Глава 23 — Глава 23

Мадлен и Драко шли в общежитие, когда Мадлен вдруг вскочила на ступеньку выше и уставилась на Драко. Тот замер, скрестив руки на груди и прислонившись к стене: — Ну, давай, выкладывай. Лучше сбрось меня сейчас на землю, чтобы все увидели твой стиль поведения. Тогда сможешь покинуть Слизерин. — Я не собираюсь этого делать, — гнев Мадлен вспыхнул ещё сильнее. Она, стоя выше, продолжила: — Я просто хочу сказать: не делай этого, Гарри… — Мне начинает не нравиться твоя привычка называть других по именам, — Драко бросил на Мадлен сердитый взгляд. Мадлен исправилась: — Ладно, Поттер. Я хотела сказать, что Поттер тоже ребёнок, не нужно… Драко молча смотрел на неё, и в его глазах промелькнула какая-то обида. — Мне кажется, ты ему нравишься, — вдруг сказал Драко. Мадлен ответила: — Даже если твои догадки верны, я бы ни за что не стала ему нравиться. Я его двоюродная сестра, пусть и номинально. Она сняла мантию, готовясь вернуться в общежитие: — Нет нужды, Драко, нет нужды. — Тётя Люси ещё не говорила с тобой? — продолжил Драко. — Мои родители давно мне всё рассказали. — Говорила, Драко, просто я не люблю обсуждать такие вещи, — Мадлен раздражённо ответила, в её голосе прозвучало пренебрежение. Она повернулась, чтобы продолжить путь, но Драко остановил её: — Говорила? Ты всегда знала? Мадлен уловила гнев в голосе Драко. Она обернулась и встретилась с его серебристо-серыми глазами. Выпрямившись, она ничего не ответила, и Драко, сдавшись, отпустил её руку: — Иди обратно. — Угу, — кивнула Мадлен, и они снова пошли по коридорам Хогвартса. — Знаешь, Драко… — Что? — Я очень хочу слюну трёхголового пса. — Поговори с профессором Снейпом. Уверен, он охотно составит тебе компанию. — Если достану, поделиться с тобой? — А как же иначе? — настроение Драко, казалось, немного улучшилось. — Обязательно поделишься. Слухи о Мадлен наконец-то превратились из "Ледяной принцессы" в "Ледяного демона", причиной чего стало то, что Мадлен прогнала Пивза. Хотя Мадлен просто стояла на месте и молча наблюдала за Пивзом, который готовился их разыграть. Пэнси крепко держала Мадлен под руку: — Моя героиня, Мадлен. — Пэнси, это отвратительно, — наконец не выдержала Мадлен, на что Пэнси тут же захихикала. Дафна в последнее время тоже начала подражать Пэнси, и иногда, когда они с Мадлен шли по коридору вдвоём, она брала Мадлен под руку: — О, это действительно безопасно. Такое ощущение, что на улице больше никто не смотрит на меня взглядом "эти слизеринские ублюдки". —… — Мадлен вздохнула. — Если вам так нравится, то ладно. Драко совсем не был доволен. Несмотря на то, что разница в очках между Слизерином и Гриффиндором была велика, новость о том, что Гарри прошёл в команду по квиддичу, сильно ударила по нему. В те дни он не очень-то хорошо относился к Мадлен. Наконец, Мадлен не выдержала того, как Драко указывает ей, что делать на уроке зельеварения, и прямо там влила ему в рот приготовленный в тот день напиток Живой смерти. — Напиток Живой смерти, приготовленный мисс Бёрк, — Снейп смотрел на спящего Драко. — Десять очков Слизерину. — Это совсем неправильно, — не удержался Рон. Уголок глаза Гарри дёрнулся. Он забеспокоился о том, как Мадлен будет делать оставшееся задание в одиночку, но Мадлен уже закончила оставшееся зелье и снова получила 5 очков. Сразу после окончания урока Мадлен попросила Гойла отнести Драко обратно в общежитие. Сама же она повернулась и направилась прямо к Гарри, а потом глубоко вздохнула. — Оставь меня в покое, Поттер, — сказала она, обращаясь к нему по фамилии, что заставило Гарри замереть. Она продолжила: — Драко иногда бывает немного чересчур, но… — Мисс Бёрк, что вы тут делаете? — посмотрел на неё Снейп. Мадлен выпрямилась: — Говорю мистеру Поттеру, что кусочки рога единорога нельзя класть прямо в котёл, профессор. — Я… — Гарри