарт воткнул кусок курицы и засунул его в рот.
– Но мне еще нет 17 лет, – Гарри остановился, – даже если кто-то зарегистрирует меня, я не смогу участвовать.
– Правило о 17 годах было установлено в этот раз, и всегда есть какая-то волшебная магия, которая может обмануть Кубок огня.
– Профессор, вы так защищаете Гарри, но Гарри не обязательно оценит это, – добавил Рон, – Гарри очень хочет участвовать в этом соревновании, вечная слава!
Локхарт серьезно посмотрел на Гарри.
– Гарри, пообещай мне, не будь своевольным, у тебя есть более важная миссия.
Гарри беспомощно сказал:
– Хорошо, профессор, я не буду участвовать.
Обновлено: 21.01.2026