Затем Гарри услышал смешок Сириуса. Смущенный, Гарри быстро обернулся и увидел, что Сириус улыбается ему, и его щеки загорелись румянцем.
К сожалению, когда Гарри повернулся, его плащ задел стену и поднял облако пепла, когда он сделал вдох. Сильно кашляя, Гарри выдохнул название места, куда он направлялся, и последнее, что он увидел, был Сириус, мчащийся к нему с обеспокоенным выражением лица.
Гарри почувствовал, будто его засасывает в канализацию, и он быстро вращается. Его желудок как будто застрял в горле. Прищурившись, Гарри увидел поток размытых каминов (быстрые сцены из других мест), окруженных вихрями зеленого пламени, и ему стало тошно. Он вскрикнул, когда его локоть сильно тукнул о что-то, наверняка оставив хороший синяк, и он быстро поджал руки.
Завтрак Гарри бурлил в его желудке, и он закрыл глаза, надеясь, что это скоро прекратится. Он не хотел знать, что произойдет, если он сейчас вырвет. Когда Гарри наконец выплюнули, он забыл сделать шаг вперед, поэтому споткнулся и упал лицом вниз. Гарри с стоном поднялся, чувствуя все новые синяки, которые он только что получил, и понял, что порвал брюки. Его колени кровоточили, как и ладони.
«Ай», — простонал Гарри, поднимаясь.
Оценив свое состояние и поправив хрустнувшие очки, Гарри огляделся и сразу же заворожился. К счастью, он был один, но не имел ни малейшего представления, где он находится. Гарри успокоил Скераю и дал ей понять, что он не пострадал, а просто заблудился. Она ворчала, что он всегда попадает в неприятности, а Гарри фыркнул. К сожалению, она была права.
Гарри понял, что он оказался в каком-то магазине темных волшебников, потому что вокруг были банки с глазами, языками и другими частями тела, а в воздухе витало тяжелое чувство страха. Гарри с отвращением сморщил нос. Место было очень грязным, как будто его не убирали веками, и он боялся к чему-либо прикоснуться, чтобы не заразиться какой-нибудь болезнью.
Осторожно шагая, чтобы ничего не потревожить, Гарри пытался найти выход, но не мог не смотреть на все вокруг. Здесь было много интересного, и Гарри был слишком любопытен для своего же блага.
В стеклянной витрине с надписью «Рука славы» лежала сморщенная сероватая рука на пыльной подушке, пачка игральных карт, запачканных кровью, зловещие маски, которые смотрели на него, когда он двигался, и набор ржавых инструментов с шипами, назначение которых Гарри не хотел знать.
Что-то похожее на настоящий человеческий скелет стояло слева от Гарри, рядом с несколькими шкафами со странными символами, вырезанными на их дверцах. От них исходило зловещее чувство, давящее на магию Гарри, и он постарался держаться от них подальше.
Пробираясь ближе к тому, что, как он надеялся, было входом в магазин, Гарри теперь мог видеть часть грязного окна и, выглянув наружу, понял, что он не в Косой Переулке. Не то чтобы он действительно думал, что он там, но надежда умирает последней.
Все еще не зная, где он находится, Гарри тихо пробрался к двери. Он почти дошел до нее, когда дверь открылась с жутким звоном сломанного колокольчика, и вошел человек, которого он не хотел видеть снова. Гарри спрятался, когда Люциус Малфой высокомерно вошел и был сразу же встречен льстивым лавочником.
«Добрый день, лорд Малфой. Рад вас видеть. Чем могу быть полезен в этот прекрасный день?»
«Мистер Боргин», — строго сказал мистер Малфой. — Мне нужно продать несколько редких… артефактов».
По имени владельца магазина Гарри понял, где он находится: «Горбин и Бэрк» в Лютном переулке. Гарри облегченно вздохнул, оказавшись так близко от места своего первоначального назначения. Услышав эти слова, мистер Горбин широко раскрыл глаза, и Гарри прислушался. Он надеялся услышать что-нибудь, что можно было бы использовать против Малфоя. Что-нибудь, что можно было бы передать Мракоборцам.
— Уизли тоже за вами придет, да? Слышал, он обшаривает дома многих хороших людей.
— Ко мне еще не приходили. Фамилия Малфой все еще вызывает уважение, но я знаю, что это лишь вопрос времени. — Губы мистера Малфоя скривились, его глаза сузились от гнева и отвращения.
Гарри внутренне подбодрил мистера Уизли и мысленно хлопнул его по руке.
Мистер Малфой достал небольшой сундук, который увеличил, и они начали торговаться. Гарри хотел бы увидеть, что это за предметы, тогда он мог бы сказать мистеру Уизли, что искать. Двум мужчинам потребовалось около двадцати минут, чтобы прийти к соглашению.
«Возможно, мне понадобится продать еще несколько предметов в будущем, если я смогу убедить вас навестить меня. В винном погребе под люком есть более крупные предметы».
Гарри с трудом удержался, чтобы не взвизгнуть от радости. Он передаст эту информацию мистеру Уизли. Надеюсь, до того, как тот совершит набег на поместье Малфоев. Чем больше они смогут повесить на Малфоя, тем лучше. Если бы Гарри мог, он бы лишил мистера Малфоя всего, что ему дорого.
— Уверен, за правильную цену меня можно уговорить, — ухмыльнулся мистер Боргин.
— Да, уверен.
Я зайду к вам позже. Всего хорошего».
«Всего хорошего, лорд Малфой»,
Мистер Боргин поклонился ему на прощание, а затем, уходя вглубь магазина с большой коробкой, полной новых темных артефактов, пробормотал что-то нецензурное. Увидев свой шанс, Гарри быстро выскользнул из двери и оказался в грязном переулке. За пределами магазина было не лучше. Гарри задрожал от отвращения.
Переулок был заполнен магазинами, посвященными Тёмным искусствам, и был настолько грязным, что скрипел и хрустел под ботинками Гарри. Гарри подумал о Фреде и Джордже Уизли и о том, как бы им понравилось здесь. Они бы позавидовали, если бы узнали, что он был здесь. Не то чтобы здесь было что-то, ради чего стоило бы сюда приходить, просто это было запретное удовольствие.
Гарри покачал головой, оглядываясь по сторонам. Два потрепанных волшебника пристально следили за ним слева, и Гарри не хотел идти в ту сторону, поэтому, не желая проходить мимо них, решил повернуть направо. Гарри надеялся, что это был путь к Косому Переулку, и искал вывеску, но нигде не видел.
Быстро продвигаясь по отвратительной улочке, Гарри заметил вывеску с изображением волшебной палочки и остановился. Он не знал, что в Лондоне есть еще мастера по изготовлению палочек, кроме Олливандера, поскольку он был единственным мастером, о котором когда-либо упоминалось.
Обновлено: 20.01.2026