Глава 9 — .. Часть 9

«Я только что доставил троих малышей — мадам Помфри будет за ними ухаживать». — Трех маленьких? — Трех младенцев — тройняшек. Я ухаживаю за ними с моего дня рождения. — Ах да, в кухне ходили слухи о младенцах здесь, в Хогвартсе — Добби думал, что это просто слухи. — Да. Но это не так. «Почему Гарри Поттер, сэр, ухаживал за ними?» «Я не знаю, Добби. Профессор Дамблдор сказал, что считает меня лучшим кандидатом для этой работы». «О. Добби согласен, сэр, Гарри Поттер — благородный волшебник, и с ним малыши будут в полной безопасности!» — воскликнул Добби, энергично кивая головой. «Спасибо, Добби. Хотел бы, чтобы все так же верили в меня». «Кто-нибудь доставлял Гарри Поттеру неприятности, сэр?» «Нет, Добби, все в порядке, правда. Просто я думаю, что мадам Помфри не очень-то рада, что я за ними ухаживаю». Гарри вздохнул, прежде чем сменить тему — по правде говоря, он не мог винить медсестру за такое отношение, в конце концов, он сам чувствовал то же самое, когда впервые взял на себя роль няни. «Так чем ты занимался, Добби?» «Добби помогал приводить в порядок комнату в башне Гриффиндора», — с гордостью ответил Добби. «О?» «Да, Гарри Поттер, сэр, мы были очень заняты летом, готовили все...» «Готовили к чему?» «Добби не может сказать, Гарри Поттер, сэр. Это строго секретно». «Понятно. Неважно. Как продвигается?» «О, очень хорошо, сэр. Очень хорошо». «Хорошо». Гарри оглянулся на лазарет, услышав тихий плач, сопровождаемый небольшим всплеском на мониторе. Через мгновение плач прекратился, и Гарри медленно направился к башне Гриффиндора. «Героизм», — безразлично сказал Гарри. Толстая леди улыбнулась ему. «Да, конечно! Я слышала, что сегодня вечером тебе досталось». «Да», — согласился Гарри, не вслушавшись в вопрос. Он поднялся в общий зал, ожидая тишины и покоя. Но там сидели Дурсли на одном из диванов, а Дадли устраивал истерику. «Боже мой», — вздохнул Гарри в отчаянии. «Мальчик! Это все твоя вина!» — крикнул Вернон, обернувшись к нему. «Вряд ли», — ответил Гарри. Он не хотел с кем-либо спорить — не сегодня. Он хотел знать, почему был только один Пожиратель смерти... — Ты слушаешь, мальчик? — Гарри повернулся к своему дяде, который, по-видимому, обращался к нему. — Что? Нет, я представлял, как ты заблудишься по дороге на завтрак утром, — мечтательно ответил Гарри. Глаза дяди Вернона вылезли из орбит, когда он уставился на него. — Заблудиться? Конечно, мы не заблудимся — ты знаешь дорогу, мы просто пойдем за тобой. «Тогда я предлагаю, — холодно ответил Гарри, — чтобы вы не раздражали меня». С этими словами он повернулся и направился в свою спальню. Гарри проснулся посреди ночи, пытаясь понять, что не так — все казалось таким тихим, ни совы, ни Дурслеи, ни младенцы — вот оно! Гарри сел, выпрямившись, и оглядел темную комнату. Затем он расслабился, вспомнив, где находится. С детьми все будет в порядке — они с медсестрой. Она позаботится о них. Тем не менее... Гарри обнаружил, что бессознательно потирает запястье — монитор начинал причинять боль... Может, ему просто спуститься и проверить... Никто не узнает, если он прокрадется вниз под плащом-невидимкой, решил он. Пять минут спустя он крался по коридору, направляясь к больничному крылу. По мере приближения он услышал непрерывный крик, доносившийся впереди — очевидно, один из тройняшек был недоволен. Он без раздумий ускорил шаг, и в его голове проносились ужасные мысли. Дойдя до больничного крыла, он увидел мадам Помфри, которая ходила взад-вперед, пытаясь успокоить неутешного младенца. Она выглядела крайне измученной, но Гарри понимал, что это было естественно, ведь ей пришлось встать в три часа ночи, а она явно не была к этому привычна. Покрадучись вперед, Гарри увидел, что плакал Эндрю, хотя двое других тоже были недалеки от этого. Как и следовало ожидать, Сэм тоже начал плакать, и его плач становился все громче. Вскоре к ним присоединилась Лия. Гарри отказался от своего плана оставаться незамеченным и снял плащ, чтобы успокоить детей. Он даже не заметил, как медсестра возмущенно посмотрела на него. «Мистер Поттер!» «Да, мадам Помфри?» — сказал Гарри, поднимая двух других детей и мягко покачивая их. «Эй, тише, все в порядке», — прошептал он. «Вы должны быть в башне Гриффиндора и спать!» «Да, я знаю. Но я не спал, поэтому решил спуститься». «Вы думаете, я не могу ухаживать за тремя младенцами лучше, чем вы?» — взревала медсестра. «Я этого не говорил. Я просто... скучал по ним. К тому же, я справлялся с этим последние пять дней». «Я ценю это, мистер Поттер, и знаю, что это больше, чем могут сделать большинство молодых парней, но вам тоже нужен сон!» «Я знаю. Но я не смог бы заснуть, пока не спустился сюда», — признался Гарри. Он скорее почувствовал, чем увидел, как пожилая женщина смягчилась, особенно когда он пощекотал Сэма, чтобы успокоить его. Его крики стали менее оглушительными и в конце концов утихли. Лию пришлось убеждать немного дольше, но вскоре она успокоилась, хотя и пригрозила начать снова, когда Гарри собирался положить ее обратно в кроватку. Сэм, который сразу же заснул, не возражал против того, чтобы вернуться в свою кровать, оставив Гарри свободную руку, чтобы принять Эндрю от мадам Помфри, которая почти сдалась в попытках успокоить его. — А ты, маленький шумник, — сказал Гарри. Глаза Эндрю, которые были зажмурены, широко раскрылись и уставились на зеленые глаза, нависшие над ним. Его крики превратились в рыдания, которые постепенно стихли до всхлипов, а затем и вовсе прекратились. — Вот, видишь, это было не так уж и сложно, правда? — Гарри сел на кровать, а Лия и Эндрю снова начали погружаться в сон.