хотел оправдаться, но взгляд Снейпа заставил его замолчать. Снейп подошёл и отвёл Мадлен в кабинет. Мадлен последовала за ним, и Гарри заметил у неё тёмные круги под глазами. Он понял, что Драко, возможно, действительно слишком сильно невзлюбил его, из-за чего вымещал свою злость на окружающих. Он также немного понял, почему Мадлен всегда так терпелива к Драко. Мадлен, наверное, хотела сказать: "Драко временами бывает чересчур, но он всего лишь ребёнок". Однако Мадлен хотела сказать: "Драко, конечно, перегибает палку, но Поттер тоже странный. Первокурсники не должны иметь мётлы, но у Поттера она есть, и он ещё и участвует в квиддиче". В сознании Мадлен было то, что Драко уже молодец, что не ворвался в кабинет директора, чтобы заявить о своём желании участвовать. Снейп достал кошку Мадлен из-под стола. Мадлен замерла и тут же забрала свою кошку из рук Снейпа: — Ой, как ты здесь оказалась? Август завиляла хвостом и невинно посмотрела на Мадлен. Снейп посмотрел на кошку и сказал Мадлен: — Объясни своей кошке, что если в следующий раз она пойдёт в кабинет профессора МакГонагалл… Снейп не договорил, но Мадлен уже поняла, что он имеет в виду. Она крепко обняла свою кошку, которая могла стать ингредиентом для зелья: — Боже мой, это же мой ингредиент для зелья, крёстный, ты не можешь! — Могу, мисс Мадлен, — спокойно сказал Снейп. — Если вы ещё раз вместе с мистером Малфоем будете приставать к Поттеру и доставите неприятности Слизерину, я без колебаний брошу вашу кошку в котёл. — Она будет спать очень крепко, — сказала Мадлен, приглаживая шерсть Августа. Август моргнула и мяукнула. Мадлен обняла Августа: — Крёстный, я вспомнила кое-что, не знаю, уместно ли спрашивать. Снейп посмотрел на Мадлен, а Мадлен помяла подушечку лапы Августа: — Хм… Когда мы с Драко ходили покупать палочку, я почувствовала сильный запах чеснока, и Август начала беситься. Снейп слегка нахмурился и посмотрел на Мадлен: — Когда это было? — Гарри Поттер тоже был там в тот день… — Мадлен задумалась. — Должно быть… — 31 июля, — ответил Снейп. Он помолчал и сказал: — Не приближайся к нему без надобности. — Значит, у профессора Квиррелла действительно есть проблемы? — Мадлен крепче обняла Августа. На церемонии открытия Август явно проявляла неприязнь к профессору Квирреллу. Хотя Мадлен и хотела верить, что это из-за запаха чеснока, но после того дня Август была близка со всеми профессорами, кроме Квиррелла. Каждый раз, когда Август видела его, то убегала подальше. Снейп ничего не ответил и взглядом велел Мадлен не задавать лишних вопросов. Мадлен была послушной и с того дня сразу после уроков покидала кабинет защиты от тёмных сил. Однажды она ходила к профессору МакГонагалл за кошкой из-за Августа, и когда она опомнилась, то уже заблудилась. Она молча стояла в коридоре, Август слетела с её головы. Мадлен пробормотала что-то и подбодрила её: — Давай, Август, постарайся и укажи мне путь. Август молча пошла вперёд, Мадлен с облегчением вздохнула и последовала за ней. Однако тут Мадлен серьёзно заметила, что эта дорога совсем не ведёт в Большой зал. Мадлен ясно помнила, что сегодня канун Хэллоуина, и ей сейчас нужно попасть в Большой зал. Мадлен собиралась взять Августа на руки и пойти обратно, когда услышала тихий плач из женского туалета поблизости. Мадлен помолчала и вздохнула, вдруг поняв, почему Август привела её сюда. Мадлен повернулась и вошла в женский туалет, молча прислушиваясь к плачу девочки. Август подошла и начала царапать дверь. Мадлен поклялась, что если бы нужно было распределить её кошку по факультетам, она бы стала хорошей ученицей Хаффлпаффа — наверное. Она вздохнула, и тут девушка внутри заметила, что снаружи кто-то есть: — Кто здесь?! — Мисс Гермиона, мне очень жаль слышать ваш плач здесь, — Мадлен подпёрла подбородок рукой. — Моей кошке, похоже, очень