Глава 3 — Глава 3

В тихом районе Литтл-Уингинг, графство Суррей, Лондон, на Тисовой улице царила привычная безмятежность. Первые лучи утреннего солнца озарили землю, пробуждая ото сна лондонцев. Среди жителей Тисовой улицы, где обитали сливки общества, семья Уиггинс, недавно переехавшая сюда, занимала не последнее место. Мистер Уиггинс был владельцем известного в Лондоне книжного магазина немецкой литературы. К нему ежедневно приходило множество посетителей, и даже близлежащая частная школа Мэйтен приобретала учебные материалы в его магазине. Миссис Уиггинс, хотя и была домохозяйкой, обладала развитыми коммуникативными навыками и широким кругом знакомств, способными повлиять на экономическую ситуацию во всем графстве Суррей. Некоторую странность вызывал лишь их сын. Луис Уиггинс, единственный сын в семье, в свои одиннадцать лет был не по годам развит. По словам миссис Уиггинс, до переезда он был живым и подвижным ребенком, хотя иногда с ним случались необъяснимые вещи. Но после поступления в частную школу Мэйтен и переезда на Тисовую улицу все изменилось. Словно в одночасье мальчик повзрослел и стал совсем другим человеком. Он потребовал себе отдельную комнату и часто запирался в ней, чтобы поразмышлять о жизни. Мистер и миссис Уиггинс были бессильны перед этим, но, к счастью, ребенок был послушным и не совершал ничего предосудительного. - Луис, иди завтракать, - как обычно, приготовила обильный завтрак и поставила его на стол миссис Уиггинс. В меню традиционного лондонского завтрака были яичница, тосты и ветчина. Луис не спеша спустился по лестнице. Когда он, словно джентльмен, сошел с последней ступеньки, откуда ни возьмись прилетела коричневая сова. - Э? Сова? - мистер Уиггинс, только что закончивший умываться, тоже увидел эту сцену. Он не мог понять, почему сова, обычно активная ночью, вдруг летает средь бела дня. И, кажется... сова летит прямо к их дому? - О, ничего страшного, - невозмутимо отреагировала миссис Уиггинс, не удивившись сове. - Говорят, в прошлом году в это время на Тисовой улице было нашествие сов, и днем они все сидели у дома Дурслей по соседству. Луис не слышал слов матери. С любопытством он открыл окно в гостиной, и сова тут же села на подоконник, держа в клюве письмо. - Угу... - сова казалась нетерпеливой, словно торопила Луиса взять письмо. Он осторожно взял конверт, на котором было написано крупным аккуратным почерком: "Мистеру Луису Уиггинсу, Тисовая улица, дом 5, Литтл-Уингинг, Суррей". - Это мне, - Луис помахал конвертом родителям. Мистер Уиггинс слегка кивнул, все еще размышляя о странном поведении совы, а миссис Уиггинс пробормотала: - Ну, раз тебе, то и возьми. Хотя в наше время кто-то еще отправляет письма совами? Сова, увидев, что Луис не собирается ее отблагодарить, недовольно ухнула и, притворившись возмущенной, покинула Тисовую улицу. - Странная сова, - покачал головой мистер Уиггинс, а затем взял газету и углубился в чтение. - Луис, дорогой, не забудь сегодня навестить своего соседа-одноклассника и узнать, как обстоят дела в школе Мэйтен, - ласково сказала миссис Уиггинс, погладив Луиса по голове. - Хорошо, мама, я помню, - ответил Луис, торопливо проглатывая кусок яичницы. - Дорогая, ты имеешь в виду семейство Дурслей по соседству? - мистер Уиггинс выглянул из-за газеты и указал на соседей, которые с самого утра хлопотали. - Сегодня к Дурслям собираются нанести визит супруги Мэйсон, и они с самого утра готовятся к их приезду, - развел руками мистер Уиггинс. - Ах да, Петуния упоминала об этом несколько дней назад, я совсем забыла, - хлопнула себя по руке миссис Уиггинс. - Семья Дурслей очень приятная, но есть один недостаток: они приютили у себя сумасшедшего. - Сумасшедшего? - недоуменно поднял голову Луис, не понимая, почему мать так говорит. - Говорят, это ребенок их родственников, я не вдавалась в подробности и ни разу его не видела, - покачала головой миссис Уиггинс. - Ладно, в любом случае, сегодня вечером, после ухода Мэйсонов, мы навестим Дурслей. Позавтракав, Луис поспешил вернуться в свою комнату и достал письмо, адресованное лично ему. Он не знал, почему испытывает чувство знакомости, не столько к утренней сове, сколько к семейству Дурслей, о котором говорила мать. Он не принадлежал этому миру. Точнее, его душа не принадлежала этому миру. Три месяца назад несчастный случай привел к тому, что душа из другого мира вселилась в тело одиннадцатилетнего Луиса. В его памяти сохранились воспоминания о месте под названием Земля, а этот мир, казалось, был миром из известного ему романа. А сегодняшние события только укрепили его догадки. Он оказался в волшебном мире Гарри Поттера. Поэтому, не теряя времени, Луис вскрыл конверт и, сорвав печать с большой буквой "H", увидел долгожданные строки: Директор школы чародейства и волшебства "Хогвартс": Альбус Дамблдор (Президент Международной конфедерации магов, Главный чародей Визенгамота, кавалер ордена Мерлина I степени). Уважаемый мистер Уиггинс, Рады сообщить вам, что вы зачислены в Хогвартс. К письму прилагается список необходимых книг и оборудования. Начало занятий - 1 сентября. Ждем вашего ответа с совой не позднее 31 июля. С уважением, Заместитель директора (жен.) Минерва МакГонагалл. Так и есть, Луис не мог сдержать охватившего его волнения. Жизнь в волшебном мире всегда была его мечтой в том мире, и теперь судьба действительно привела его сюда. Переполнившись восторгом, Луис постепенно успокоился. Несмотря на то, что он получил письмо о зачислении в Хогвартс, как он объяснит это своим родителям-маглам? И вечером нужно будет пойти к Дурслям, чтобы обсудить дела школы Мэйтен. Постойте, семейство Дурслей? Луис, кажется, что-то вспомнил. Знаменитый Гарри Поттер живет в доме Дурслей. Луис, выглянув в окно, наблюдал за хлопотами семейства Дурслей, проживающего по соседству, в доме номер 4 по Бирючиновой улице. Толстяк Вернон Дурсль, тяжело дыша, перетаскивал припасы для банкета, Петуния суетилась на кухне, а его так называемый двоюродный брат, Дадли Дурсль, развалившись на диване, одной рукой держал чипсы, а другой – пульт, не отрывая взгляда от телевизора. Луис слегка улыбнулся – план в его голове начал формироваться.