«Я просто немного шокирована, вот и все, Добби. Не мог бы ты принести нам чаю и печенья, пожалуйста?»
«Конечно, профессор. Добби рад служить таким благородным ведьмам, как вы и мадам Помфри. И благородным волшебникам тоже», — добавил он, увидев Северуса. Его взгляд переместился с Северуса на Петунию, и он выглядел не очень довольным. «Профессор хочет, чтобы Добби обслуживал тётушку Гарри Поттера? Она плохая, плохая магл, которая плохо обращается с Гарри Поттером, и Добби не хочет обслуживать такую женщину».
«Добби, пожалуйста, просто принеси чай?»
«Хорошо, профессор». Добби исчез, но через мгновение вернулся с большим подносом, на котором стояли большой чайник, четыре чашки и большая тарелка с печеньем. Он вручил каждому из них по чашке, а затем наполнил их чаем. «Еще чем-нибудь Добби может помочь?»
«Нет, Добби, это все. Спасибо».
Альбус остановился у двери больничного крыла. Гарри сидел на кровати, держа на руках одного из тройняшек и шепча ему что-то на ухо. Подойдя ближе, он узнал, что это была Лия, но по-прежнему не мог расслышать, что он говорил. Он был уже почти рядом с ним, когда понял, что Гарри шептал колыбельную, прижимая Лию к груди. «Твоя мать была бы тобой горда — твой отец тоже», — тихо сказал он. Гарри не поднял головы, но колыбельная затихла.
«Я договорился, чтобы ты сегодня вечером отправился в Бэрроу — ты больше не будешь жить на Тисовая улица».
«Что, никогда?»
«Никогда», — сказал Альбус, бросив взгляд на громоздкого Вернона Дурсль.
«Ты бы не оставался там так долго, если бы я знал, что тебя обижают». Директор помолчал, обдумывая следующие слова. «Знаешь, если бы Сириус был жив, я уверен, Вернон не был бы даже вполовину так богат, как сейчас».
«Я знаю — ему бы повезло, если бы он был жив, не говоря уже о чем-то еще».
«Если бы только все могло быть по-другому... ты мог бы сейчас жить с Сириусом».
«Но так не сложилось, поэтому я не живу с ним. Так какой план поездки в Бэрроу? Летучий порох?»
«Нет — профессор МакГонагалл позже сопроводит тебя на Тисовую улицу, а мистер Уизли заберет тебя, как и планировалось, только сегодня вечером, а не послезавтра».
«Понятно. А не проще ли было бы воспользоваться Летучим порохом?»
«Проще — да, но не так безопасно. Ты уже однажды пользовался сетью Летучего пороха — к тому же, любое путешествие через Летучий порох легко отследить».
«О. Понятно», — сказал Гарри.
«Я хотел поговорить с тобой раньше, до всего этого... Я решил, что ты будешь отличным старостой».
«Старостой? Я? Почему?»
«Ну, ты, безусловно, один из самых зрелых учеников в школе. Я верю, что ты будешь гордостью Хогвартса».
«Э... ну... если вы уверены».
«Уверен. Ну, есть еще другие вопросы, которые нужно обсудить, но мы оставим их до начала семестра, хорошо?»
«Да, сэр».
«О, есть еще одна вещь — профессор МакГонагалл сказала, что ты сделал монитор для младенцев?»
«Да».
«Меня всегда интересовали эти маглские устройства — оно работает?»
«Да, очень хорошо. Оно не совсем такое, как маглские, но принцип тот же — мне нужно было, чтобы оно было незаметным, поэтому я сделал его таким, чтобы маглы и волшебники не обращали на него внимания, — к тому же, оно не должно было шуметь, поэтому я сделал его таким, чтобы оно соответствовало своему назначению».
«Удивительно. Не могу поверить, что никто раньше не додумался до этого. Как ты связал его с тройняшками?»
«Одним из заклинаний, которые я использовал — это было немного сложно, так как я не знал их полных имен, но сработало».
«Действительно. Может, ты мог бы продавать это — я уверен, что многим родителям это понравится».
«Не знаю — мне не нужны деньги. Может быть».
«Подумай об этом — спешить некуда».
«Хорошо. Я подумаю», — пообещал Гарри.
«Хорошо. Ну, я пойду — почему бы тебе не навестить Ха́грида, пока ты здесь? Я знаю, он будет рад тебя видеть».
«Да, я собирался... до того, как...»
«Ну, увидимся позже — ты и твоя так называемая семья уедете вскоре после ужина».
«Спасибо, сэр».
Гарри вышел на улицу вскоре после этого и направился к хижине Ха́грида. Он как раз собирался тук, когда дверь открылась и Фанг прыгнул на него. «Привет, Фанг», — сказал Гарри, пытаясь оттолкнуть собаку.
«Гарри! Я видел, как ты шел! Что ты здесь делаешь?»
«Смертежрец пришел к нам в Тисовую улицу — я уезжаю позже, но решил зайти к тебе. Забавно, что Дадли, похоже, не хочет приходить. Более того, он, кажется, в ужасе от этой идеи».
«Да, и правильно делает!» — прогремел Ха́грид. «Все еще толстяк?»
«Да».
***
Гарри провёл у Хагрида больше часа, вежливо отказываясь от еды. Затем они отправились в замок на ужин. Гарри сразу заметил, что Вернон сидел за столом Слизерина с тяжёлыми гирями на лодыжках. Ха́грид выглядел довольно удивлённым. «Гарри? Почему твой дядя сидит за столом Слизерина, и почему его удерживают гири?»
«Ну, если он подойдет ко мне, я наложу на него наговор на всю следующую неделю — он раньше сломал мне нос». Ха́грид выдал гневный крик и бросил на Вернона убийственный взгляд.
«Ха́грид, все в порядке. Это было ничего, честно».
«Это было не пустяк», — сердито сказал Ха́грид.
«Поверь мне, по сравнению со всем остальным, это был пустяк».
«Что ты имеешь в виду?»
«Почему бы тебе не спросить профессора Дамблдора? Мне нужно идти есть. Если я не увижу тебя до этого, то увижу в начале семестра, ладно?»
«Конечно», — сказал Ха́грид, направляясь к столу для преподавателей. Гарри направился к столу Гриффиндора, где сидели его тетя и двоюродный брат, оба выглядящие довольно испуганными. «Почему папа там?» — проворчал Дадли.
«Потому что он сегодня расстроил много людей», — просто ответила Петунья. Она выглядела почти облегченной, когда Гарри сел рядом с ней. «Как ты?» — спросила она едва слышным голосом.
Обновлено: 22.01.2026