хочется, чтобы вы поскорее ушли отсюда. Вы знаете о свойствах крысолова? — Со мной всё будет в порядке, — сквозь всхлипы ответила Гермиона. Было видно, что она прочитала все книги о волшебных существах, которые только смогла найти, поэтому знала о способностях крысолова. — Простите, не могли бы вы уйти? Головная боль. Мадлен не выдержала и сказала: — Кто-то заставил вас грустить? — Нет, — тихо сказала Гермиона, но заплакала ещё сильнее. Мадлен потёрла виски: — Расскажите, я послушаю. Гермиона резко распахнула дверь туалета. Кареглазая девочка с растрёпанными каштановыми волосами стояла с красными глазами, и крупные слезинки непрерывно катились по её щекам. Мадлен пришлось вытащить из кармана свой платок и, взяв лицо девочки в руки, вытереть ей слёзы. Август пыталась увести Гермиону отсюда, но, очевидно, потерпела неудачу. Но, к счастью, подумала Мадлен, если бы кто-нибудь из слизеринцев увидел такую сцену, он бы, возможно, с визгом убежал, и тогда она стала бы посмешищем. Но, судя по выражению лица Гермионы, она не уйдёт, пока не пожалуется. Мадлен ещё не успела додумать, как Гермиона, заикаясь, сказала: — Что со мной не так? Почему все говорят, что я высокомерна? Это потому, что ты и правда немного такая, такая же высокомерная, как и Драко, но у вас обоих есть на то основания. — Я очень стараюсь заучивать книги! Что плохого в том, что я люблю учиться?! — немного закричала Гермиона, её слова были немного бессвязными. Мадлен сунула ей в руки весь платок и больше не хотела возвращать его, ведь он был весь в слезах и соплях. Наконец, когда Мадлен проголодалась, то поняла, почему эта маленькая гриффиндорка плачет здесь. Причина в том, что Рон Уизли говорил о ней плохо за спиной, и она это услышала. На самом деле, по мнению Мадлен, самой Гермионы нет вины. Ошибка в том, что её не распределили в Когтевран. Если бы она попала в Когтевран, то обязательно встретила бы больше подходящих друзей. — У меня особо тоже нет друзей, — Мадлен старалась утешить её, другой рукой крепко сжимая палочку, чтобы предотвратить опасность, которая могла прийти в любой момент. Гермиона громко сказала: — Нет! У тебя есть! Ты и Драко Малфой, и Пэнси Паркинсон… даже некоторым гриффиндорцам в Слизерине ты нравишься. — Близнецы Уизли не в счёт, они просто дурачатся, — поправила Мадлен, похлопав Гермиону по плечу. В этот момент за её спиной раздался гневный голос: — Что ты делаешь с этой грязнокровкой! Мадлен обернулась и посмотрела на Драко. Август неизвестно когда ушла и привела Драко. Драко резко стащил её руку с плеча Гермионы. Мадлен открыла рот, чтобы что-то объяснить, но заметила, что причёска Драко выглядит немного растрёпанной, и несколько прядей, которые обычно были хорошо уложены назад, свисали на лоб: — Ладно, сейчас не время об этом говорить, нам нужно поскорее уйти, тролль… Тролль? Мадлен не стала слушать Драко и не нуждалась в объяснениях Драко, потому что в дверях женского туалета появилась голова тролля, совсем не милая, а даже очень мерзкая. Мадлен заслонила Драко и Гермиону собой. Август снова исчезла, и Мадлен надеялась, что она пошла за директором. Тролль пристально смотрел на них, и, обнаружив, что не может войти в дверь туалета, взмахнул своей дубинкой и с силой разбил дверь. — Чёртова грязнокровка! — снова закричал Драко. — Чёртов Поттер, с тех пор как он пришёл, эта школа заставляет меня чувствовать, что она совсем небезопасна! Мадлен не могла не согласиться с Драко в душе. В руках у неё и Драко были палочки, но они не успели ничего сделать, как услышали ещё два крика. — Гермиона! Гарри вместе с Роном, этим виновником торжества, появились за спиной тролля. Август: Мяу—— Драко: Что ты здесь делаешь? А? Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой? (Медленно Тролль:? Драко: Вот дерьмо. (Побежал за Августом искать Мадлен.